keinotella

Finnish

Etymology

keino +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯notelːɑˣ/, [ˈk̟e̞i̯no̞ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): kei‧no‧tel‧la

Verb

keinotella

1. To wangle (achieve some difficult task by questionable or dishonest means)
2. (intransitive, trading) To speculate.

Conjugation

Inflection of keinotella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinottelen	en keinottele	1st sing.	olen keinotellut	en ole keinotellut
2nd sing.		keinottelet	et keinottele	2nd sing.	olet keinotellut	et ole keinotellut
3rd sing.		keinottelee	ei keinottele	3rd sing.	on keinotellut	ei ole keinotellut
1st plur.		keinottelemme	emme keinottele	1st plur.	olemme keinotelleet	emme ole keinotelleet
2nd plur.		keinottelette	ette keinottele	2nd plur.	olette keinotelleet	ette ole keinotelleet
3rd plur.		keinottelevat	eivät keinottele	3rd plur.	ovat keinotelleet	eivät ole keinotelleet
passive		keinotellaan	ei keinotella	passive	on keinoteltu	ei ole keinoteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinottelin	en keinotellut	1st sing.	olin keinotellut	en ollut keinotellut
2nd sing.		keinottelit	et keinotellut	2nd sing.	olit keinotellut	et ollut keinotellut
3rd sing.		keinotteli	ei keinotellut	3rd sing.	oli keinotellut	ei ollut keinotellut
1st plur.		keinottelimme	emme keinotelleet	1st plur.	olimme keinotelleet	emme olleet keinotelleet
2nd plur.		keinottelitte	ette keinotelleet	2nd plur.	olitte keinotelleet	ette olleet keinotelleet
3rd plur.		keinottelivat	eivät keinotelleet	3rd plur.	olivat keinotelleet	eivät olleet keinotelleet
passive		keinoteltiin	ei keinoteltu	passive	oli keinoteltu	ei ollut keinoteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinottelisin	en keinottelisi	1st sing.	olisin keinotellut	en olisi keinotellut
2nd sing.		keinottelisit	et keinottelisi	2nd sing.	olisit keinotellut	et olisi keinotellut
3rd sing.		keinottelisi	ei keinottelisi	3rd sing.	olisi keinotellut	ei olisi keinotellut
1st plur.		keinottelisimme	emme keinottelisi	1st plur.	olisimme keinotelleet	emme olisi keinotelleet
2nd plur.		keinottelisitte	ette keinottelisi	2nd plur.	olisitte keinotelleet	ette olisi keinotelleet
3rd plur.		keinottelisivat	eivät keinottelisi	3rd plur.	olisivat keinotelleet	eivät olisi keinotelleet
passive		keinoteltaisiin	ei keinoteltaisi	passive	olisi keinoteltu	ei olisi keinoteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keinottele	älä keinottele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keinotelkoon	älköön keinotelko	3rd sing.	olkoon keinotellut	älköön olko keinotellut
1st plur.		keinotelkaamme	älkäämme keinotelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		keinotelkaa	älkää keinotelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keinotelkoot	älkööt keinotelko	3rd plur.	olkoot keinotelleet	älkööt olko keinotelleet
passive		keinoteltakoon	älköön keinoteltako	passive	olkoon keinoteltu	älköön olko keinoteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinotellen	en keinotelle	1st sing.	lienen keinotellut	en liene keinotellut
2nd sing.		keinotellet	et keinotelle	2nd sing.	lienet keinotellut	et liene keinotellut
3rd sing.		keinotellee	ei keinotelle	3rd sing.	lienee keinotellut	ei liene keinotellut
1st plur.		keinotellemme	emme keinotelle	1st plur.	lienemme keinotelleet	emme liene keinotelleet
2nd plur.		keinotellette	ette keinotelle	2nd plur.	lienette keinotelleet	ette liene keinotelleet
3rd plur.		keinotellevat	eivät keinotelle	3rd plur.	lienevät keinotelleet	eivät liene keinotelleet
passive		keinoteltaneen	ei keinoteltane	passive	lienee keinoteltu	ei liene keinoteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keinotella		present	keinotteleva	keinoteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinotellakseni keinotellaksemme 2nd keinotellaksesi keinotellaksenne 3rd keinotellakseen keinotellaksensa		past	keinotellut	keinoteltu
2nd	inessive2	keinotellessa	keinoteltaessa	agent4	keinottelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinotellessani keinotellessamme 2nd keinotellessasi keinotellessanne 3rd keinotellessaan keinotellessansa		negative	keinottelematon
	instructive	keinotellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	keinottelemassa	—
	elative	keinottelemasta	—
	illative	keinottelemaan	—
	adessive	keinottelemalla	—
	abessive	keinottelematta	—
	instructive	keinotteleman	keinoteltaman
4th3	verbal noun	keinotteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinottelemaisillani keinottelemaisillamme 2nd keinottelemaisillasi keinottelemaisillanne 3rd keinottelemaisillaan keinottelemaisillansa

Derived terms

• keinotteleminen
• keinottelija
• keinottelu

 

Further reading

• “keinotella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02