irtolainen

Finnish

Etymology

irto- +‎ -lainen. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈirtolɑi̯nen/, [ˈirt̪o̞ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Hyphenation^(key): ir‧to‧lai‧nen

Noun

irtolainen

1. (law, historical) vagrant; vagabond

Declension

Inflection of irtolainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		irtolainen	irtolaiset
genitive		irtolaisen	irtolaisten irtolaisien
partitive		irtolaista	irtolaisia
illative		irtolaiseen	irtolaisiin
		singular	plural
nominative		irtolainen	irtolaiset
accusative	nom.	irtolainen	irtolaiset
	gen.	irtolaisen
genitive		irtolaisen	irtolaisten irtolaisien
partitive		irtolaista	irtolaisia
inessive		irtolaisessa	irtolaisissa
elative		irtolaisesta	irtolaisista
illative		irtolaiseen	irtolaisiin
adessive		irtolaisella	irtolaisilla
ablative		irtolaiselta	irtolaisilta
allative		irtolaiselle	irtolaisille
essive		irtolaisena	irtolaisina
translative		irtolaiseksi	irtolaisiksi
abessive		irtolaisetta	irtolaisitta
instructive		—	irtolaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of irtolainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative irtolaiseni irtolaiseni accusative nom. irtolaiseni irtolaiseni gen. irtolaiseni genitive irtolaiseni irtolaisteni irtolaisieni partitive irtolaistani irtolaisiani inessive irtolaisessani irtolaisissani elative irtolaisestani irtolaisistani illative irtolaiseeni irtolaisiini adessive irtolaisellani irtolaisillani ablative irtolaiseltani irtolaisiltani allative irtolaiselleni irtolaisilleni essive irtolaisenani irtolaisinani translative irtolaisekseni irtolaisikseni abessive irtolaisettani irtolaisittani instructive — — comitative — irtolaisineni second-person singular possessor singular plural nominative irtolaisesi irtolaisesi accusative nom. irtolaisesi irtolaisesi gen. irtolaisesi genitive irtolaisesi irtolaistesi irtolaisiesi partitive irtolaistasi irtolaisiasi inessive irtolaisessasi irtolaisissasi elative irtolaisestasi irtolaisistasi illative irtolaiseesi irtolaisiisi adessive irtolaisellasi irtolaisillasi ablative irtolaiseltasi irtolaisiltasi allative irtolaisellesi irtolaisillesi essive irtolaisenasi irtolaisinasi translative irtolaiseksesi irtolaisiksesi abessive irtolaisettasi irtolaisittasi instructive — — comitative — irtolaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative irtolaisemme irtolaisemme accusative nom. irtolaisemme irtolaisemme gen. irtolaisemme genitive irtolaisemme irtolaistemme irtolaisiemme partitive irtolaistamme irtolaisiamme inessive irtolaisessamme irtolaisissamme elative irtolaisestamme irtolaisistamme illative irtolaiseemme irtolaisiimme adessive irtolaisellamme irtolaisillamme ablative irtolaiseltamme irtolaisiltamme allative irtolaisellemme irtolaisillemme essive irtolaisenamme irtolaisinamme translative irtolaiseksemme irtolaisiksemme abessive irtolaisettamme irtolaisittamme instructive — — comitative — irtolaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative irtolaisenne irtolaisenne accusative nom. irtolaisenne irtolaisenne gen. irtolaisenne genitive irtolaisenne irtolaistenne irtolaisienne partitive irtolaistanne irtolaisianne inessive irtolaisessanne irtolaisissanne elative irtolaisestanne irtolaisistanne illative irtolaiseenne irtolaisiinne adessive irtolaisellanne irtolaisillanne ablative irtolaiseltanne irtolaisiltanne allative irtolaisellenne irtolaisillenne essive irtolaisenanne irtolaisinanne translative irtolaiseksenne irtolaisiksenne abessive irtolaisettanne irtolaisittanne instructive — — comitative — irtolaisinenne third-person possessor singular plural nominative irtolaisensa irtolaisensa accusative nom. irtolaisensa irtolaisensa gen. irtolaisensa genitive irtolaisensa irtolaistensa irtolaisiensa partitive irtolaistaan irtolaistansa irtolaisiaan irtolaisiansa inessive irtolaisessaan irtolaisessansa irtolaisissaan irtolaisissansa elative irtolaisestaan irtolaisestansa irtolaisistaan irtolaisistansa illative irtolaiseensa irtolaisiinsa adessive irtolaisellaan irtolaisellansa irtolaisillaan irtolaisillansa ablative irtolaiseltaan irtolaiseltansa irtolaisiltaan irtolaisiltansa allative irtolaiselleen irtolaisellensa irtolaisilleen irtolaisillensa essive irtolaisenaan irtolaisenansa irtolaisinaan irtolaisinansa translative irtolaisekseen irtolaiseksensa irtolaisikseen irtolaisiksensa abessive irtolaisettaan irtolaisettansa irtolaisittaan irtolaisittansa instructive — — comitative — irtolaisineen irtolaisinensa

Derived terms

• irtolaisuus

Further reading

• “irtolainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02