kapucsínó
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Italian cappuccino. Doublet of kapucíner (“Kapuziner, coffee with some milk”, dated in Hungarian) and related to kapucinus (“Capuchin [monk]”). Compare also the Related terms below and the etymology of English cappuccino.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]kapucsínó (countable and uncountable, plural kapucsínók)[1]
- cappuccino ((uncountable) an Italian coffee-based beverage made from espresso to which milk that has been steamed and/or frothed is added; (countable) a cup of this beverage)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kapucsínó | kapucsínók |
| accusative | kapucsínót | kapucsínókat |
| dative | kapucsínónak | kapucsínóknak |
| instrumental | kapucsínóval | kapucsínókkal |
| causal-final | kapucsínóért | kapucsínókért |
| translative | kapucsínóvá | kapucsínókká |
| terminative | kapucsínóig | kapucsínókig |
| essive-formal | kapucsínóként | kapucsínókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kapucsínóban | kapucsínókban |
| superessive | kapucsínón | kapucsínókon |
| adessive | kapucsínónál | kapucsínóknál |
| illative | kapucsínóba | kapucsínókba |
| sublative | kapucsínóra | kapucsínókra |
| allative | kapucsínóhoz | kapucsínókhoz |
| elative | kapucsínóból | kapucsínókból |
| delative | kapucsínóról | kapucsínókról |
| ablative | kapucsínótól | kapucsínóktól |
| non-attributive possessive - singular |
kapucsínóé | kapucsínóké |
| non-attributive possessive - plural |
kapucsínóéi | kapucsínókéi |
| Possessive forms of kapucsínó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kapucsínóm | kapucsínóim |
| 2nd person sing. | kapucsínód | kapucsínóid |
| 3rd person sing. | kapucsínója | kapucsínói |
| 1st person plural | kapucsínónk | kapucsínóink |
| 2nd person plural | kapucsínótok | kapucsínóitok |
| 3rd person plural | kapucsínójuk | kapucsínóik |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version. The form cappuccino is redirected to kapucsínó via l. (lásd) (“see”)
- ^ kápa, linked from kapucni, linked from kapucinus, linked from kapucíner in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.