jutustella

Finnish

Etymology

From jutustaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjutustelːɑˣ/, [ˈjut̪us̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): ju‧tus‧tel‧la

Verb

jutustella (reciprocal or intransitive) [with allative]

1. Synonym of rupatella (“to chat, drivel”).

Conjugation

Inflection of jutustella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutustelen	en jutustele	1st sing.	olen jutustellut	en ole jutustellut
2nd sing.		jutustelet	et jutustele	2nd sing.	olet jutustellut	et ole jutustellut
3rd sing.		jutustelee	ei jutustele	3rd sing.	on jutustellut	ei ole jutustellut
1st plur.		jutustelemme	emme jutustele	1st plur.	olemme jutustelleet	emme ole jutustelleet
2nd plur.		jutustelette	ette jutustele	2nd plur.	olette jutustelleet	ette ole jutustelleet
3rd plur.		jutustelevat	eivät jutustele	3rd plur.	ovat jutustelleet	eivät ole jutustelleet
passive		jutustellaan	ei jutustella	passive	on jutusteltu	ei ole jutusteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutustelin	en jutustellut	1st sing.	olin jutustellut	en ollut jutustellut
2nd sing.		jutustelit	et jutustellut	2nd sing.	olit jutustellut	et ollut jutustellut
3rd sing.		jutusteli	ei jutustellut	3rd sing.	oli jutustellut	ei ollut jutustellut
1st plur.		jutustelimme	emme jutustelleet	1st plur.	olimme jutustelleet	emme olleet jutustelleet
2nd plur.		jutustelitte	ette jutustelleet	2nd plur.	olitte jutustelleet	ette olleet jutustelleet
3rd plur.		jutustelivat	eivät jutustelleet	3rd plur.	olivat jutustelleet	eivät olleet jutustelleet
passive		jutusteltiin	ei jutusteltu	passive	oli jutusteltu	ei ollut jutusteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutustelisin	en jutustelisi	1st sing.	olisin jutustellut	en olisi jutustellut
2nd sing.		jutustelisit	et jutustelisi	2nd sing.	olisit jutustellut	et olisi jutustellut
3rd sing.		jutustelisi	ei jutustelisi	3rd sing.	olisi jutustellut	ei olisi jutustellut
1st plur.		jutustelisimme	emme jutustelisi	1st plur.	olisimme jutustelleet	emme olisi jutustelleet
2nd plur.		jutustelisitte	ette jutustelisi	2nd plur.	olisitte jutustelleet	ette olisi jutustelleet
3rd plur.		jutustelisivat	eivät jutustelisi	3rd plur.	olisivat jutustelleet	eivät olisi jutustelleet
passive		jutusteltaisiin	ei jutusteltaisi	passive	olisi jutusteltu	ei olisi jutusteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jutustele	älä jutustele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jutustelkoon	älköön jutustelko	3rd sing.	olkoon jutustellut	älköön olko jutustellut
1st plur.		jutustelkaamme	älkäämme jutustelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jutustelkaa	älkää jutustelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jutustelkoot	älkööt jutustelko	3rd plur.	olkoot jutustelleet	älkööt olko jutustelleet
passive		jutusteltakoon	älköön jutusteltako	passive	olkoon jutusteltu	älköön olko jutusteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jutustellen	en jutustelle	1st sing.	lienen jutustellut	en liene jutustellut
2nd sing.		jutustellet	et jutustelle	2nd sing.	lienet jutustellut	et liene jutustellut
3rd sing.		jutustellee	ei jutustelle	3rd sing.	lienee jutustellut	ei liene jutustellut
1st plur.		jutustellemme	emme jutustelle	1st plur.	lienemme jutustelleet	emme liene jutustelleet
2nd plur.		jutustellette	ette jutustelle	2nd plur.	lienette jutustelleet	ette liene jutustelleet
3rd plur.		jutustellevat	eivät jutustelle	3rd plur.	lienevät jutustelleet	eivät liene jutustelleet
passive		jutusteltaneen	ei jutusteltane	passive	lienee jutusteltu	ei liene jutusteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jutustella		present	jutusteleva	jutusteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jutustellakseni jutustellaksemme 2nd jutustellaksesi jutustellaksenne 3rd jutustellakseen jutustellaksensa		past	jutustellut	jutusteltu
2nd	inessive2	jutustellessa	jutusteltaessa	agent4	jutustelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jutustellessani jutustellessamme 2nd jutustellessasi jutustellessanne 3rd jutustellessaan jutustellessansa		negative	jutustelematon
	instructive	jutustellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	jutustelemassa	—
	elative	jutustelemasta	—
	illative	jutustelemaan	—
	adessive	jutustelemalla	—
	abessive	jutustelematta	—
	instructive	jutusteleman	jutusteltaman
4th3	verbal noun	jutusteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jutustelemaisillani jutustelemaisillamme 2nd jutustelemaisillasi jutustelemaisillanne 3rd jutustelemaisillaan jutustelemaisillansa

Derived terms

• jutustelu

 

Further reading

• “jutustella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02