katketa

See also: kätketä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *katkët'ak. Related to Estonian katkema, Karelian katketa, Livonian katkõ, Veps kattõta and Votic kadgõtõ. Compare ratketa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑtketɑˣ/, [ˈkɑ̝t̪k̟e̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtketɑ
• Hyphenation^(key): kat‧ke‧ta

Verb

katketa (intransitive)

1. to break, snap, (be) cut (often in half)

   nauraa katketakseen ― to laugh one's head off (literally, “to laugh to tear apart”)

2. to cut off (end abruptly)

Conjugation

Inflection of katketa (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkean	en katkea	1st sing.	olen katkennut	en ole katkennut
2nd sing.		katkeat	et katkea	2nd sing.	olet katkennut	et ole katkennut
3rd sing.		katkeaa	ei katkea	3rd sing.	on katkennut	ei ole katkennut
1st plur.		katkeamme	emme katkea	1st plur.	olemme katkenneet	emme ole katkenneet
2nd plur.		katkeatte	ette katkea	2nd plur.	olette katkenneet	ette ole katkenneet
3rd plur.		katkeavat	eivät katkea	3rd plur.	ovat katkenneet	eivät ole katkenneet
passive		katketaan	ei katketa	passive	on katkettu	ei ole katkettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkesin	en katkennut	1st sing.	olin katkennut	en ollut katkennut
2nd sing.		katkesit	et katkennut	2nd sing.	olit katkennut	et ollut katkennut
3rd sing.		katkesi	ei katkennut	3rd sing.	oli katkennut	ei ollut katkennut
1st plur.		katkesimme	emme katkenneet	1st plur.	olimme katkenneet	emme olleet katkenneet
2nd plur.		katkesitte	ette katkenneet	2nd plur.	olitte katkenneet	ette olleet katkenneet
3rd plur.		katkesivat	eivät katkenneet	3rd plur.	olivat katkenneet	eivät olleet katkenneet
passive		katkettiin	ei katkettu	passive	oli katkettu	ei ollut katkettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkeaisin katkeisin	en katkeaisi en katkeisi	1st sing.	olisin katkennut	en olisi katkennut
2nd sing.		katkeaisit katkeisit	et katkeaisi et katkeisi	2nd sing.	olisit katkennut	et olisi katkennut
3rd sing.		katkeaisi katkeisi	ei katkeaisi ei katkeisi	3rd sing.	olisi katkennut	ei olisi katkennut
1st plur.		katkeaisimme katkeisimme	emme katkeaisi emme katkeisi	1st plur.	olisimme katkenneet	emme olisi katkenneet
2nd plur.		katkeaisitte katkeisitte	ette katkeaisi ette katkeisi	2nd plur.	olisitte katkenneet	ette olisi katkenneet
3rd plur.		katkeaisivat katkeisivat	eivät katkeaisi eivät katkeisi	3rd plur.	olisivat katkenneet	eivät olisi katkenneet
passive		katkettaisiin	ei katkettaisi	passive	olisi katkettu	ei olisi katkettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		katkea	älä katkea	2nd sing.	—	—
3rd sing.		katketkoon	älköön katketko	3rd sing.	olkoon katkennut	älköön olko katkennut
1st plur.		katketkaamme	älkäämme katketko	1st plur.	—	—
2nd plur.		katketkaa	älkää katketko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		katketkoot	älkööt katketko	3rd plur.	olkoot katkenneet	älkööt olko katkenneet
passive		katkettakoon	älköön katkettako	passive	olkoon katkettu	älköön olko katkettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		katkennen	en katkenne	1st sing.	lienen katkennut	en liene katkennut
2nd sing.		katkennet	et katkenne	2nd sing.	lienet katkennut	et liene katkennut
3rd sing.		katkennee	ei katkenne	3rd sing.	lienee katkennut	ei liene katkennut
1st plur.		katkennemme	emme katkenne	1st plur.	lienemme katkenneet	emme liene katkenneet
2nd plur.		katkennette	ette katkenne	2nd plur.	lienette katkenneet	ette liene katkenneet
3rd plur.		katkennevat	eivät katkenne	3rd plur.	lienevät katkenneet	eivät liene katkenneet
passive		katkettaneen	ei katkettane	passive	lienee katkettu	ei liene katkettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		katketa		present	katkeava	katkettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st katketakseni katketaksemme 2nd katketaksesi katketaksenne 3rd katketakseen katketaksensa		past	katkennut	katkettu
2nd	inessive2	katketessa	katkettaessa	agent4	katkeama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st katketessani katketessamme 2nd katketessasi katketessanne 3rd katketessaan katketessansa		negative	katkeamaton
	instructive	katketen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	katkeamassa	—
	elative	katkeamasta	—
	illative	katkeamaan	—
	adessive	katkeamalla	—
	abessive	katkeamatta	—
	instructive	katkeaman	katkettaman
4th3	verbal noun	katkeaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st katkeamaisillani katkeamaisillamme 2nd katkeamaisillasi katkeamaisillanne 3rd katkeamaisillaan katkeamaisillansa

Derived terms

• katkeama
• katkeamaton
• katkeaminen
• katkeilla
• katkelma
• katkennut

 

Related terms

• katkaista
• katki
• katko
• katkoa

 

See also

• ratketa
• haljeta
• poiketa
• puhjeta

Further reading

• “katketa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *katkët'ak.

Verb

katketa

1. to break
2. to snap
3. to break (voice)

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “ломаться, лопнуть”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[2], Petrozavodsk: Periodika