Jump to content

insensibilizar

From Wiktionary, the free dictionary

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

From in- +‎ sensible +‎ -izar.

Verb

[edit]

insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilicei, past participle insensibilizado)
insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilizei, past participle insensibilizado, reintegrationist norm)

  1. (transitive) to desensitize

Conjugation

[edit]
    Conjugation of insensibilizar (c-z alternation)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal insensibilizar
Personal insensibilizar insensibilizares insensibilizar insensibilizarmos insensibilizardes insensibilizaren
Gerund
insensibilizando
Past participle
Masculine insensibilizado insensibilizados
Feminine insensibilizada insensibilizadas
Indicative
Present insensibilizo insensibilizas insensibiliza insensibilizamos insensibilizades insensibilizan
Imperfect insensibilizaba insensibilizabas insensibilizaba insensibilizabamos insensibilizabades insensibilizaban
Preterite insensibilicei insensibilizaches insensibilizou insensibilizamos insensibilizastes insensibilizaron
Pluperfect insensibilizara insensibilizaras insensibilizara insensibilizaramos insensibilizarades insensibilizaran
Future insensibilizarei insensibilizarás insensibilizará insensibilizaremos insensibilizaredes insensibilizarán
Conditional insensibilizaría insensibilizarías insensibilizaría insensibilizariamos insensibilizariades insensibilizarían
Subjunctive
Present insensibilice insensibilices insensibilice insensibilicemos insensibilicedes insensibilicen
Imperfect insensibilizase insensibilizases insensibilizase insensibilizásemos insensibilizásedes insensibilizasen
Future insensibilizar insensibilizares insensibilizar insensibilizarmos insensibilizardes insensibilizaren
Imperative
Affirmative insensibiliza insensibilice insensibilicemos insensibilizade insensibilicen
Negative (non) non insensibilices non insensibilice non insensibilicemos non insensibilicedes non insensibilicen
    Reintegrated conjugation of insensibilizar (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal insensibilizar
Personal insensibilizar insensibilizares insensibilizar insensibilizarmos insensibilizardes insensibilizarem
Gerund
insensibilizando
Past participle
Masculine insensibilizado insensibilizados
Feminine insensibilizada insensibilizadas
Indicative
Present insensibilizo insensibilizas insensibiliza insensibilizamos insensibilizades, insensibilizais insensibilizam
Imperfect insensibilizava insensibilizavas insensibilizava insensibilizávamos insensibilizávades, insensibilizáveis, insensibilizávais1 insensibilizavam
Preterite insensibilizei insensibilizaste, insensibilizache1 insensibilizou insensibilizamos insensibilizastes insensibilizárom, insensibilizaram
Pluperfect insensibilizara insensibilizaras insensibilizara insensibilizáramos insensibilizárades, insensibilizáreis, insensibilizárais1 insensibilizaram
Future insensibilizarei insensibilizarás insensibilizará insensibilizaremos insensibilizaredes, insensibilizareis insensibilizarám, insensibilizarão
Conditional insensibilizaria insensibilizarias insensibilizaria insensibilizaríamos insensibilizaríades, insensibilizaríeis, insensibilizaríais1 insensibilizariam
Subjunctive
Present insensibilize insensibilizes insensibilize insensibilizemos insensibilizedes, insensibilizeis insensibilizem
Imperfect insensibilizasse insensibilizasses insensibilizasse insensibilizássemos insensibilizássedes, insensibilizásseis insensibilizassem
Future insensibilizar insensibilizares insensibilizar insensibilizarmos insensibilizardes insensibilizarem
Imperative
Affirmative insensibiliza insensibilize insensibilizemos insensibilizade, insensibilizai insensibilizem
Negative (nom) nom insensibilizes nom insensibilize nom insensibilizemos nom insensibilizedes, nom insensibilizeis nom insensibilizem

1Less recommended.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From in- +‎ sensível +‎ -izar.

Pronunciation

[edit]
 
 
  • (Portugal) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈzaɾ/ [ĩ.sẽ.si.βi.liˈzaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.sẽ.si.bi.liˈza.ɾi/ [ĩ.sẽ.si.βi.liˈza.ɾi]

Verb

[edit]

insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilizei, past participle insensibilizado)

  1. (transitive) to desensitize
    Synonym: dessensibilizar

Conjugation

[edit]
    Conjugation of insensibilizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal insensibilizar
Personal insensibilizar insensibilizares insensibilizar insensibilizarmos insensibilizardes insensibilizarem
Gerund
insensibilizando
Past participle
Masculine insensibilizado insensibilizados
Feminine insensibilizada insensibilizadas
Indicative
Present insensibilizo insensibilizas insensibiliza insensibilizamos insensibilizais insensibilizam
Imperfect insensibilizava insensibilizavas insensibilizava insensibilizávamos insensibilizáveis insensibilizavam
Preterite insensibilizei insensibilizaste insensibilizou insensibilizamos1, insensibilizámos2 insensibilizastes insensibilizaram
Pluperfect insensibilizara insensibilizaras insensibilizara insensibilizáramos insensibilizáreis insensibilizaram
Future insensibilizarei insensibilizarás insensibilizará insensibilizaremos insensibilizareis insensibilizarão
Conditional insensibilizaria insensibilizarias insensibilizaria insensibilizaríamos insensibilizaríeis insensibilizariam
Subjunctive
Present insensibilize insensibilizes insensibilize insensibilizemos insensibilizeis insensibilizem
Imperfect insensibilizasse insensibilizasses insensibilizasse insensibilizássemos insensibilizásseis insensibilizassem
Future insensibilizar insensibilizares insensibilizar insensibilizarmos insensibilizardes insensibilizarem
Imperative
Affirmative insensibiliza insensibilize insensibilizemos insensibilizai insensibilizem
Negative (não) não insensibilizes não insensibilize não insensibilizemos não insensibilizeis não insensibilizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From in- +‎ sensible +‎ -izar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Spain) /insensibiliˈθaɾ/ [ĩn.sẽn.si.β̞i.liˈθaɾ]
  • IPA(key): (Latin America, Philippines) /insensibiliˈsaɾ/ [ĩn.sẽn.si.β̞i.liˈsaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: in‧sen‧si‧bi‧li‧zar

Verb

[edit]

insensibilizar (first-person singular present insensibilizo, first-person singular preterite insensibilicé, past participle insensibilizado)

  1. (transitive) to desensitize
    Synonym: desensibilizar
  2. (pronominal) to become desensitized

Conjugation

[edit]
    Conjugation of insensibilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive insensibilizar
gerund insensibilizando
past participle masculine feminine
singular insensibilizado insensibilizada
plural insensibilizados insensibilizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present insensibilizo insensibilizastú
insensibilizásvos 		insensibiliza insensibilizamos insensibilizáis insensibilizan
imperfect insensibilizaba insensibilizabas insensibilizaba insensibilizábamos insensibilizabais insensibilizaban
preterite insensibilicé insensibilizaste insensibilizó insensibilizamos insensibilizasteis insensibilizaron
future insensibilizaré insensibilizarás insensibilizará insensibilizaremos insensibilizaréis insensibilizarán
conditional insensibilizaría insensibilizarías insensibilizaría insensibilizaríamos insensibilizaríais insensibilizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present insensibilice insensibilicestú
insensibilicésvos2 		insensibilice insensibilicemos insensibilicéis insensibilicen
imperfect
(ra) 		insensibilizara insensibilizaras insensibilizara insensibilizáramos insensibilizarais insensibilizaran
imperfect
(se) 		insensibilizase insensibilizases insensibilizase insensibilizásemos insensibilizaseis insensibilizasen
future1 insensibilizare insensibilizares insensibilizare insensibilizáremos insensibilizareis insensibilizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative insensibilizatú
insensibilizávos 		insensibilice insensibilicemos insensibilizad insensibilicen
negative no insensibilices no insensibilice no insensibilicemos no insensibilicéis no insensibilicen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of insensibilizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive insensibilizar dative insensibilizarme insensibilizarte insensibilizarle, insensibilizarse insensibilizarnos insensibilizaros insensibilizarles, insensibilizarse
accusative insensibilizarme insensibilizarte insensibilizarlo, insensibilizarla, insensibilizarse insensibilizarnos insensibilizaros insensibilizarlos, insensibilizarlas, insensibilizarse
with gerund insensibilizando dative insensibilizándome insensibilizándote insensibilizándole, insensibilizándose insensibilizándonos insensibilizándoos insensibilizándoles, insensibilizándose
accusative insensibilizándome insensibilizándote insensibilizándolo, insensibilizándola, insensibilizándose insensibilizándonos insensibilizándoos insensibilizándolos, insensibilizándolas, insensibilizándose
with informal second-person singular tú imperative insensibiliza dative insensibilízame insensibilízate insensibilízale insensibilízanos not used insensibilízales
accusative insensibilízame insensibilízate insensibilízalo, insensibilízala insensibilízanos not used insensibilízalos, insensibilízalas
with informal second-person singular vos imperative insensibilizá dative insensibilizame insensibilizate insensibilizale insensibilizanos not used insensibilizales
accusative insensibilizame insensibilizate insensibilizalo, insensibilizala insensibilizanos not used insensibilizalos, insensibilizalas
with formal second-person singular imperative insensibilice dative insensibilíceme not used insensibilícele, insensibilícese insensibilícenos not used insensibilíceles
accusative insensibilíceme not used insensibilícelo, insensibilícela, insensibilícese insensibilícenos not used insensibilícelos, insensibilícelas
with first-person plural imperative insensibilicemos dative not used insensibilicémoste insensibilicémosle insensibilicémonos insensibilicémoos insensibilicémosles
accusative not used insensibilicémoste insensibilicémoslo, insensibilicémosla insensibilicémonos insensibilicémoos insensibilicémoslos, insensibilicémoslas
with informal second-person plural imperative insensibilizad dative insensibilizadme not used insensibilizadle insensibilizadnos insensibilizaos insensibilizadles
accusative insensibilizadme not used insensibilizadlo, insensibilizadla insensibilizadnos insensibilizaos insensibilizadlos, insensibilizadlas
with formal second-person plural imperative insensibilicen dative insensibilícenme not used insensibilícenle insensibilícennos not used insensibilícenles, insensibilícense
accusative insensibilícenme not used insensibilícenlo, insensibilícenla insensibilícennos not used insensibilícenlos, insensibilícenlas, insensibilícense

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=insensibilizar&oldid=83013057"