hoivailla

Finnish

Etymology

hoivata +‎ -illa (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhoi̯ʋɑi̯lːɑˣ/, [ˈho̞i̯ʋɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oiʋɑilːɑ
• Hyphenation^(key): hoi‧vail‧la

Verb

hoivailla

1. (transitive) frequentative of hoivata (“to nurse”)

Conjugation

Inflection of hoivailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoivailen	en hoivaile	1st sing.	olen hoivaillut	en ole hoivaillut
2nd sing.		hoivailet	et hoivaile	2nd sing.	olet hoivaillut	et ole hoivaillut
3rd sing.		hoivailee	ei hoivaile	3rd sing.	on hoivaillut	ei ole hoivaillut
1st plur.		hoivailemme	emme hoivaile	1st plur.	olemme hoivailleet	emme ole hoivailleet
2nd plur.		hoivailette	ette hoivaile	2nd plur.	olette hoivailleet	ette ole hoivailleet
3rd plur.		hoivailevat	eivät hoivaile	3rd plur.	ovat hoivailleet	eivät ole hoivailleet
passive		hoivaillaan	ei hoivailla	passive	on hoivailtu	ei ole hoivailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoivailin	en hoivaillut	1st sing.	olin hoivaillut	en ollut hoivaillut
2nd sing.		hoivailit	et hoivaillut	2nd sing.	olit hoivaillut	et ollut hoivaillut
3rd sing.		hoivaili	ei hoivaillut	3rd sing.	oli hoivaillut	ei ollut hoivaillut
1st plur.		hoivailimme	emme hoivailleet	1st plur.	olimme hoivailleet	emme olleet hoivailleet
2nd plur.		hoivailitte	ette hoivailleet	2nd plur.	olitte hoivailleet	ette olleet hoivailleet
3rd plur.		hoivailivat	eivät hoivailleet	3rd plur.	olivat hoivailleet	eivät olleet hoivailleet
passive		hoivailtiin	ei hoivailtu	passive	oli hoivailtu	ei ollut hoivailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoivailisin	en hoivailisi	1st sing.	olisin hoivaillut	en olisi hoivaillut
2nd sing.		hoivailisit	et hoivailisi	2nd sing.	olisit hoivaillut	et olisi hoivaillut
3rd sing.		hoivailisi	ei hoivailisi	3rd sing.	olisi hoivaillut	ei olisi hoivaillut
1st plur.		hoivailisimme	emme hoivailisi	1st plur.	olisimme hoivailleet	emme olisi hoivailleet
2nd plur.		hoivailisitte	ette hoivailisi	2nd plur.	olisitte hoivailleet	ette olisi hoivailleet
3rd plur.		hoivailisivat	eivät hoivailisi	3rd plur.	olisivat hoivailleet	eivät olisi hoivailleet
passive		hoivailtaisiin	ei hoivailtaisi	passive	olisi hoivailtu	ei olisi hoivailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hoivaile	älä hoivaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hoivailkoon	älköön hoivailko	3rd sing.	olkoon hoivaillut	älköön olko hoivaillut
1st plur.		hoivailkaamme	älkäämme hoivailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hoivailkaa	älkää hoivailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hoivailkoot	älkööt hoivailko	3rd plur.	olkoot hoivailleet	älkööt olko hoivailleet
passive		hoivailtakoon	älköön hoivailtako	passive	olkoon hoivailtu	älköön olko hoivailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hoivaillen	en hoivaille	1st sing.	lienen hoivaillut	en liene hoivaillut
2nd sing.		hoivaillet	et hoivaille	2nd sing.	lienet hoivaillut	et liene hoivaillut
3rd sing.		hoivaillee	ei hoivaille	3rd sing.	lienee hoivaillut	ei liene hoivaillut
1st plur.		hoivaillemme	emme hoivaille	1st plur.	lienemme hoivailleet	emme liene hoivailleet
2nd plur.		hoivaillette	ette hoivaille	2nd plur.	lienette hoivailleet	ette liene hoivailleet
3rd plur.		hoivaillevat	eivät hoivaille	3rd plur.	lienevät hoivailleet	eivät liene hoivailleet
passive		hoivailtaneen	ei hoivailtane	passive	lienee hoivailtu	ei liene hoivailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hoivailla		present	hoivaileva	hoivailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoivaillakseni hoivaillaksemme 2nd hoivaillaksesi hoivaillaksenne 3rd hoivaillakseen hoivaillaksensa		past	hoivaillut	hoivailtu
2nd	inessive2	hoivaillessa	hoivailtaessa	agent4	hoivailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoivaillessani hoivaillessamme 2nd hoivaillessasi hoivaillessanne 3rd hoivaillessaan hoivaillessansa		negative	hoivailematon
	instructive	hoivaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hoivailemassa	—
	elative	hoivailemasta	—
	illative	hoivailemaan	—
	adessive	hoivailemalla	—
	abessive	hoivailematta	—
	instructive	hoivaileman	hoivailtaman
4th3	verbal noun	hoivaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hoivailemaisillani hoivailemaisillamme 2nd hoivailemaisillasi hoivailemaisillanne 3rd hoivailemaisillaan hoivailemaisillansa

Further reading

• “hoivailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02