hohkata

Finnish

Etymology

From hohkaa +‎ -ta (see also hohka). Compare hohtaa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhohkɑtɑˣ/, [ˈho̞hkɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ohkɑtɑ
• Hyphenation^(key): hoh‧ka‧ta

Verb

hohkata (intransitive, transitive, usually atelic)

1. to radiate (heat)

   hohkata lämpöä ― to radiate heat

Conjugation

Inflection of hohkata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hohkaan	en hohkaa	1st sing.	olen hohkannut	en ole hohkannut
2nd sing.		hohkaat	et hohkaa	2nd sing.	olet hohkannut	et ole hohkannut
3rd sing.		hohkaa	ei hohkaa	3rd sing.	on hohkannut	ei ole hohkannut
1st plur.		hohkaamme	emme hohkaa	1st plur.	olemme hohkanneet	emme ole hohkanneet
2nd plur.		hohkaatte	ette hohkaa	2nd plur.	olette hohkanneet	ette ole hohkanneet
3rd plur.		hohkaavat	eivät hohkaa	3rd plur.	ovat hohkanneet	eivät ole hohkanneet
passive		hohkataan	ei hohkata	passive	on hohkattu	ei ole hohkattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hohkasin	en hohkannut	1st sing.	olin hohkannut	en ollut hohkannut
2nd sing.		hohkasit	et hohkannut	2nd sing.	olit hohkannut	et ollut hohkannut
3rd sing.		hohkasi	ei hohkannut	3rd sing.	oli hohkannut	ei ollut hohkannut
1st plur.		hohkasimme	emme hohkanneet	1st plur.	olimme hohkanneet	emme olleet hohkanneet
2nd plur.		hohkasitte	ette hohkanneet	2nd plur.	olitte hohkanneet	ette olleet hohkanneet
3rd plur.		hohkasivat	eivät hohkanneet	3rd plur.	olivat hohkanneet	eivät olleet hohkanneet
passive		hohkattiin	ei hohkattu	passive	oli hohkattu	ei ollut hohkattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hohkaisin	en hohkaisi	1st sing.	olisin hohkannut	en olisi hohkannut
2nd sing.		hohkaisit	et hohkaisi	2nd sing.	olisit hohkannut	et olisi hohkannut
3rd sing.		hohkaisi	ei hohkaisi	3rd sing.	olisi hohkannut	ei olisi hohkannut
1st plur.		hohkaisimme	emme hohkaisi	1st plur.	olisimme hohkanneet	emme olisi hohkanneet
2nd plur.		hohkaisitte	ette hohkaisi	2nd plur.	olisitte hohkanneet	ette olisi hohkanneet
3rd plur.		hohkaisivat	eivät hohkaisi	3rd plur.	olisivat hohkanneet	eivät olisi hohkanneet
passive		hohkattaisiin	ei hohkattaisi	passive	olisi hohkattu	ei olisi hohkattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hohkaa	älä hohkaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hohkatkoon	älköön hohkatko	3rd sing.	olkoon hohkannut	älköön olko hohkannut
1st plur.		hohkatkaamme	älkäämme hohkatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hohkatkaa	älkää hohkatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hohkatkoot	älkööt hohkatko	3rd plur.	olkoot hohkanneet	älkööt olko hohkanneet
passive		hohkattakoon	älköön hohkattako	passive	olkoon hohkattu	älköön olko hohkattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hohkannen	en hohkanne	1st sing.	lienen hohkannut	en liene hohkannut
2nd sing.		hohkannet	et hohkanne	2nd sing.	lienet hohkannut	et liene hohkannut
3rd sing.		hohkannee	ei hohkanne	3rd sing.	lienee hohkannut	ei liene hohkannut
1st plur.		hohkannemme	emme hohkanne	1st plur.	lienemme hohkanneet	emme liene hohkanneet
2nd plur.		hohkannette	ette hohkanne	2nd plur.	lienette hohkanneet	ette liene hohkanneet
3rd plur.		hohkannevat	eivät hohkanne	3rd plur.	lienevät hohkanneet	eivät liene hohkanneet
passive		hohkattaneen	ei hohkattane	passive	lienee hohkattu	ei liene hohkattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hohkata		present	hohkaava	hohkattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hohkatakseni hohkataksemme 2nd hohkataksesi hohkataksenne 3rd hohkatakseen hohkataksensa		past	hohkannut	hohkattu
2nd	inessive2	hohkatessa	hohkattaessa	agent4	hohkaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hohkatessani hohkatessamme 2nd hohkatessasi hohkatessanne 3rd hohkatessaan hohkatessansa		negative	hohkaamaton
	instructive	hohkaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hohkaamassa	—
	elative	hohkaamasta	—
	illative	hohkaamaan	—
	adessive	hohkaamalla	—
	abessive	hohkaamatta	—
	instructive	hohkaaman	hohkattaman
4th3	verbal noun	hohkaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hohkaamaisillani hohkaamaisillamme 2nd hohkaamaisillasi hohkaamaisillanne 3rd hohkaamaisillaan hohkaamaisillansa

Further reading

• “hohkata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02