it's none of your business

English

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Phrase

it's none of your business

1. (idiomatic) It's a matter (especially a private or personal one) that you are not entitled to be involved in or informed about.

Usage notes

• This phrase often carries a defensive or derogatory tone when used in speech.

Translations

matter that someone is not entitled to be involved in

• Chinese:

  Mandarin: 不關你的事 / 不关你的事 (bùguān nǐ de shì)

• Czech: po tom ti nic není
• Finnish: ei kuulu sinulle
• French: ce n’est pas de tes oignons
• German: das geht dich nichts an
• Portuguese: não tens nada a ver com isso, não é da tua conta
• Slovak: to nie je tvoja vec
• Tagalog: wala kang pakialam
• Vietnamese: không phải chuyện của bạn

See also

• none of someone's business