kárókatona

Hungarian

Kárókatonafélék on Hungarian Wikipedia

Uncertain. Possibly from a Turkic language (compare Proto-Turkic *kara (“black”) and Turkic cognates of gödény (“pelican”)), with folk-etymological influence from károg (“to caw”) and katona (“soldier”). First attested in 1519.^[1]^[2]

kárókatona (plural kárókatonák)

cormorant (any of various medium-large black seabirds of the family Phalacrocoracidae)
Synonym: kormorán

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	kárókatona	kárókatonák
accusative	kárókatonát	kárókatonákat
dative	kárókatonának	kárókatonáknak
instrumental	kárókatonával	kárókatonákkal
causal-final	kárókatonáért	kárókatonákért
translative	kárókatonává	kárókatonákká
terminative	kárókatonáig	kárókatonákig
essive-formal	kárókatonaként	kárókatonákként
essive-modal	—	—
inessive	kárókatonában	kárókatonákban
superessive	kárókatonán	kárókatonákon
adessive	kárókatonánál	kárókatonáknál
illative	kárókatonába	kárókatonákba
sublative	kárókatonára	kárókatonákra
allative	kárókatonához	kárókatonákhoz
elative	kárókatonából	kárókatonákból
delative	kárókatonáról	kárókatonákról
ablative	kárókatonától	kárókatonáktól
non-attributive possessive - singular	kárókatonáé	kárókatonáké
non-attributive possessive - plural	kárókatonáéi	kárókatonákéi

Possessive forms of kárókatona
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kárókatonám	kárókatonáim
2nd person sing.	kárókatonád	kárókatonáid
3rd person sing.	kárókatonája	kárókatonái
1st person plural	kárókatonánk	kárókatonáink
2nd person plural	kárókatonátok	kárókatonáitok
3rd person plural	kárókatonájuk	kárókatonáik

^ kárókatona in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
^ kárókatona in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)