hovi

See also: Hovi and hoví

Finnish

Etymology

Borrowed from Middle Low German hof (see also German Hof). Doublet of huovi, a later loan from Swedish.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoʋi/, [ˈho̞ʋi]
• Rhymes: -oʋi
• Hyphenation^(key): ho‧vi

Noun

hovi

1. court (of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary)
2. (Eastern Finnish) manor, mansion

   Synonyms: kartano, herraskartano

3. Ellipsis of hovioikeus (“Court of Appeal”).

   Juttu meni hoviin. ― The case went to the Court of Appeal.

Declension

Inflection of hovi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		hovi	hovit
genitive		hovin	hovien
partitive		hovia	hoveja
illative		hoviin	hoveihin
		singular	plural
nominative		hovi	hovit
accusative	nom.	hovi	hovit
	gen.	hovin
genitive		hovin	hovien
partitive		hovia	hoveja
inessive		hovissa	hoveissa
elative		hovista	hoveista
illative		hoviin	hoveihin
adessive		hovilla	hoveilla
ablative		hovilta	hoveilta
allative		hoville	hoveille
essive		hovina	hoveina
translative		hoviksi	hoveiksi
abessive		hovitta	hoveitta
instructive		—	hovein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hovi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hovini hovini accusative nom. hovini hovini gen. hovini genitive hovini hovieni partitive hoviani hovejani inessive hovissani hoveissani elative hovistani hoveistani illative hoviini hoveihini adessive hovillani hoveillani ablative hoviltani hoveiltani allative hovilleni hoveilleni essive hovinani hoveinani translative hovikseni hoveikseni abessive hovittani hoveittani instructive — — comitative — hoveineni second-person singular possessor singular plural nominative hovisi hovisi accusative nom. hovisi hovisi gen. hovisi genitive hovisi hoviesi partitive hoviasi hovejasi inessive hovissasi hoveissasi elative hovistasi hoveistasi illative hoviisi hoveihisi adessive hovillasi hoveillasi ablative hoviltasi hoveiltasi allative hovillesi hoveillesi essive hovinasi hoveinasi translative hoviksesi hoveiksesi abessive hovittasi hoveittasi instructive — — comitative — hoveinesi first-person plural possessor singular plural nominative hovimme hovimme accusative nom. hovimme hovimme gen. hovimme genitive hovimme hoviemme partitive hoviamme hovejamme inessive hovissamme hoveissamme elative hovistamme hoveistamme illative hoviimme hoveihimme adessive hovillamme hoveillamme ablative hoviltamme hoveiltamme allative hovillemme hoveillemme essive hovinamme hoveinamme translative hoviksemme hoveiksemme abessive hovittamme hoveittamme instructive — — comitative — hoveinemme second-person plural possessor singular plural nominative hovinne hovinne accusative nom. hovinne hovinne gen. hovinne genitive hovinne hovienne partitive hovianne hovejanne inessive hovissanne hoveissanne elative hovistanne hoveistanne illative hoviinne hoveihinne adessive hovillanne hoveillanne ablative hoviltanne hoveiltanne allative hovillenne hoveillenne essive hovinanne hoveinanne translative hoviksenne hoveiksenne abessive hovittanne hoveittanne instructive — — comitative — hoveinenne third-person possessor singular plural nominative hovinsa hovinsa accusative nom. hovinsa hovinsa gen. hovinsa genitive hovinsa hoviensa partitive hoviaan hoviansa hovejaan hovejansa inessive hovissaan hovissansa hoveissaan hoveissansa elative hovistaan hovistansa hoveistaan hoveistansa illative hoviinsa hoveihinsa adessive hovillaan hovillansa hoveillaan hoveillansa ablative hoviltaan hoviltansa hoveiltaan hoveiltansa allative hovilleen hovillensa hoveilleen hoveillensa essive hovinaan hovinansa hoveinaan hoveinansa translative hovikseen hoviksensa hoveikseen hoveiksensa abessive hovittaan hovittansa hoveittaan hoveittansa instructive — — comitative — hoveineen hoveinensa

Derived terms

• Hovila
• Hovinen

 

compounds

• hovietiketti
• hovihankkija
• hoviherra
• hovikelpoinen
• hovimaalari
• hovimarsalkka
• hovimestari
• hovimies
• hovinainen
• hovinarri
• hovineiti
• hoviniiaus
• hovioikeus
• hovipoika
• hovirakkaus
• hovirunoilija
• hovisaarnaaja
• hovisuru
• hovitavat
• hoviväki
• keisarihovi
• Kukkohovi
• tervahovi

 

Further reading

• “hovi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• hivo, voih

Ingrian

Hovi.

Etymology

Ultimately from Middle Low German hof. Cognates include Finnish hovi.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhoʋi/, [ˈho̞ʋi]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhoʋi/, [ˈho̞ʋi]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhoʋi/, [ˈho̞ʋi]
• Rhymes: -oʋi
• Hyphenation: ho‧vi

Noun

hovi

1. manor, mansion

Declension

Declension of hovi (type 5/vahti, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	hovi	hovit
genitive	hovin	hovviin, hoviloin
partitive	hovvia	hovija, hoviloja
illative	hovvii	hovvii, hoviloihe
inessive	hovis	hoviis, hovilois
elative	hovist	hoviist, hoviloist
allative	hoville	hoviille, hoviloille
adessive	hovil	hoviil, hoviloil
ablative	hovilt	hoviilt, hoviloilt
translative	hoviks	hoviiks, hoviloiks
essive	hovinna, hovviin	hoviinna, hoviloinna, hovviin, hoviloin
exessive1)	hovint	hoviint, hoviloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• horoma, moiso

Derived terms

• hovilain

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 68
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 39