huncut

Hungarian

Etymology

The noun sense is borrowed from German Hundsfott (“scoundrel”), from Hund (“dog”) + Fotze (“vulva”). The adjective sense is from Hungarian.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhunt͡sut]
• Hyphenation: hun‧cut
• Rhymes: -ut

Adjective

huncut (comparative huncutabb, superlative leghuncutabb)

1. impish, mischievous

   Synonyms: csintalan, pajkos

2. (colloquial) lewd, risqué, naughty

   Synonym: pajzán

3. (of a person) wily, crafty (sly, cunning, full of tricks)
4. (colloquial) nothing (indicating no amount of money)

   Nincs egy huncut fillérje sem. ― He doesn't have a red cent.

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)

	singular	plural
nominative	huncut	huncutak
accusative	huncutat	huncutakat
dative	huncutnak	huncutaknak
instrumental	huncuttal	huncutakkal
causal-final	huncutért	huncutakért
translative	huncuttá	huncutakká
terminative	huncutig	huncutakig
essive-formal	huncutként	huncutakként
essive-modal	huncutul	—
inessive	huncutban	huncutakban
superessive	huncuton	huncutakon
adessive	huncutnál	huncutaknál
illative	huncutba	huncutakba
sublative	huncutra	huncutakra
allative	huncuthoz	huncutakhoz
elative	huncutból	huncutakból
delative	huncutról	huncutakról
ablative	huncuttól	huncutaktól
non-attributive possessive – singular	huncuté	huncutaké
non-attributive possessive – plural	huncutéi	huncutakéi

Noun

huncut (plural huncutok)

1. (of a child or young woman) rogue, rascal

   Te kis huncut! ― You little rascal!

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	huncut	huncutok
accusative	huncutot	huncutokat
dative	huncutnak	huncutoknak
instrumental	huncuttal	huncutokkal
causal-final	huncutért	huncutokért
translative	huncuttá	huncutokká
terminative	huncutig	huncutokig
essive-formal	huncutként	huncutokként
essive-modal	—	—
inessive	huncutban	huncutokban
superessive	huncuton	huncutokon
adessive	huncutnál	huncutoknál
illative	huncutba	huncutokba
sublative	huncutra	huncutokra
allative	huncuthoz	huncutokhoz
elative	huncutból	huncutokból
delative	huncutról	huncutokról
ablative	huncuttól	huncutoktól
non-attributive possessive – singular	huncuté	huncutoké
non-attributive possessive – plural	huncutéi	huncutokéi

Possessive forms of huncut

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	huncutom	huncutjaim
2nd person sing.	huncutod	huncutjaid
3rd person sing.	huncutja	huncutjai
1st person plural	huncutunk	huncutjaink
2nd person plural	huncutotok	huncutjaitok
3rd person plural	huncutjuk	huncutjaik

Further reading

• huncut in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• huncut in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN