jótanács
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]jó (“good”) + tanács (“advice”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]jótanács (plural jótanácsok)
- word to the wise, (good) advice (an advice coming from the heart)
- Hadd adjak egy jótanácsot. ― Let me give you a piece of advice.
Usage notes
[edit]It is written in two words in the sense of a useful, effective advice:
- Ez egy nagyon jó tanács. ― This is a very good advice.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jótanács | jótanácsok |
| accusative | jótanácsot | jótanácsokat |
| dative | jótanácsnak | jótanácsoknak |
| instrumental | jótanáccsal | jótanácsokkal |
| causal-final | jótanácsért | jótanácsokért |
| translative | jótanáccsá | jótanácsokká |
| terminative | jótanácsig | jótanácsokig |
| essive-formal | jótanácsként | jótanácsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jótanácsban | jótanácsokban |
| superessive | jótanácson | jótanácsokon |
| adessive | jótanácsnál | jótanácsoknál |
| illative | jótanácsba | jótanácsokba |
| sublative | jótanácsra | jótanácsokra |
| allative | jótanácshoz | jótanácsokhoz |
| elative | jótanácsból | jótanácsokból |
| delative | jótanácsról | jótanácsokról |
| ablative | jótanácstól | jótanácsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
jótanácsé | jótanácsoké |
| non-attributive possessive - plural |
jótanácséi | jótanácsokéi |
| Possessive forms of jótanács | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jótanácsom | jótanácsaim |
| 2nd person sing. | jótanácsod | jótanácsaid |
| 3rd person sing. | jótanácsa | jótanácsai |
| 1st person plural | jótanácsunk | jótanácsaink |
| 2nd person plural | jótanácsotok | jótanácsaitok |
| 3rd person plural | jótanácsuk | jótanácsaik |