kór

See also: Appendix:Variations of "kor"

Czech

Etymology

Borrowed from German gar.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoːr]

Adverb

kór

1. (dialectal) especially, when

   Synonyms: zvlášť, obvzlášť, (informal) notabene

   Říkal, že nebude moct asi usnout, kór když je úplněk.

   He said that it will be difficult to fall asleep for him, especially, when the moon is full.

Interjection

kór

1. (dialectal, Moravia) intensifier

   Synonyms: velice, (informal) extra

   Když bude nějak kór moc škaredě, tož to dělat nebudeme.

   If the weather is bad (intensified), we won't do it.

Further reading

• “kór”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kór”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Faroese

Etymology

From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰɔuːɹ/
• Rhymes: -ɔuːɹ

Noun

kór n (genitive singular kórs, plural kór)

1. choir, chorus (group of singers)
2. chancel, choir (part of a church)

Declension

n3	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kór	kórið	kór	kórini
accusative	kór	kórið	kór	kórini
dative	kóri	kórinum	kórum	kórunum
genitive	kórs	kórsins	kóra	kóranna

Derived terms

• barnakór
• brummikór
• dreingjakór
• gentukór
• kirkjukór
• kvinnukór
• manskór
• sangkór
• songkór
• streingjakór
• kórdrongur
• kórgátt
• kórharri
• kórleiðari
• kórrimar
• kórsangari
• kórsbróðir
• kórseta
• kórseting
• kórsgátt
• kórsongur
• kórstólur
• kórtónleikur
• kórvenjing
• kórverk

Hungarian

Etymology

Borrowed from a West Slavic language. Compare Czech and Slovak chorý.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoːr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oːr

Noun

kór (plural kórok)

1. (archaic when used on its own) disease

   Synonyms: betegség, megbetegedés

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	kór	kórok
accusative	kórt	kórokat
dative	kórnak	kóroknak
instrumental	kórral	kórokkal
causal-final	kórért	kórokért
translative	kórrá	kórokká
terminative	kórig	kórokig
essive-formal	kórként	kórokként
essive-modal	—	—
inessive	kórban	kórokban
superessive	kóron	kórokon
adessive	kórnál	kóroknál
illative	kórba	kórokba
sublative	kórra	kórokra
allative	kórhoz	kórokhoz
elative	kórból	kórokból
delative	kórról	kórokról
ablative	kórtól	kóroktól
non-attributive possessive - singular	kóré	kóroké
non-attributive possessive - plural	kóréi	kórokéi

Possessive forms of kór
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kórom	kórjaim
2nd person sing.	kórod	kórjaid
3rd person sing.	kórja	kórjai
1st person plural	kórunk	kórjaink
2nd person plural	kórotok	kórjaitok
3rd person plural	kórjuk	kórjaik

Derived terms

• kóros

 

Compound words with this term at the beginning

• kórélettan
• kórház
• kórjelzés
• kórok
• kórokozó
• kórtan
• kórterem

 

Compound words with this term at the end

• Alzheimer-kór
• angolkór
• aszkór
• álomkór
• bazedovkór
• bronzkór
• bujakór
• eskór
• görvélykór
• gümőkór
• gyöngykór
• kergekór
• Lyme-kór
• mételykór
• nehézkór
• papagájkór
• Parkinson-kór
• sápkór
• takonykór

 

Further reading

• kór in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Icelandic

Etymology

From Old Norse kórr, from Latin chorus (“choir, chorus”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kʰouːr/

  Rhymes: -ouːr

Noun

kór m (genitive singular kórs, nominative plural kórar)

1. choir, chorus (group of singers)
2. choir (part of a church)

Declension

Declension of kór (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	kór	kórinn	kórar	kórarnir
accusative	kór	kórinn	kóra	kórana
dative	kór	kórnum	kórum	kórunum
genitive	kórs	kórsins	kóra	kóranna

Derived terms

• barnakór
• drengjakór
• karlakór
• kvennakór
• stúlknakór
• kórbók
• kórlag
• kórsöngur
• kórsöngvari

Related terms

• kórall

Mbay

Noun

kór

1. sesame

References

• Tourneux, Henry, Daïrou, Yaya (1998) Dictionnaire peul de l'agriculture et de la nature (Diamaré, Cameroun), suivi d'un index français-fulfulde‎^[1] (in French), Paris: Karthala, →ISBN, retrieved 25 April 2023

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Russian корь (korʹ) and Ukrainian кір (kir).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkur/
• Rhymes: -ur
• Syllabification: kór
• Homophone: kur

Noun

kór m inan

1. (obsolete) alternative spelling of kur (disease)

Declension

Declension of kór

	singular
nominative	kór
genitive	kóru
dative	kórowi
accusative	kór
instrumental	kórem
locative	kórze
vocative	kórze

Further reading

• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kór”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 519