jelzálog
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]jel + zálog, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]jelzálog (plural jelzálogok)
- mortgage, encumbrance
- Synonyms: jelzáloghitel, jelzálogkölcsön (this kind of loan)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | jelzálog | jelzálogok |
| accusative | jelzálogot | jelzálogokat |
| dative | jelzálognak | jelzálogoknak |
| instrumental | jelzáloggal | jelzálogokkal |
| causal-final | jelzálogért | jelzálogokért |
| translative | jelzáloggá | jelzálogokká |
| terminative | jelzálogig | jelzálogokig |
| essive-formal | jelzálogként | jelzálogokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jelzálogban | jelzálogokban |
| superessive | jelzálogon | jelzálogokon |
| adessive | jelzálognál | jelzálogoknál |
| illative | jelzálogba | jelzálogokba |
| sublative | jelzálogra | jelzálogokra |
| allative | jelzáloghoz | jelzálogokhoz |
| elative | jelzálogból | jelzálogokból |
| delative | jelzálogról | jelzálogokról |
| ablative | jelzálogtól | jelzálogoktól |
| non-attributive possessive – singular |
jelzálogé | jelzálogoké |
| non-attributive possessive – plural |
jelzálogéi | jelzálogokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | jelzálogom | jelzálogaim |
| 2nd person sing. | jelzálogod | jelzálogaid |
| 3rd person sing. | jelzáloga | jelzálogai |
| 1st person plural | jelzálogunk | jelzálogaink |
| 2nd person plural | jelzálogotok | jelzálogaitok |
| 3rd person plural | jelzáloguk | jelzálogaik |
Further reading
[edit]- jelzálog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN