już

See also: juz, juž, and juz'

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *(j)uže.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuʂ/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Audio 4:

  (file)

• Rhymes: -uʂ
• Syllabification: już
• Homophones: jurz, jusz

Adverb

już (not comparable)

1. already, yet, anymore

   Coordinate term: jeszcze

   Mam już tego dosyć. ― I've already had enough of that.

   Skończyłaś już? ― Are you done yet?

   Nie sprzedajemy już tego produktu. ― We don't sell that product anymore.

Interjection

już

1. now

   Na mój znak wszyscy skaczą. Już! ― On my mark, everyone jump. Now!

2. enough

   Ile tej soli? Już, wystarczy! ― Why so much salt? That's enough!

3. done!

Derived terms

particles

• i już
• jużci

 

interjections

• już się robi

 

Further reading

• już in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• już in Polish dictionaries at PWN