juna

See also: juná and Jûna

Esperanto

Etymology

From German jung and French jeune.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjuna]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -una
• Hyphenation: ju‧na

Adjective

juna (accusative singular junan, plural junaj, accusative plural junajn)

1. young

   Antonyms: maljuna, (poetic neologism) olda

   Mi estis juna kaj malsaĝa. ― I was young and foolish.

Derived terms

• junaĝo (“early part of life, youth”)
• june (“in a young manner, youthfully”)
• juneco (“youngness”)
• juni (“to be young”)
• junulo (“young person”)

 

Descendants

• Ido: yuna

Finnish

juna

Etymology

From a (Savonian) dialectal word meaning "line, queue". The modern sense "train" is a literary coinage (by an unknown author) from 1864. The dialectal word is usually considered an irregular, probably sound-symbolic, derivative of juoni. Among the dialectal variants (mostly sporadic) that can be considered are jona, joni, jono and juno. One explanation for the -u- may be influence from juntu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjunɑ/, [ˈjunɑ̝]
• Rhymes: -unɑ
• Hyphenation^(key): ju‧na

Noun

juna

1. train (railroad vehicle)
   • 1951, “Lentävä kalakukko”, Reino Helismaa (lyrics), Toivo Kärki (music), performed by Esa Pakarinen, Savonian dialect, with normalization to Standard Finnish in brackets:

     Pyörät ne lauloivat: "Kuopijoon käy tie!"
     Kiskottii kirskuivat: "Tervehykset vie!"
     Unjkin siinä pijan kuorsaasta punnoo—kuorsaasta punnoo,
     Kiekuven kun kiskoo raskasta junnoo Lentävä Kalakukko!

     [Pyörät ne lauloivat: "Kuopioon käy tie!"
     Kiskotkin kirskuivat: "Tervehdykset vie!"
     Unikin siinä pian kuorsausta punoo—kuorsausta punoo,
     Kiekuen kun kiskoo raskasta junaa Lentävä Kalakukko!]

     The wheels sang: "We're heading to Kuopio!"
     And the rails screeched: "Send them my regards!"
     Soon sleep makes one snore too—snore too
     it crows as it tugs a heavy train: the Lentävä Kalakukko [lit. flying kalakukko]!

Declension

Inflection of juna (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		juna	junat
genitive		junan	junien
partitive		junaa	junia
illative		junaan	juniin
		singular	plural
nominative		juna	junat
accusative	nom.	juna	junat
	gen.	junan
genitive		junan	junien junain rare
partitive		junaa	junia
inessive		junassa	junissa
elative		junasta	junista
illative		junaan	juniin
adessive		junalla	junilla
ablative		junalta	junilta
allative		junalle	junille
essive		junana	junina
translative		junaksi	juniksi
abessive		junatta	junitta
instructive		—	junin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of juna (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative junani junani accusative nom. junani junani gen. junani genitive junani junieni junaini rare partitive junaani juniani inessive junassani junissani elative junastani junistani illative junaani juniini adessive junallani junillani ablative junaltani juniltani allative junalleni junilleni essive junanani juninani translative junakseni junikseni abessive junattani junittani instructive — — comitative — junineni second-person singular possessor singular plural nominative junasi junasi accusative nom. junasi junasi gen. junasi genitive junasi juniesi junaisi rare partitive junaasi juniasi inessive junassasi junissasi elative junastasi junistasi illative junaasi juniisi adessive junallasi junillasi ablative junaltasi juniltasi allative junallesi junillesi essive junanasi juninasi translative junaksesi juniksesi abessive junattasi junittasi instructive — — comitative — juninesi first-person plural possessor singular plural nominative junamme junamme accusative nom. junamme junamme gen. junamme genitive junamme juniemme junaimme rare partitive junaamme juniamme inessive junassamme junissamme elative junastamme junistamme illative junaamme juniimme adessive junallamme junillamme ablative junaltamme juniltamme allative junallemme junillemme essive junanamme juninamme translative junaksemme juniksemme abessive junattamme junittamme instructive — — comitative — juninemme second-person plural possessor singular plural nominative junanne junanne accusative nom. junanne junanne gen. junanne genitive junanne junienne junainne rare partitive junaanne junianne inessive junassanne junissanne elative junastanne junistanne illative junaanne juniinne adessive junallanne junillanne ablative junaltanne juniltanne allative junallenne junillenne essive junananne juninanne translative junaksenne juniksenne abessive junattanne junittanne instructive — — comitative — juninenne third-person possessor singular plural nominative junansa junansa accusative nom. junansa junansa gen. junansa genitive junansa juniensa junainsa rare partitive junaansa juniaan juniansa inessive junassaan junassansa junissaan junissansa elative junastaan junastansa junistaan junistansa illative junaansa juniinsa adessive junallaan junallansa junillaan junillansa ablative junaltaan junaltansa juniltaan juniltansa allative junalleen junallensa junilleen junillensa essive junanaan junanansa juninaan juninansa translative junakseen junaksensa junikseen juniksensa abessive junattaan junattansa junittaan junittansa instructive — — comitative — junineen juninensa

Derived terms

• junailla

 

compounds

• aamujuna
• aavejuna
• autojuna
• dieseljuna
• henkilöjuna
• höyryjuna
• iltajuna
• juna-asema
• junaemäntä
• junahenkilökunta
• junahenkilöstö
• junakohtaus
• junalaituri
• junalautta
• junaliikenne
• junalippu
• junamatka
• junamatkailu
• junamies
• junanlähettäjä
• junanraide
• junanrata
• junansuorittaja
• junantuoma
• junanvaihto
• junanvaunu
• junaonnettomuus
• junarata
• junasuorittaja
• junatarjoilija
• junaturma
• junavaunu
• junaverkosto
• junavuoro
• junayhteys
• juoppojuna
• jälkijuna
• järjestelyjuna
• kaivosjuna
• kaukojuna
• kaupunkijuna
• kiitojuna
• kummitusjuna
• laivajuna
• leikkijuna
• lisäjuna
• luotijuna
• lähijuna
• maantiejuna
• maitojuna
• matalalattiajuna
• matkustajajuna
• metrojuna
• moottorijuna
• museojuna
• nuolijuna
• paikallisjuna
• panssarijuna
• pikajuna
• puujuna
• päiväjuna
• rahtijuna
• ruuhkajuna
• sairaalajuna
• suurnopeusjuna
• sähköjuna
• taajamajuna
• tavarajuna
• tykkijuna
• työjuna
• työmatkajuna
• veturijuna
• yöjuna

 

Further reading

• “juna”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Yindjibarndi

Noun

juna

1. kurdaitcha man