kefja

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈcɛvja/

  Rhymes: -ɛvja

Verb

kefja (weak verb, third-person singular past indicative kafði, supine kafið)

1. to submerge, to put under water

Conjugation

kefja — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að kefja
supine (sagnbót)		kafið
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		kefjandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég kef	við kefjum	present (nútíð)	ég kefji	við kefjum
	þú kefur	þið kefjið		þú kefjir	þið kefjið
	hann, hún, það kefur	þeir, þær, þau kefja		hann, hún, það kefji	þeir, þær, þau kefji
past (þátíð)	ég kafði	við köfðum	past (þátíð)	ég kefði	við kefðum
	þú kafðir	þið köfðuð		þú kefðir	þið kefðuð
	hann, hún, það kafði	þeir, þær, þau köfðu		hann, hún, það kefði	þeir, þær, þau kefðu
imperative (boðháttur)	kef (þú)	kefjið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	kefðu	kefjiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

kefjast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að kefjast
supine (sagnbót)		kafist
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		kefjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég kefst	við kefjumst	present (nútíð)	ég kefjist	við kefjumst
	þú kefst	þið kefjist		þú kefjist	þið kefjist
	hann, hún, það kefst	þeir, þær, þau kefjast		hann, hún, það kefjist	þeir, þær, þau kefjist
past (þátíð)	ég kafðist	við köfðumst	past (þátíð)	ég kefðist	við kefðumst
	þú kafðist	þið köfðust		þú kefðist	þið kefðust
	hann, hún, það kafðist	þeir, þær, þau köfðust		hann, hún, það kefðist	þeir, þær, þau kefðust
imperative (boðháttur)	kefst (þú)	kefist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	kefstu	kefisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

kafinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	kafinn	kafin	kafið		kafðir	kafðar	kafin
accusative (þolfall)	kafinn	kafða	kafið		kafða	kafðar	kafin
dative (þágufall)	köfðum	kafinni	köfðu		köfðum	köfðum	köfðum
genitive (eignarfall)	kafins	kafinnar	kafins		kafinna	kafinna	kafinna
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	kafði	kafða	kafða		köfðu	köfðu	köfðu
accusative (þolfall)	kafða	köfðu	kafða		köfðu	köfðu	köfðu
dative (þágufall)	kafða	köfðu	kafða		köfðu	köfðu	köfðu
genitive (eignarfall)	kafða	köfðu	kafða		köfðu	köfðu	köfðu

Derived terms

• vera önnum kafinn

Old Norse

Alternative forms

• kvefja

Etymology

From Proto-Germanic *kwabjaną.

Verb

kefja (singular past indicative kafði or kóf, plural past indicative kǫfðu or kófu, past participle kafðr or kafiðr or kafinn)

1. alternative form of kvefja

Conjugation

Conjugation of kefja — active (weak class 1)

infinitive	kefja
present participle	kefjandi
past participle	kafðr, kafiðr, kafinn
indicative	present	past
1st-person singular	kef	kafða
2nd-person singular	kefr	kafðir
3rd-person singular	kefr	kafði
1st-person plural	kefjum	kǫfðum
2nd-person plural	kefið	kǫfðuð
3rd-person plural	kefja	kǫfðu
subjunctive	present	past
1st-person singular	kefja	kefða
2nd-person singular	kefir	kefðir
3rd-person singular	kefi	kefði
1st-person plural	kefim	kefðim
2nd-person plural	kefið	kefðið
3rd-person plural	kefi	kefði
imperative	present
2nd-person singular	kef
1st-person plural	kefjum
2nd-person plural	kefið

Conjugation of kefja — active (strong class 6)

infinitive	kefja
present participle	kefjandi
past participle	kafinn
indicative	present	past
1st-person singular	kef	kóf
2nd-person singular	kefr	kóft
3rd-person singular	kefr	kóf
1st-person plural	kefjum	kófum
2nd-person plural	kefið	kófuð
3rd-person plural	kefja	kófu
subjunctive	present	past
1st-person singular	kefja	kœfa
2nd-person singular	kefir	kœfir
3rd-person singular	kefi	kœfi
1st-person plural	kefim	kœfim
2nd-person plural	kefið	kœfið
3rd-person plural	kefi	kœfi
imperative	present
2nd-person singular	kef
1st-person plural	kefjum
2nd-person plural	kefið

Conjugation of kefja — mediopassive (weak class 1)

infinitive	kefjask
present participle	kefjandisk
past participle	kafzk, kafizk
indicative	present	past
1st-person singular	kefjumk	kǫfðumk
2nd-person singular	kefsk	kafðisk
3rd-person singular	kefsk	kafðisk
1st-person plural	kefjumsk	kǫfðumsk
2nd-person plural	kefizk	kǫfðuzk
3rd-person plural	kefjask	kǫfðusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	kefjumk	kefðumk
2nd-person singular	kefisk	kefðisk
3rd-person singular	kefisk	kefðisk
1st-person plural	kefimsk	kefðimsk
2nd-person plural	kefizk	kefðizk
3rd-person plural	kefisk	kefðisk
imperative	present
2nd-person singular	kefsk
1st-person plural	kefjumsk
2nd-person plural	kefizk

Conjugation of kefja — mediopassive (strong class 6)

infinitive	kefjask
present participle	kefjandisk
past participle	kafizk
indicative	present	past
1st-person singular	kefjumk	kófumk
2nd-person singular	kefsk	kófzk
3rd-person singular	kefsk	kófsk
1st-person plural	kefjumsk	kófumsk
2nd-person plural	kefizk	kófuzk
3rd-person plural	kefjask	kófusk
subjunctive	present	past
1st-person singular	kefjumk	kœfumk
2nd-person singular	kefisk	kœfisk
3rd-person singular	kefisk	kœfisk
1st-person plural	kefimsk	kœfimsk
2nd-person plural	kefizk	kœfizk
3rd-person plural	kefisk	kœfisk
imperative	present
2nd-person singular	kefsk
1st-person plural	kefjumsk
2nd-person plural	kefizk

Related terms

• kœfa

Descendants

• Icelandic: kvefja, kefja
• Norwegian: kveve
• Old Swedish: kvävja
  • Swedish: kväva

References

• “kefja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press