ittlét
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From itt (“here”) + lét (“being, existence”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ittlét (plural ittlétek)
- (slightly higher register, usually with a possessive suffix) being/staying here (the fact that someone is or was here, in this place, house, village, countryside, where the speaker is; one's stay in this place)
- Antonym: ottlét
- Ittlétem alatt nagyon kellemesen éreztem magam. ― I had a very pleasant time during my stay here.
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ittlét | ittlétek |
| accusative | ittlétet | ittléteket |
| dative | ittlétnek | ittléteknek |
| instrumental | ittléttel | ittlétekkel |
| causal-final | ittlétért | ittlétekért |
| translative | ittlétté | ittlétekké |
| terminative | ittlétig | ittlétekig |
| essive-formal | ittlétként | ittlétekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ittlétben | ittlétekben |
| superessive | ittléten | ittléteken |
| adessive | ittlétnél | ittléteknél |
| illative | ittlétbe | ittlétekbe |
| sublative | ittlétre | ittlétekre |
| allative | ittléthez | ittlétekhez |
| elative | ittlétből | ittlétekből |
| delative | ittlétről | ittlétekről |
| ablative | ittléttől | ittlétektől |
| non-attributive possessive – singular |
ittlété | ittléteké |
| non-attributive possessive – plural |
ittlétéi | ittlétekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | ittlétem | ittléteim |
| 2nd person sing. | ittléted | ittléteid |
| 3rd person sing. | ittléte | ittlétei |
| 1st person plural | ittlétünk | ittléteink |
| 2nd person plural | ittlétetek | ittléteitek |
| 3rd person plural | ittlétük | ittléteik |
Further reading
[edit]- ittlét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN