indultar

Catalan

Etymology

From indult +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.dulˈta]
• IPA^(key): (Valencia) [in.dulˈtaɾ]

Verb

indultar (first-person singular present indulto, first-person singular preterite indultí, past participle indultat)

1. (law) to pardon

   Synonym: perdonar

Conjugation

    Conjugation of indultar (first conjugation)

infinitive			indultar
gerund			indultant
past participle				masculine		feminine
		singular		indultat		indultada
		plural		indultats		indultades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	indulto	indultes	indulta	indultem	indulteu	indulten
	imperfect	indultava	indultaves	indultava	indultàvem	indultàveu	indultaven
	future	indultaré	indultaràs	indultarà	indultarem	indultareu	indultaran
	preterite	indultí	indultares	indultà	indultàrem	indultàreu	indultaren
	conditional	indultaria	indultaries	indultaria	indultaríem	indultaríeu	indultarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	indulti	indultis	indulti	indultem	indulteu	indultin
	imperfect	indultés	indultessis	indultés	indultéssim	indultéssiu	indultessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	indulta	indulti	indultem	indulteu	indultin
	negative (no)	—	no indultis	no indulti	no indultem	no indulteu	no indultin

Further reading

• “indultar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.duwˈta(ʁ)/ [ĩ.duʊ̯ˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ĩ.duwˈta(ʁ)/ [ĩ.duʊ̯ˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ĩ.duwˈta(ɾ)/ [ĩ.duʊ̯ˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ĩ.duwˈta(ʁ)/ [ĩ.duʊ̯ˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ĩ.duwˈta(ɻ)/ [ĩ.duʊ̯ˈta(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.dulˈtaɾ/ [ĩ.duɫˈtaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ĩ.dulˈtaɾ/ [ĩ.duɫˈtaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ĩ.dulˈta.ɾi/ [ĩ.duɫˈta.ɾi]

Verb

indultar (first-person singular present indulto, first-person singular preterite indultei, past participle indultado)

1. (transitive, law) to pardon (to grant an official pardon for an offence)

   Synonym: absolver

Conjugation

    Conjugation of indultar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	indultar
Personal	indultar	indultares	indultar	indultarmos	indultardes	indultarem
Gerund
	indultando
Past participle
Masculine	indultado			indultados
Feminine	indultada			indultadas
Indicative
Present	indulto	indultas	indulta	indultamos	indultais	indultam
Imperfect	indultava	indultavas	indultava	indultávamos	indultáveis	indultavam
Preterite	indultei	indultaste	indultou	indultamos1, indultámos2	indultastes	indultaram
Pluperfect	indultara	indultaras	indultara	indultáramos	indultáreis	indultaram
Future	indultarei	indultarás	indultará	indultaremos	indultareis	indultarão
Conditional	indultaria	indultarias	indultaria	indultaríamos	indultaríeis	indultariam
Subjunctive
Present	indulte	indultes	indulte	indultemos	indulteis	indultem
Imperfect	indultasse	indultasses	indultasse	indultássemos	indultásseis	indultassem
Future	indultar	indultares	indultar	indultarmos	indultardes	indultarem
Imperative
Affirmative		indulta	indulte	indultemos	indultai	indultem
Negative (não)		não indultes	não indulte	não indultemos	não indulteis	não indultem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From indulto +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /indulˈtaɾ/ [ĩn̪.d̪ul̪ˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧dul‧tar

Verb

indultar (first-person singular present indulto, first-person singular preterite indulté, past participle indultado)

1. (law) to pardon (grant an official pardon for a crime)
2. (bullfighting) to release a bull back into the wild after a fight, due to its excellent performance

Conjugation

    Conjugation of indultar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			indultar
gerund			indultando
past participle				masculine		feminine
		singular		indultado		indultada
		plural		indultados		indultadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indulto	indultastú indultásvos	indulta	indultamos	indultáis	indultan
	imperfect	indultaba	indultabas	indultaba	indultábamos	indultabais	indultaban
	preterite	indulté	indultaste	indultó	indultamos	indultasteis	indultaron
	future	indultaré	indultarás	indultará	indultaremos	indultaréis	indultarán
	conditional	indultaría	indultarías	indultaría	indultaríamos	indultaríais	indultarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	indulte	indultestú indultésvos2	indulte	indultemos	indultéis	indulten
	imperfect (ra)	indultara	indultaras	indultara	indultáramos	indultarais	indultaran
	imperfect (se)	indultase	indultases	indultase	indultásemos	indultaseis	indultasen
	future1	indultare	indultares	indultare	indultáremos	indultareis	indultaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		indultatú indultávos	indulte	indultemos	indultad	indulten
	negative		no indultes	no indulte	no indultemos	no indultéis	no indulten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of indultar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive indultar
	dative	indultarme	indultarte	indultarle, indultarse	indultarnos	indultaros	indultarles, indultarse
	accusative	indultarme	indultarte	indultarlo, indultarla, indultarse	indultarnos	indultaros	indultarlos, indultarlas, indultarse
with gerund indultando
	dative	indultándome	indultándote	indultándole, indultándose	indultándonos	indultándoos	indultándoles, indultándose
	accusative	indultándome	indultándote	indultándolo, indultándola, indultándose	indultándonos	indultándoos	indultándolos, indultándolas, indultándose
with informal second-person singular tú imperative indulta
	dative	indúltame	indúltate	indúltale	indúltanos	not used	indúltales
	accusative	indúltame	indúltate	indúltalo, indúltala	indúltanos	not used	indúltalos, indúltalas
with informal second-person singular vos imperative indultá
	dative	indultame	indultate	indultale	indultanos	not used	indultales
	accusative	indultame	indultate	indultalo, indultala	indultanos	not used	indultalos, indultalas
with formal second-person singular imperative indulte
	dative	indúlteme	not used	indúltele, indúltese	indúltenos	not used	indúlteles
	accusative	indúlteme	not used	indúltelo, indúltela, indúltese	indúltenos	not used	indúltelos, indúltelas
with first-person plural imperative indultemos
	dative	not used	indultémoste	indultémosle	indultémonos	indultémoos	indultémosles
	accusative	not used	indultémoste	indultémoslo, indultémosla	indultémonos	indultémoos	indultémoslos, indultémoslas
with informal second-person plural imperative indultad
	dative	indultadme	not used	indultadle	indultadnos	indultaos	indultadles
	accusative	indultadme	not used	indultadlo, indultadla	indultadnos	indultaos	indultadlos, indultadlas
with formal second-person plural imperative indulten
	dative	indúltenme	not used	indúltenle	indúltennos	not used	indúltenles, indúltense
	accusative	indúltenme	not used	indúltenlo, indúltenla	indúltennos	not used	indúltenlos, indúltenlas, indúltense

Further reading

• “indultar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16