idealista

See also: idealistă and idealistą

Catalan

Etymology

From ideal +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [i.ðe.əˈlis.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [i.ðe.aˈlis.ta]

Adjective

idealista m or f (masculine and feminine plural idealistes)

1. idealistic

Noun

idealista m or f by sense (plural idealistes)

1. idealist

Related terms

• idealisme

Further reading

• “idealista” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “idealista”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “idealista” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “idealista” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɪdɛalɪsta]

Noun

idealista m anim

1. idealist

Declension

Declension of idealista (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	idealista	idealisté, idealisti
genitive	idealisty	idealistů
dative	idealistovi	idealistům
accusative	idealistu	idealisty
vocative	idealisto	idealisté, idealisti
locative	idealistovi	idealistech
instrumental	idealistou	idealisty

Related terms

• See idea

• idealismus
• idealistický

 

Further reading

• “idealista”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “idealista”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “idealista”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Galician

Etymology

From ideal +‎ -ista.

Adjective

idealista m or f (plural idealistas)

1. idealistic

Noun

idealista m or f by sense (plural idealistas)

1. idealist

Related terms

• idealismo

Further reading

• “idealista”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Italian

Etymology

From ideale +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /i.de.aˈli.sta/
• Rhymes: -ista
• Hyphenation: i‧de‧a‧lì‧sta

Noun

idealista m or f by sense (masculine plural idealisti, feminine plural idealiste)

1. idealist

Derived terms

• neoidealiste

Related terms

• idealismo
• idealistico

 

Further reading

• idealista in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Polish

Etymology

Internationalism; compare English idealist, French idéaliste, German Idealist, ultimately from Late Latin ideālis, from Latin idea + ālis, from Ancient Greek ἰδέα (idéa). By surface analysis, ideał +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /i.dɛ.aˈlis.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ista
• Syllabification: i‧de‧a‧lis‧ta

Noun

idealista m pers (female equivalent idealistka)

1. (philosophy) idealist (one who adheres to idealism)

   Antonym: materialista

2. idealist (someone whose conduct stems from idealism rather than from practicality)

   Synonyms: marzyciel, romantyk

3. idealist (unrealistic or impractical visionary)

   Antonym: materialista

Declension

Declension of idealista

	singular	plural
nominative	idealista	idealiści/idealisty (deprecative)
genitive	idealisty	idealistów
dative	idealiście	idealistom
accusative	idealistę	idealistów
instrumental	idealistą	idealistami
locative	idealiście	idealistach
vocative	idealisto	idealiści

Derived terms

adjective

• idealistyczny

 

Related terms

adverb

• idealistycznie

 

noun

• idealizm

 

Further reading

• idealista in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• idealista in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Etymology

From ideal +‎ -ista.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /i.de.aˈlis.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /i.de.aˈlis.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /i.de.aˈliʃ.tɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /i.de.aˈlis.ta/

• (Portugal) IPA^(key): /i.djɐˈliʃ.tɐ/ [i.ðjɐˈliʃ.tɐ]

• Hyphenation: i‧de‧a‧lis‧ta

Adjective

idealista m or f (plural idealistas)

1. idealistic (of or relating to an idealist or to idealism)

   Synonym: idealístico

Noun

idealista m or f by sense (plural idealistas)

1. idealist (one who adheres to idealism)
2. idealist (unrealistic or impractical visionary)

Related terms

• idealismo
• idealização
• idealizar

 

Further reading

• “idealista”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From ideal +‎ -ista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ideaˈlista/ [i.ð̞e.aˈlis.t̪a]
• Rhymes: -ista
• Syllabification: i‧de‧a‧lis‧ta

Adjective

idealista m or f (masculine and feminine plural idealistas)

1. idealistic

Noun

idealista m or f by sense (plural idealistas)

1. idealist

Related terms

• idealismo

 

Further reading

• “idealista”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Alternative forms

• ideyalista

Etymology

Borrowed from Spanish idealista.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔideaˈlista/ [ʔɪ.d̪ɛ.ɐˈlis.t̪ɐ]
• Rhymes: -ista
• Syllabification: i‧de‧a‧lis‧ta

Noun

idealista (Baybayin spelling ᜁᜇᜒᜌᜎᜒᜐ᜔ᜆ)

1. idealist

   Synonym: mauliran

Related terms

• idea
• ideal
• idealismo

 

Further reading

• “idealista”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018