jouduttaa

Finnish

Etymology

joutua +‎ -ttaa (causative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjou̯dutːɑːˣ/, [ˈjo̞u̯dut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oudutːɑː
• Hyphenation^(key): jou‧dut‧taa

Verb

jouduttaa

1. (transitive) to expedite, hasten, precipitate, speed up

Conjugation

Inflection of jouduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		joudutan	en jouduta	1st sing.	olen jouduttanut	en ole jouduttanut
2nd sing.		joudutat	et jouduta	2nd sing.	olet jouduttanut	et ole jouduttanut
3rd sing.		jouduttaa	ei jouduta	3rd sing.	on jouduttanut	ei ole jouduttanut
1st plur.		joudutamme	emme jouduta	1st plur.	olemme jouduttaneet	emme ole jouduttaneet
2nd plur.		joudutatte	ette jouduta	2nd plur.	olette jouduttaneet	ette ole jouduttaneet
3rd plur.		jouduttavat	eivät jouduta	3rd plur.	ovat jouduttaneet	eivät ole jouduttaneet
passive		joudutetaan	ei jouduteta	passive	on joudutettu	ei ole joudutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		joudutin	en jouduttanut	1st sing.	olin jouduttanut	en ollut jouduttanut
2nd sing.		joudutit	et jouduttanut	2nd sing.	olit jouduttanut	et ollut jouduttanut
3rd sing.		joudutti	ei jouduttanut	3rd sing.	oli jouduttanut	ei ollut jouduttanut
1st plur.		joudutimme	emme jouduttaneet	1st plur.	olimme jouduttaneet	emme olleet jouduttaneet
2nd plur.		joudutitte	ette jouduttaneet	2nd plur.	olitte jouduttaneet	ette olleet jouduttaneet
3rd plur.		jouduttivat	eivät jouduttaneet	3rd plur.	olivat jouduttaneet	eivät olleet jouduttaneet
passive		joudutettiin	ei joudutettu	passive	oli joudutettu	ei ollut joudutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jouduttaisin	en jouduttaisi	1st sing.	olisin jouduttanut	en olisi jouduttanut
2nd sing.		jouduttaisit	et jouduttaisi	2nd sing.	olisit jouduttanut	et olisi jouduttanut
3rd sing.		jouduttaisi	ei jouduttaisi	3rd sing.	olisi jouduttanut	ei olisi jouduttanut
1st plur.		jouduttaisimme	emme jouduttaisi	1st plur.	olisimme jouduttaneet	emme olisi jouduttaneet
2nd plur.		jouduttaisitte	ette jouduttaisi	2nd plur.	olisitte jouduttaneet	ette olisi jouduttaneet
3rd plur.		jouduttaisivat	eivät jouduttaisi	3rd plur.	olisivat jouduttaneet	eivät olisi jouduttaneet
passive		joudutettaisiin	ei joudutettaisi	passive	olisi joudutettu	ei olisi joudutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jouduta	älä jouduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jouduttakoon	älköön jouduttako	3rd sing.	olkoon jouduttanut	älköön olko jouduttanut
1st plur.		jouduttakaamme	älkäämme jouduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jouduttakaa	älkää jouduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jouduttakoot	älkööt jouduttako	3rd plur.	olkoot jouduttaneet	älkööt olko jouduttaneet
passive		joudutettakoon	älköön joudutettako	passive	olkoon joudutettu	älköön olko joudutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jouduttanen	en jouduttane	1st sing.	lienen jouduttanut	en liene jouduttanut
2nd sing.		jouduttanet	et jouduttane	2nd sing.	lienet jouduttanut	et liene jouduttanut
3rd sing.		jouduttanee	ei jouduttane	3rd sing.	lienee jouduttanut	ei liene jouduttanut
1st plur.		jouduttanemme	emme jouduttane	1st plur.	lienemme jouduttaneet	emme liene jouduttaneet
2nd plur.		jouduttanette	ette jouduttane	2nd plur.	lienette jouduttaneet	ette liene jouduttaneet
3rd plur.		jouduttanevat	eivät jouduttane	3rd plur.	lienevät jouduttaneet	eivät liene jouduttaneet
passive		joudutettaneen	ei joudutettane	passive	lienee joudutettu	ei liene joudutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jouduttaa		present	jouduttava	joudutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jouduttaakseni jouduttaaksemme 2nd jouduttaaksesi jouduttaaksenne 3rd jouduttaakseen jouduttaaksensa		past	jouduttanut	joudutettu
2nd	inessive2	jouduttaessa	joudutettaessa	agent4	jouduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jouduttaessani jouduttaessamme 2nd jouduttaessasi jouduttaessanne 3rd jouduttaessaan jouduttaessansa		negative	jouduttamaton
	instructive	jouduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jouduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jouduttamassa	—
	elative	jouduttamasta	—
	illative	jouduttamaan	—
	adessive	jouduttamalla	—
	abessive	jouduttamatta	—
	instructive	jouduttaman	joudutettaman
4th3	verbal noun	jouduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jouduttamaisillani jouduttamaisillamme 2nd jouduttamaisillasi jouduttamaisillanne 3rd jouduttamaisillaan jouduttamaisillansa

Synonyms

• hoputtaa
• kiirehtiä
• nopeuttaa

Derived terms

• jouduttaminen

 

Further reading

• “jouduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02