kavahtaa

Finnish

Etymology

Proto-Finnic *kava- +‎ -ahtaa (momentane aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑʋɑhtɑːˣ/, [ˈkɑ̝ʋɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑʋɑhtɑː
• Hyphenation^(key): ka‧vah‧taa

Verb

kavahtaa

1. (intransitive) to flinch, start, jump
2. (transitive, usually atelic) to beware of
3. (transitive, usually atelic, chiefly in the negative) to (will) stop at (nothing/nobody/none/no ...)

   He eivät kavahda mitään keinoja.

   They will stop at nothing.

   (literally, “They won't get frightened by any methods/measures (used).”)

Conjugation

Inflection of kavahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kavahdan	en kavahda	1st sing.	olen kavahtanut	en ole kavahtanut
2nd sing.		kavahdat	et kavahda	2nd sing.	olet kavahtanut	et ole kavahtanut
3rd sing.		kavahtaa	ei kavahda	3rd sing.	on kavahtanut	ei ole kavahtanut
1st plur.		kavahdamme	emme kavahda	1st plur.	olemme kavahtaneet	emme ole kavahtaneet
2nd plur.		kavahdatte	ette kavahda	2nd plur.	olette kavahtaneet	ette ole kavahtaneet
3rd plur.		kavahtavat	eivät kavahda	3rd plur.	ovat kavahtaneet	eivät ole kavahtaneet
passive		kavahdetaan	ei kavahdeta	passive	on kavahdettu	ei ole kavahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kavahdin	en kavahtanut	1st sing.	olin kavahtanut	en ollut kavahtanut
2nd sing.		kavahdit	et kavahtanut	2nd sing.	olit kavahtanut	et ollut kavahtanut
3rd sing.		kavahti	ei kavahtanut	3rd sing.	oli kavahtanut	ei ollut kavahtanut
1st plur.		kavahdimme	emme kavahtaneet	1st plur.	olimme kavahtaneet	emme olleet kavahtaneet
2nd plur.		kavahditte	ette kavahtaneet	2nd plur.	olitte kavahtaneet	ette olleet kavahtaneet
3rd plur.		kavahtivat	eivät kavahtaneet	3rd plur.	olivat kavahtaneet	eivät olleet kavahtaneet
passive		kavahdettiin	ei kavahdettu	passive	oli kavahdettu	ei ollut kavahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kavahtaisin	en kavahtaisi	1st sing.	olisin kavahtanut	en olisi kavahtanut
2nd sing.		kavahtaisit	et kavahtaisi	2nd sing.	olisit kavahtanut	et olisi kavahtanut
3rd sing.		kavahtaisi	ei kavahtaisi	3rd sing.	olisi kavahtanut	ei olisi kavahtanut
1st plur.		kavahtaisimme	emme kavahtaisi	1st plur.	olisimme kavahtaneet	emme olisi kavahtaneet
2nd plur.		kavahtaisitte	ette kavahtaisi	2nd plur.	olisitte kavahtaneet	ette olisi kavahtaneet
3rd plur.		kavahtaisivat	eivät kavahtaisi	3rd plur.	olisivat kavahtaneet	eivät olisi kavahtaneet
passive		kavahdettaisiin	ei kavahdettaisi	passive	olisi kavahdettu	ei olisi kavahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kavahda	älä kavahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kavahtakoon	älköön kavahtako	3rd sing.	olkoon kavahtanut	älköön olko kavahtanut
1st plur.		kavahtakaamme	älkäämme kavahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kavahtakaa	älkää kavahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kavahtakoot	älkööt kavahtako	3rd plur.	olkoot kavahtaneet	älkööt olko kavahtaneet
passive		kavahdettakoon	älköön kavahdettako	passive	olkoon kavahdettu	älköön olko kavahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kavahtanen	en kavahtane	1st sing.	lienen kavahtanut	en liene kavahtanut
2nd sing.		kavahtanet	et kavahtane	2nd sing.	lienet kavahtanut	et liene kavahtanut
3rd sing.		kavahtanee	ei kavahtane	3rd sing.	lienee kavahtanut	ei liene kavahtanut
1st plur.		kavahtanemme	emme kavahtane	1st plur.	lienemme kavahtaneet	emme liene kavahtaneet
2nd plur.		kavahtanette	ette kavahtane	2nd plur.	lienette kavahtaneet	ette liene kavahtaneet
3rd plur.		kavahtanevat	eivät kavahtane	3rd plur.	lienevät kavahtaneet	eivät liene kavahtaneet
passive		kavahdettaneen	ei kavahdettane	passive	lienee kavahdettu	ei liene kavahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kavahtaa		present	kavahtava	kavahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kavahtaakseni kavahtaaksemme 2nd kavahtaaksesi kavahtaaksenne 3rd kavahtaakseen kavahtaaksensa		past	kavahtanut	kavahdettu
2nd	inessive2	kavahtaessa	kavahdettaessa	agent4	kavahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kavahtaessani kavahtaessamme 2nd kavahtaessasi kavahtaessanne 3rd kavahtaessaan kavahtaessansa		negative	kavahtamaton
	instructive	kavahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kavahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kavahtamassa	—
	elative	kavahtamasta	—
	illative	kavahtamaan	—
	adessive	kavahtamalla	—
	abessive	kavahtamatta	—
	instructive	kavahtaman	kavahdettaman
4th3	verbal noun	kavahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kavahtamaisillani kavahtamaisillamme 2nd kavahtamaisillasi kavahtamaisillanne 3rd kavahtamaisillaan kavahtamaisillansa

Synonyms

• (to (will) stop at nothing): kaihtaa (also with a negation verb)

Derived terms

• kavahtaminen

 

Further reading

• “kavahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02