kódol

Hungarian

Etymology

kód +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkoːdol]
• Hyphenation: kó‧dol
• Rhymes: -ol

Verb

kódol

1. (transitive) to code, encode, encrypt (to transform a text in order to conceal its meaning)

   Synonym: rejtjelez

   Antonyms: dekódol, megfejt

2. (ambitransitive, rare) to code (to write software programs)

   Synonyms: programoz, programot ír

Conjugation

Conjugation of kódol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kódolok	kódolsz	kódol	kódolunk	kódoltok	kódolnak
			def.	kódolom	kódolod	kódolja	kódoljuk	kódoljátok	kódolják
			2nd obj	kódollak
		past	indef.	kódoltam	kódoltál	kódolt	kódoltunk	kódoltatok	kódoltak
			def.	kódoltam	kódoltad	kódolta	kódoltuk	kódoltátok	kódolták
			2nd obj	kódoltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kódolni fog.
archaic preterite		indef.	kódolék	kódolál	kódola	kódolánk	kódolátok	kódolának
		def.	kódolám	kódolád	kódolá	kódolánk	kódolátok	kódolák
		2nd obj	kódolálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kódol vala, kódolt vala/volt.
archaic future	indef.	kódolandok	kódolandasz	kódoland	kódolandunk	kódolandotok	kódolandanak
	def.	kódolandom	kódolandod	kódolandja	kódolandjuk	kódolandjátok	kódolandják
	2nd obj	kódolandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	kódolnék	kódolnál	kódolna	kódolnánk	kódolnátok	kódolnának
		def.	kódolnám	kódolnád	kódolná	kódolnánk (or kódolnók)	kódolnátok	kódolnák
		2nd obj	kódolnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kódolt volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kódoljak	kódolj or kódoljál	kódoljon	kódoljunk	kódoljatok	kódoljanak
			def.	kódoljam	kódold or kódoljad	kódolja	kódoljuk	kódoljátok	kódolják
			2nd obj	kódoljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kódolt légyen
infinitive	kódolni		kódolnom	kódolnod	kódolnia	kódolnunk	kódolnotok	kódolniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kódolás		kódoló	kódolt	kódolandó	kódolva (kódolván)		kódoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of kódol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kódolhatok	kódolhatsz	kódolhat	kódolhatunk	kódolhattok	kódolhatnak
			def.	kódolhatom	kódolhatod	kódolhatja	kódolhatjuk	kódolhatjátok	kódolhatják
			2nd obj	kódolhatlak
		past	indef.	kódolhattam	kódolhattál	kódolhatott	kódolhattunk	kódolhattatok	kódolhattak
			def.	kódolhattam	kódolhattad	kódolhatta	kódolhattuk	kódolhattátok	kódolhatták
			2nd obj	kódolhattalak
archaic preterite		indef.	kódolhaték	kódolhatál	kódolhata	kódolhatánk	kódolhatátok	kódolhatának
		def.	kódolhatám	kódolhatád	kódolhatá	kódolhatánk	kódolhatátok	kódolhaták
		2nd obj	kódolhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kódolhat vala, kódolhatott vala/volt.
archaic future	indef.	kódolhatandok or kódolandhatok	kódolhatandasz or kódolandhatsz	kódolhatand or kódolandhat	kódolhatandunk or kódolandhatunk	kódolhatandotok or kódolandhattok	kódolhatandanak or kódolandhatnak
	def.	kódolhatandom or kódolandhatom	kódolhatandod or kódolandhatod	kódolhatandja or kódolandhatja	kódolhatandjuk or kódolandhatjuk	kódolhatandjátok or kódolandhatjátok	kódolhatandják or kódolandhatják
	2nd obj	kódolhatandalak or kódolandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	kódolhatnék	kódolhatnál	kódolhatna	kódolhatnánk	kódolhatnátok	kódolhatnának
		def.	kódolhatnám	kódolhatnád	kódolhatná	kódolhatnánk (or kódolhatnók)	kódolhatnátok	kódolhatnák
		2nd obj	kódolhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kódolhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kódolhassak	kódolhass or kódolhassál	kódolhasson	kódolhassunk	kódolhassatok	kódolhassanak
			def.	kódolhassam	kódolhasd or kódolhassad	kódolhassa	kódolhassuk	kódolhassátok	kódolhassák
			2nd obj	kódolhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kódolhatott légyen
infinitive	(kódolhatni)		(kódolhatnom)	(kódolhatnod)	(kódolhatnia)	(kódolhatnunk)	(kódolhatnotok)	(kódolhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	kódolható			kódolhatatlan		(kódolhatva / kódolhatván)

Derived terms

• kódolatlan
• kódolás
• kódolhatatlan
• kódolható

(With verbal prefixes):

• átkódol
• bekódol
• belekódol
• elkódol
• előrekódol
• felkódol
• félrekódol
• kikódol
• lekódol
• megkódol
• összekódol
• rákódol
• túlkódol
• újrakódol
• visszakódol

Related terms

• dekódol