hiperventilar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˌi.pər.bən.tiˈla]
• IPA^(key): (Balearic) [ˌi.pər.vən.tiˈla]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌi.peɾ.ven.tiˈlaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

hiperventilar (first-person singular present hiperventilo, first-person singular preterite hiperventilí, past participle hiperventilat)

1. (intransitive) to hyperventilate

Conjugation

    Conjugation of hiperventilar (first conjugation)

infinitive			hiperventilar
gerund			hiperventilant
past participle				masculine		feminine
		singular		hiperventilat		hiperventilada
		plural		hiperventilats		hiperventilades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hiperventilo	hiperventiles	hiperventila	hiperventilem	hiperventileu	hiperventilen
	imperfect	hiperventilava	hiperventilaves	hiperventilava	hiperventilàvem	hiperventilàveu	hiperventilaven
	future	hiperventilaré	hiperventilaràs	hiperventilarà	hiperventilarem	hiperventilareu	hiperventilaran
	preterite	hiperventilí	hiperventilares	hiperventilà	hiperventilàrem	hiperventilàreu	hiperventilaren
	conditional	hiperventilaria	hiperventilaries	hiperventilaria	hiperventilaríem	hiperventilaríeu	hiperventilarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	hiperventili	hiperventilis	hiperventili	hiperventilem	hiperventileu	hiperventilin
	imperfect	hiperventilés	hiperventilessis	hiperventilés	hiperventiléssim	hiperventiléssiu	hiperventilessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	hiperventila	hiperventili	hiperventilem	hiperventileu	hiperventilin
	negative (no)	—	no hiperventilis	no hiperventili	no hiperventilem	no hiperventileu	no hiperventilin

Related terms

• hiperventilació

Further reading

• “hiperventilar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Portuguese

Etymology

hiper- +‎ ventilar

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(ʁ)/ [ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(ʁ)/ [ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(ʁ)/ [ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌi.peɾ.vẽ.t͡ʃiˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˌi.pɛɾ.vẽ.tiˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌi.pɛɾ.vẽ.tiˈlaɾ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˌi.pɛɾ.bẽ.tiˈlaɾ/ [ˌi.pɛɾ.βẽ.tiˈlaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˌi.pɛɾ.vẽ.tiˈla.ɾi/

• Hyphenation: hi‧per‧ven‧ti‧lar

Verb

hiperventilar (first-person singular present hiperventilo, first-person singular preterite hiperventilei, past participle hiperventilado)

1. to hyperventilate

Conjugation

    Conjugation of hiperventilar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	hiperventilar
Personal	hiperventilar	hiperventilares	hiperventilar	hiperventilarmos	hiperventilardes	hiperventilarem
Gerund
	hiperventilando
Past participle
Masculine	hiperventilado			hiperventilados
Feminine	hiperventilada			hiperventiladas
Indicative
Present	hiperventilo	hiperventilas	hiperventila	hiperventilamos	hiperventilais	hiperventilam
Imperfect	hiperventilava	hiperventilavas	hiperventilava	hiperventilávamos	hiperventiláveis	hiperventilavam
Preterite	hiperventilei	hiperventilaste	hiperventilou	hiperventilamos1, hiperventilámos2	hiperventilastes	hiperventilaram
Pluperfect	hiperventilara	hiperventilaras	hiperventilara	hiperventiláramos	hiperventiláreis	hiperventilaram
Future	hiperventilarei	hiperventilarás	hiperventilará	hiperventilaremos	hiperventilareis	hiperventilarão
Conditional	hiperventilaria	hiperventilarias	hiperventilaria	hiperventilaríamos	hiperventilaríeis	hiperventilariam
Subjunctive
Present	hiperventile	hiperventiles	hiperventile	hiperventilemos	hiperventileis	hiperventilem
Imperfect	hiperventilasse	hiperventilasses	hiperventilasse	hiperventilássemos	hiperventilásseis	hiperventilassem
Future	hiperventilar	hiperventilares	hiperventilar	hiperventilarmos	hiperventilardes	hiperventilarem
Imperative
Affirmative		hiperventila	hiperventile	hiperventilemos	hiperventilai	hiperventilem
Negative (não)		não hiperventiles	não hiperventile	não hiperventilemos	não hiperventileis	não hiperventilem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• hiperventilação

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ipeɾbentiˈlaɾ/ [i.peɾ.β̞ẽn̪.t̪iˈlaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: hi‧per‧ven‧ti‧lar

Verb

hiperventilar (first-person singular present hiperventilo, first-person singular preterite hiperventilé, past participle hiperventilado)

1. (intransitive) to hyperventilate

Conjugation

    Conjugation of hiperventilar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			hiperventilar
gerund			hiperventilando
past participle				masculine		feminine
		singular		hiperventilado		hiperventilada
		plural		hiperventilados		hiperventiladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hiperventilo	hiperventilastú hiperventilásvos	hiperventila	hiperventilamos	hiperventiláis	hiperventilan
	imperfect	hiperventilaba	hiperventilabas	hiperventilaba	hiperventilábamos	hiperventilabais	hiperventilaban
	preterite	hiperventilé	hiperventilaste	hiperventiló	hiperventilamos	hiperventilasteis	hiperventilaron
	future	hiperventilaré	hiperventilarás	hiperventilará	hiperventilaremos	hiperventilaréis	hiperventilarán
	conditional	hiperventilaría	hiperventilarías	hiperventilaría	hiperventilaríamos	hiperventilaríais	hiperventilarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	hiperventile	hiperventilestú hiperventilésvos2	hiperventile	hiperventilemos	hiperventiléis	hiperventilen
	imperfect (ra)	hiperventilara	hiperventilaras	hiperventilara	hiperventiláramos	hiperventilarais	hiperventilaran
	imperfect (se)	hiperventilase	hiperventilases	hiperventilase	hiperventilásemos	hiperventilaseis	hiperventilasen
	future1	hiperventilare	hiperventilares	hiperventilare	hiperventiláremos	hiperventilareis	hiperventilaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		hiperventilatú hiperventilávos	hiperventile	hiperventilemos	hiperventilad	hiperventilen
	negative		no hiperventiles	no hiperventile	no hiperventilemos	no hiperventiléis	no hiperventilen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of hiperventilar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive hiperventilar
	dative	hiperventilarme	hiperventilarte	hiperventilarle, hiperventilarse	hiperventilarnos	hiperventilaros	hiperventilarles, hiperventilarse
	accusative	hiperventilarme	hiperventilarte	hiperventilarlo, hiperventilarla, hiperventilarse	hiperventilarnos	hiperventilaros	hiperventilarlos, hiperventilarlas, hiperventilarse
with gerund hiperventilando
	dative	hiperventilándome	hiperventilándote	hiperventilándole, hiperventilándose	hiperventilándonos	hiperventilándoos	hiperventilándoles, hiperventilándose
	accusative	hiperventilándome	hiperventilándote	hiperventilándolo, hiperventilándola, hiperventilándose	hiperventilándonos	hiperventilándoos	hiperventilándolos, hiperventilándolas, hiperventilándose
with informal second-person singular tú imperative hiperventila
	dative	hiperventílame	hiperventílate	hiperventílale	hiperventílanos	not used	hiperventílales
	accusative	hiperventílame	hiperventílate	hiperventílalo, hiperventílala	hiperventílanos	not used	hiperventílalos, hiperventílalas
with informal second-person singular vos imperative hiperventilá
	dative	hiperventilame	hiperventilate	hiperventilale	hiperventilanos	not used	hiperventilales
	accusative	hiperventilame	hiperventilate	hiperventilalo, hiperventilala	hiperventilanos	not used	hiperventilalos, hiperventilalas
with formal second-person singular imperative hiperventile
	dative	hiperventíleme	not used	hiperventílele, hiperventílese	hiperventílenos	not used	hiperventíleles
	accusative	hiperventíleme	not used	hiperventílelo, hiperventílela, hiperventílese	hiperventílenos	not used	hiperventílelos, hiperventílelas
with first-person plural imperative hiperventilemos
	dative	not used	hiperventilémoste	hiperventilémosle	hiperventilémonos	hiperventilémoos	hiperventilémosles
	accusative	not used	hiperventilémoste	hiperventilémoslo, hiperventilémosla	hiperventilémonos	hiperventilémoos	hiperventilémoslos, hiperventilémoslas
with informal second-person plural imperative hiperventilad
	dative	hiperventiladme	not used	hiperventiladle	hiperventiladnos	hiperventilaos	hiperventiladles
	accusative	hiperventiladme	not used	hiperventiladlo, hiperventiladla	hiperventiladnos	hiperventilaos	hiperventiladlos, hiperventiladlas
with formal second-person plural imperative hiperventilen
	dative	hiperventílenme	not used	hiperventílenle	hiperventílennos	not used	hiperventílenles, hiperventílense
	accusative	hiperventílenme	not used	hiperventílenlo, hiperventílenla	hiperventílennos	not used	hiperventílenlos, hiperventílenlas, hiperventílense

Related terms

• hiperventilación

 

Further reading

• “hiperventilar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28