jaanata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑːnɑtɑˣ/, [ˈjɑ̝ːnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːnɑtɑ
• Hyphenation^(key): jaa‧na‧ta

Verb

jaanata (dialectal)

1. Alternative form of jahnata

Conjugation

Inflection of jaanata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaanaan	en jaanaa	1st sing.	olen jaanannut	en ole jaanannut
2nd sing.		jaanaat	et jaanaa	2nd sing.	olet jaanannut	et ole jaanannut
3rd sing.		jaanaa	ei jaanaa	3rd sing.	on jaanannut	ei ole jaanannut
1st plur.		jaanaamme	emme jaanaa	1st plur.	olemme jaananneet	emme ole jaananneet
2nd plur.		jaanaatte	ette jaanaa	2nd plur.	olette jaananneet	ette ole jaananneet
3rd plur.		jaanaavat	eivät jaanaa	3rd plur.	ovat jaananneet	eivät ole jaananneet
passive		jaanataan	ei jaanata	passive	on jaanattu	ei ole jaanattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaanasin	en jaanannut	1st sing.	olin jaanannut	en ollut jaanannut
2nd sing.		jaanasit	et jaanannut	2nd sing.	olit jaanannut	et ollut jaanannut
3rd sing.		jaanasi	ei jaanannut	3rd sing.	oli jaanannut	ei ollut jaanannut
1st plur.		jaanasimme	emme jaananneet	1st plur.	olimme jaananneet	emme olleet jaananneet
2nd plur.		jaanasitte	ette jaananneet	2nd plur.	olitte jaananneet	ette olleet jaananneet
3rd plur.		jaanasivat	eivät jaananneet	3rd plur.	olivat jaananneet	eivät olleet jaananneet
passive		jaanattiin	ei jaanattu	passive	oli jaanattu	ei ollut jaanattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaanaisin	en jaanaisi	1st sing.	olisin jaanannut	en olisi jaanannut
2nd sing.		jaanaisit	et jaanaisi	2nd sing.	olisit jaanannut	et olisi jaanannut
3rd sing.		jaanaisi	ei jaanaisi	3rd sing.	olisi jaanannut	ei olisi jaanannut
1st plur.		jaanaisimme	emme jaanaisi	1st plur.	olisimme jaananneet	emme olisi jaananneet
2nd plur.		jaanaisitte	ette jaanaisi	2nd plur.	olisitte jaananneet	ette olisi jaananneet
3rd plur.		jaanaisivat	eivät jaanaisi	3rd plur.	olisivat jaananneet	eivät olisi jaananneet
passive		jaanattaisiin	ei jaanattaisi	passive	olisi jaanattu	ei olisi jaanattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jaanaa	älä jaanaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jaanatkoon	älköön jaanatko	3rd sing.	olkoon jaanannut	älköön olko jaanannut
1st plur.		jaanatkaamme	älkäämme jaanatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jaanatkaa	älkää jaanatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jaanatkoot	älkööt jaanatko	3rd plur.	olkoot jaananneet	älkööt olko jaananneet
passive		jaanattakoon	älköön jaanattako	passive	olkoon jaanattu	älköön olko jaanattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jaanannen	en jaananne	1st sing.	lienen jaanannut	en liene jaanannut
2nd sing.		jaanannet	et jaananne	2nd sing.	lienet jaanannut	et liene jaanannut
3rd sing.		jaanannee	ei jaananne	3rd sing.	lienee jaanannut	ei liene jaanannut
1st plur.		jaanannemme	emme jaananne	1st plur.	lienemme jaananneet	emme liene jaananneet
2nd plur.		jaanannette	ette jaananne	2nd plur.	lienette jaananneet	ette liene jaananneet
3rd plur.		jaanannevat	eivät jaananne	3rd plur.	lienevät jaananneet	eivät liene jaananneet
passive		jaanattaneen	ei jaanattane	passive	lienee jaanattu	ei liene jaanattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jaanata		present	jaanaava	jaanattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jaanatakseni jaanataksemme 2nd jaanataksesi jaanataksenne 3rd jaanatakseen jaanataksensa		past	jaanannut	jaanattu
2nd	inessive2	jaanatessa	jaanattaessa	agent4	jaanaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jaanatessani jaanatessamme 2nd jaanatessasi jaanatessanne 3rd jaanatessaan jaanatessansa		negative	jaanaamaton
	instructive	jaanaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	jaanaamassa	—
	elative	jaanaamasta	—
	illative	jaanaamaan	—
	adessive	jaanaamalla	—
	abessive	jaanaamatta	—
	instructive	jaanaaman	jaanattaman
4th3	verbal noun	jaanaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jaanaamaisillani jaanaamaisillamme 2nd jaanaamaisillasi jaanaamaisillanne 3rd jaanaamaisillaan jaanaamaisillansa

Synonyms

• jankuttaa

Further reading

• “jaanata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• antajaa, jaanaat, taajaan