ilmoittautua

Finnish

Etymology

ilmoittaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈilmoi̯tːɑu̯tuɑˣ/, [ˈilmo̞i̯t̪̚ˌt̪ɑ̝u̯t̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑutuɑ
• Hyphenation^(key): il‧moit‧tau‧tua

Verb

ilmoittautua (intransitive)

1. to enrol/enroll in, register in (e.g. a school or course)

   ilmoittautua kouluun ― to enroll in a school

   ilmoittautua kurssille ― to enroll on a course

2. to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team)

   Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.

   Terry signed up for / joined the soccer team.

3. to enter (e.g. a competition, contest)

   ilmoittautua kilpailuun ― to enter a competition/contest

4. (military) to report (to show up or appear at an appointed time; to present oneself)
5. (hospital) to register, check in, sign in, report (to the reception / receptionist, admissions office, or medical staff), say / give your name to the receptionist, fill in / complete your registration (form)

Usage notes

What you register or enroll in, sign up for, or enter is in the illative or allative case, depending on the situation. The choice is idiomatic and clear to Finns, but linguists have not yet been able to formulate or discover a rule.

Conjugation

Inflection of ilmoittautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ilmoittaudun	en ilmoittaudu	1st sing.	olen ilmoittautunut	en ole ilmoittautunut
2nd sing.		ilmoittaudut	et ilmoittaudu	2nd sing.	olet ilmoittautunut	et ole ilmoittautunut
3rd sing.		ilmoittautuu	ei ilmoittaudu	3rd sing.	on ilmoittautunut	ei ole ilmoittautunut
1st plur.		ilmoittaudumme	emme ilmoittaudu	1st plur.	olemme ilmoittautuneet	emme ole ilmoittautuneet
2nd plur.		ilmoittaudutte	ette ilmoittaudu	2nd plur.	olette ilmoittautuneet	ette ole ilmoittautuneet
3rd plur.		ilmoittautuvat	eivät ilmoittaudu	3rd plur.	ovat ilmoittautuneet	eivät ole ilmoittautuneet
passive		ilmoittaudutaan	ei ilmoittauduta	passive	on ilmoittauduttu	ei ole ilmoittauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ilmoittauduin	en ilmoittautunut	1st sing.	olin ilmoittautunut	en ollut ilmoittautunut
2nd sing.		ilmoittauduit	et ilmoittautunut	2nd sing.	olit ilmoittautunut	et ollut ilmoittautunut
3rd sing.		ilmoittautui	ei ilmoittautunut	3rd sing.	oli ilmoittautunut	ei ollut ilmoittautunut
1st plur.		ilmoittauduimme	emme ilmoittautuneet	1st plur.	olimme ilmoittautuneet	emme olleet ilmoittautuneet
2nd plur.		ilmoittauduitte	ette ilmoittautuneet	2nd plur.	olitte ilmoittautuneet	ette olleet ilmoittautuneet
3rd plur.		ilmoittautuivat	eivät ilmoittautuneet	3rd plur.	olivat ilmoittautuneet	eivät olleet ilmoittautuneet
passive		ilmoittauduttiin	ei ilmoittauduttu	passive	oli ilmoittauduttu	ei ollut ilmoittauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ilmoittautuisin	en ilmoittautuisi	1st sing.	olisin ilmoittautunut	en olisi ilmoittautunut
2nd sing.		ilmoittautuisit	et ilmoittautuisi	2nd sing.	olisit ilmoittautunut	et olisi ilmoittautunut
3rd sing.		ilmoittautuisi	ei ilmoittautuisi	3rd sing.	olisi ilmoittautunut	ei olisi ilmoittautunut
1st plur.		ilmoittautuisimme	emme ilmoittautuisi	1st plur.	olisimme ilmoittautuneet	emme olisi ilmoittautuneet
2nd plur.		ilmoittautuisitte	ette ilmoittautuisi	2nd plur.	olisitte ilmoittautuneet	ette olisi ilmoittautuneet
3rd plur.		ilmoittautuisivat	eivät ilmoittautuisi	3rd plur.	olisivat ilmoittautuneet	eivät olisi ilmoittautuneet
passive		ilmoittauduttaisiin	ei ilmoittauduttaisi	passive	olisi ilmoittauduttu	ei olisi ilmoittauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ilmoittaudu	älä ilmoittaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ilmoittautukoon	älköön ilmoittautuko	3rd sing.	olkoon ilmoittautunut	älköön olko ilmoittautunut
1st plur.		ilmoittautukaamme	älkäämme ilmoittautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ilmoittautukaa	älkää ilmoittautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ilmoittautukoot	älkööt ilmoittautuko	3rd plur.	olkoot ilmoittautuneet	älkööt olko ilmoittautuneet
passive		ilmoittauduttakoon	älköön ilmoittauduttako	passive	olkoon ilmoittauduttu	älköön olko ilmoittauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ilmoittautunen	en ilmoittautune	1st sing.	lienen ilmoittautunut	en liene ilmoittautunut
2nd sing.		ilmoittautunet	et ilmoittautune	2nd sing.	lienet ilmoittautunut	et liene ilmoittautunut
3rd sing.		ilmoittautunee	ei ilmoittautune	3rd sing.	lienee ilmoittautunut	ei liene ilmoittautunut
1st plur.		ilmoittautunemme	emme ilmoittautune	1st plur.	lienemme ilmoittautuneet	emme liene ilmoittautuneet
2nd plur.		ilmoittautunette	ette ilmoittautune	2nd plur.	lienette ilmoittautuneet	ette liene ilmoittautuneet
3rd plur.		ilmoittautunevat	eivät ilmoittautune	3rd plur.	lienevät ilmoittautuneet	eivät liene ilmoittautuneet
passive		ilmoittauduttaneen	ei ilmoittauduttane	passive	lienee ilmoittauduttu	ei liene ilmoittauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ilmoittautua		present	ilmoittautuva	ilmoittauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ilmoittautuakseni ilmoittautuaksemme 2nd ilmoittautuaksesi ilmoittautuaksenne 3rd ilmoittautuakseen ilmoittautuaksensa		past	ilmoittautunut	ilmoittauduttu
2nd	inessive2	ilmoittautuessa	ilmoittauduttaessa	agent4	ilmoittautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ilmoittautuessani ilmoittautuessamme 2nd ilmoittautuessasi ilmoittautuessanne 3rd ilmoittautuessaan ilmoittautuessansa		negative	ilmoittautumaton
	instructive	ilmoittautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	ilmoittautumassa	—
	elative	ilmoittautumasta	—
	illative	ilmoittautumaan	—
	adessive	ilmoittautumalla	—
	abessive	ilmoittautumatta	—
	instructive	ilmoittautuman	ilmoittauduttaman
4th3	verbal noun	ilmoittautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ilmoittautumaisillani ilmoittautumaisillamme 2nd ilmoittautumaisillasi ilmoittautumaisillanne 3rd ilmoittautumaisillaan ilmoittautumaisillansa

Derived terms

• ilmoittautuminen

 

compounds

• jälki-ilmoittautua

 

Further reading

• “ilmoittautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02