jutskata

Finnish

Etymology

From jutska +‎ -ata by analogy with jutustella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjutskɑtɑˣ/, [ˈjuts̠kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -utskɑtɑ
• Hyphenation^(key): juts‧ka‧ta

Verb

jutskata (reciprocal or intransitive, colloquial) [with allative]

1. Synonym of rupatella (“to chat, drivel”).

Conjugation

Inflection of jutskata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutskaan	en jutskaa	1st sing.	olen jutskannut	en ole jutskannut
2nd sing.		jutskaat	et jutskaa	2nd sing.	olet jutskannut	et ole jutskannut
3rd sing.		jutskaa	ei jutskaa	3rd sing.	on jutskannut	ei ole jutskannut
1st plur.		jutskaamme	emme jutskaa	1st plur.	olemme jutskanneet	emme ole jutskanneet
2nd plur.		jutskaatte	ette jutskaa	2nd plur.	olette jutskanneet	ette ole jutskanneet
3rd plur.		jutskaavat	eivät jutskaa	3rd plur.	ovat jutskanneet	eivät ole jutskanneet
passive		jutskataan	ei jutskata	passive	on jutskattu	ei ole jutskattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutskasin	en jutskannut	1st sing.	olin jutskannut	en ollut jutskannut
2nd sing.		jutskasit	et jutskannut	2nd sing.	olit jutskannut	et ollut jutskannut
3rd sing.		jutskasi	ei jutskannut	3rd sing.	oli jutskannut	ei ollut jutskannut
1st plur.		jutskasimme	emme jutskanneet	1st plur.	olimme jutskanneet	emme olleet jutskanneet
2nd plur.		jutskasitte	ette jutskanneet	2nd plur.	olitte jutskanneet	ette olleet jutskanneet
3rd plur.		jutskasivat	eivät jutskanneet	3rd plur.	olivat jutskanneet	eivät olleet jutskanneet
passive		jutskattiin	ei jutskattu	passive	oli jutskattu	ei ollut jutskattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutskaisin	en jutskaisi	1st sing.	olisin jutskannut	en olisi jutskannut
2nd sing.		jutskaisit	et jutskaisi	2nd sing.	olisit jutskannut	et olisi jutskannut
3rd sing.		jutskaisi	ei jutskaisi	3rd sing.	olisi jutskannut	ei olisi jutskannut
1st plur.		jutskaisimme	emme jutskaisi	1st plur.	olisimme jutskanneet	emme olisi jutskanneet
2nd plur.		jutskaisitte	ette jutskaisi	2nd plur.	olisitte jutskanneet	ette olisi jutskanneet
3rd plur.		jutskaisivat	eivät jutskaisi	3rd plur.	olisivat jutskanneet	eivät olisi jutskanneet
passive		jutskattaisiin	ei jutskattaisi	passive	olisi jutskattu	ei olisi jutskattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jutskaa	älä jutskaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jutskatkoon	älköön jutskatko	3rd sing.	olkoon jutskannut	älköön olko jutskannut
1st plur.		jutskatkaamme	älkäämme jutskatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jutskatkaa	älkää jutskatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jutskatkoot	älkööt jutskatko	3rd plur.	olkoot jutskanneet	älkööt olko jutskanneet
passive		jutskattakoon	älköön jutskattako	passive	olkoon jutskattu	älköön olko jutskattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutskannen	en jutskanne	1st sing.	lienen jutskannut	en liene jutskannut
2nd sing.		jutskannet	et jutskanne	2nd sing.	lienet jutskannut	et liene jutskannut
3rd sing.		jutskannee	ei jutskanne	3rd sing.	lienee jutskannut	ei liene jutskannut
1st plur.		jutskannemme	emme jutskanne	1st plur.	lienemme jutskanneet	emme liene jutskanneet
2nd plur.		jutskannette	ette jutskanne	2nd plur.	lienette jutskanneet	ette liene jutskanneet
3rd plur.		jutskannevat	eivät jutskanne	3rd plur.	lienevät jutskanneet	eivät liene jutskanneet
passive		jutskattaneen	ei jutskattane	passive	lienee jutskattu	ei liene jutskattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jutskata		present	jutskaava	jutskattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jutskatakseni jutskataksemme 2nd jutskataksesi jutskataksenne 3rd jutskatakseen jutskataksensa		past	jutskannut	jutskattu
2nd	inessive2	jutskatessa	jutskattaessa	agent4	jutskaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jutskatessani jutskatessamme 2nd jutskatessasi jutskatessanne 3rd jutskatessaan jutskatessansa		negative	jutskaamaton
	instructive	jutskaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	jutskaamassa	—
	elative	jutskaamasta	—
	illative	jutskaamaan	—
	adessive	jutskaamalla	—
	abessive	jutskaamatta	—
	instructive	jutskaaman	jutskattaman
4th3	verbal noun	jutskaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jutskaamaisillani jutskaamaisillamme 2nd jutskaamaisillasi jutskaamaisillanne 3rd jutskaamaisillaan jutskaamaisillansa

Further reading

• “jutskata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02