itsenäistää

Finnish

Etymology

itsenäinen (“independent”) +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈitsenæi̯stæːˣ/, [ˈits̠e̞ˌnæi̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -æistæː
• Hyphenation^(key): it‧se‧näis‧tää

Verb

itsenäistää

1. (transitive) to make independent

Conjugation

Inflection of itsenäistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		itsenäistän	en itsenäistä	1st sing.	olen itsenäistänyt	en ole itsenäistänyt
2nd sing.		itsenäistät	et itsenäistä	2nd sing.	olet itsenäistänyt	et ole itsenäistänyt
3rd sing.		itsenäistää	ei itsenäistä	3rd sing.	on itsenäistänyt	ei ole itsenäistänyt
1st plur.		itsenäistämme	emme itsenäistä	1st plur.	olemme itsenäistäneet	emme ole itsenäistäneet
2nd plur.		itsenäistätte	ette itsenäistä	2nd plur.	olette itsenäistäneet	ette ole itsenäistäneet
3rd plur.		itsenäistävät	eivät itsenäistä	3rd plur.	ovat itsenäistäneet	eivät ole itsenäistäneet
passive		itsenäistetään	ei itsenäistetä	passive	on itsenäistetty	ei ole itsenäistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		itsenäistin	en itsenäistänyt	1st sing.	olin itsenäistänyt	en ollut itsenäistänyt
2nd sing.		itsenäistit	et itsenäistänyt	2nd sing.	olit itsenäistänyt	et ollut itsenäistänyt
3rd sing.		itsenäisti	ei itsenäistänyt	3rd sing.	oli itsenäistänyt	ei ollut itsenäistänyt
1st plur.		itsenäistimme	emme itsenäistäneet	1st plur.	olimme itsenäistäneet	emme olleet itsenäistäneet
2nd plur.		itsenäistitte	ette itsenäistäneet	2nd plur.	olitte itsenäistäneet	ette olleet itsenäistäneet
3rd plur.		itsenäistivät	eivät itsenäistäneet	3rd plur.	olivat itsenäistäneet	eivät olleet itsenäistäneet
passive		itsenäistettiin	ei itsenäistetty	passive	oli itsenäistetty	ei ollut itsenäistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		itsenäistäisin	en itsenäistäisi	1st sing.	olisin itsenäistänyt	en olisi itsenäistänyt
2nd sing.		itsenäistäisit	et itsenäistäisi	2nd sing.	olisit itsenäistänyt	et olisi itsenäistänyt
3rd sing.		itsenäistäisi	ei itsenäistäisi	3rd sing.	olisi itsenäistänyt	ei olisi itsenäistänyt
1st plur.		itsenäistäisimme	emme itsenäistäisi	1st plur.	olisimme itsenäistäneet	emme olisi itsenäistäneet
2nd plur.		itsenäistäisitte	ette itsenäistäisi	2nd plur.	olisitte itsenäistäneet	ette olisi itsenäistäneet
3rd plur.		itsenäistäisivät	eivät itsenäistäisi	3rd plur.	olisivat itsenäistäneet	eivät olisi itsenäistäneet
passive		itsenäistettäisiin	ei itsenäistettäisi	passive	olisi itsenäistetty	ei olisi itsenäistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		itsenäistä	älä itsenäistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		itsenäistäköön	älköön itsenäistäkö	3rd sing.	olkoon itsenäistänyt	älköön olko itsenäistänyt
1st plur.		itsenäistäkäämme	älkäämme itsenäistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		itsenäistäkää	älkää itsenäistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		itsenäistäkööt	älkööt itsenäistäkö	3rd plur.	olkoot itsenäistäneet	älkööt olko itsenäistäneet
passive		itsenäistettäköön	älköön itsenäistettäkö	passive	olkoon itsenäistetty	älköön olko itsenäistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		itsenäistänen	en itsenäistäne	1st sing.	lienen itsenäistänyt	en liene itsenäistänyt
2nd sing.		itsenäistänet	et itsenäistäne	2nd sing.	lienet itsenäistänyt	et liene itsenäistänyt
3rd sing.		itsenäistänee	ei itsenäistäne	3rd sing.	lienee itsenäistänyt	ei liene itsenäistänyt
1st plur.		itsenäistänemme	emme itsenäistäne	1st plur.	lienemme itsenäistäneet	emme liene itsenäistäneet
2nd plur.		itsenäistänette	ette itsenäistäne	2nd plur.	lienette itsenäistäneet	ette liene itsenäistäneet
3rd plur.		itsenäistänevät	eivät itsenäistäne	3rd plur.	lienevät itsenäistäneet	eivät liene itsenäistäneet
passive		itsenäistettäneen	ei itsenäistettäne	passive	lienee itsenäistetty	ei liene itsenäistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		itsenäistää		present	itsenäistävä	itsenäistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st itsenäistääkseni itsenäistääksemme 2nd itsenäistääksesi itsenäistääksenne 3rd itsenäistääkseen itsenäistääksensä		past	itsenäistänyt	itsenäistetty
2nd	inessive2	itsenäistäessä	itsenäistettäessä	agent4	itsenäistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st itsenäistäessäni itsenäistäessämme 2nd itsenäistäessäsi itsenäistäessänne 3rd itsenäistäessään itsenäistäessänsä		negative	itsenäistämätön
	instructive	itsenäistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form itsenäistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	itsenäistämässä	—
	elative	itsenäistämästä	—
	illative	itsenäistämään	—
	adessive	itsenäistämällä	—
	abessive	itsenäistämättä	—
	instructive	itsenäistämän	itsenäistettämän
4th3	verbal noun	itsenäistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st itsenäistämäisilläni itsenäistämäisillämme 2nd itsenäistämäisilläsi itsenäistämäisillänne 3rd itsenäistämäisillään itsenäistämäisillänsä

Derived terms

• itsenäistyä
• itsenäistäminen

 

Related terms

• itsenäistyä

Further reading

• “itsenäistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• sitä itseään