kết tóc xe duyên

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ket̚˧˦ tawk͡p̚˧˦ sɛ˧˧ zwiən˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ket̚˦˧˥ tawk͡p̚˦˧˥ sɛ˧˧ jwiəŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [kəːt̚˦˥ tawk͡p̚˦˥ sɛ˧˧ j⁽ʷ⁾iəŋ˧˧]

Verb

kết tóc xe duyên

1. to marry, to tie the knot

   Synonym: kết tóc xe tơ

   • 2010, Minh Niệm, “Ghen tuông”, in Hiểu về trái tim, NXB Trẻ:

     Anh và em khi đã kết tóc se duyên thì hai cuộc đời xem như một.

     He and she, once married, will lead their lives like one.