jäsentää

Finnish

Etymology

jäsen +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjæsentæːˣ/, [ˈjæs̠e̞n̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -æsentæː
• Hyphenation^(key): jä‧sen‧tää

Verb

jäsentää (transitive)

1. (grammar) to parse, construe
2. (computing) to parse
3. to analyze

Conjugation

Inflection of jäsentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäsennän	en jäsennä	1st sing.	olen jäsentänyt	en ole jäsentänyt
2nd sing.		jäsennät	et jäsennä	2nd sing.	olet jäsentänyt	et ole jäsentänyt
3rd sing.		jäsentää	ei jäsennä	3rd sing.	on jäsentänyt	ei ole jäsentänyt
1st plur.		jäsennämme	emme jäsennä	1st plur.	olemme jäsentäneet	emme ole jäsentäneet
2nd plur.		jäsennätte	ette jäsennä	2nd plur.	olette jäsentäneet	ette ole jäsentäneet
3rd plur.		jäsentävät	eivät jäsennä	3rd plur.	ovat jäsentäneet	eivät ole jäsentäneet
passive		jäsennetään	ei jäsennetä	passive	on jäsennetty	ei ole jäsennetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäsensin	en jäsentänyt	1st sing.	olin jäsentänyt	en ollut jäsentänyt
2nd sing.		jäsensit	et jäsentänyt	2nd sing.	olit jäsentänyt	et ollut jäsentänyt
3rd sing.		jäsensi	ei jäsentänyt	3rd sing.	oli jäsentänyt	ei ollut jäsentänyt
1st plur.		jäsensimme	emme jäsentäneet	1st plur.	olimme jäsentäneet	emme olleet jäsentäneet
2nd plur.		jäsensitte	ette jäsentäneet	2nd plur.	olitte jäsentäneet	ette olleet jäsentäneet
3rd plur.		jäsensivät	eivät jäsentäneet	3rd plur.	olivat jäsentäneet	eivät olleet jäsentäneet
passive		jäsennettiin	ei jäsennetty	passive	oli jäsennetty	ei ollut jäsennetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäsentäisin	en jäsentäisi	1st sing.	olisin jäsentänyt	en olisi jäsentänyt
2nd sing.		jäsentäisit	et jäsentäisi	2nd sing.	olisit jäsentänyt	et olisi jäsentänyt
3rd sing.		jäsentäisi	ei jäsentäisi	3rd sing.	olisi jäsentänyt	ei olisi jäsentänyt
1st plur.		jäsentäisimme	emme jäsentäisi	1st plur.	olisimme jäsentäneet	emme olisi jäsentäneet
2nd plur.		jäsentäisitte	ette jäsentäisi	2nd plur.	olisitte jäsentäneet	ette olisi jäsentäneet
3rd plur.		jäsentäisivät	eivät jäsentäisi	3rd plur.	olisivat jäsentäneet	eivät olisi jäsentäneet
passive		jäsennettäisiin	ei jäsennettäisi	passive	olisi jäsennetty	ei olisi jäsennetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jäsennä	älä jäsennä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jäsentäköön	älköön jäsentäkö	3rd sing.	olkoon jäsentänyt	älköön olko jäsentänyt
1st plur.		jäsentäkäämme	älkäämme jäsentäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		jäsentäkää	älkää jäsentäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jäsentäkööt	älkööt jäsentäkö	3rd plur.	olkoot jäsentäneet	älkööt olko jäsentäneet
passive		jäsennettäköön	älköön jäsennettäkö	passive	olkoon jäsennetty	älköön olko jäsennetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jäsentänen	en jäsentäne	1st sing.	lienen jäsentänyt	en liene jäsentänyt
2nd sing.		jäsentänet	et jäsentäne	2nd sing.	lienet jäsentänyt	et liene jäsentänyt
3rd sing.		jäsentänee	ei jäsentäne	3rd sing.	lienee jäsentänyt	ei liene jäsentänyt
1st plur.		jäsentänemme	emme jäsentäne	1st plur.	lienemme jäsentäneet	emme liene jäsentäneet
2nd plur.		jäsentänette	ette jäsentäne	2nd plur.	lienette jäsentäneet	ette liene jäsentäneet
3rd plur.		jäsentänevät	eivät jäsentäne	3rd plur.	lienevät jäsentäneet	eivät liene jäsentäneet
passive		jäsennettäneen	ei jäsennettäne	passive	lienee jäsennetty	ei liene jäsennetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jäsentää		present	jäsentävä	jäsennettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäsentääkseni jäsentääksemme 2nd jäsentääksesi jäsentääksenne 3rd jäsentääkseen jäsentääksensä		past	jäsentänyt	jäsennetty
2nd	inessive2	jäsentäessä	jäsennettäessä	agent4	jäsentämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäsentäessäni jäsentäessämme 2nd jäsentäessäsi jäsentäessänne 3rd jäsentäessään jäsentäessänsä		negative	jäsentämätön
	instructive	jäsentäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jäsentää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jäsentämässä	—
	elative	jäsentämästä	—
	illative	jäsentämään	—
	adessive	jäsentämällä	—
	abessive	jäsentämättä	—
	instructive	jäsentämän	jäsennettämän
4th3	verbal noun	jäsentäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jäsentämäisilläni jäsentämäisillämme 2nd jäsentämäisilläsi jäsentämäisillänne 3rd jäsentämäisillään jäsentämäisillänsä

Derived terms

• jäsennellä
• jäsennin
• jäsennys
• jäsentyä
• jäsentäjä

 

Related terms

• jäsentyä (intransitive)

Further reading

• “jäsentää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02