hipaista

Finnish

Etymology

hip- +‎ -aista (momentane aspect); the root is shared with hipoa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhipɑi̯stɑˣ/, [ˈhipɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ipɑistɑ
• Hyphenation^(key): hi‧pais‧ta

Verb

hipaista (transitive, usually atelic)

1. to graze, to touch lightly, to glance

Conjugation

Inflection of hipaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hipaisen	en hipaise	1st sing.	olen hipaissut	en ole hipaissut
2nd sing.		hipaiset	et hipaise	2nd sing.	olet hipaissut	et ole hipaissut
3rd sing.		hipaisee	ei hipaise	3rd sing.	on hipaissut	ei ole hipaissut
1st plur.		hipaisemme	emme hipaise	1st plur.	olemme hipaisseet	emme ole hipaisseet
2nd plur.		hipaisette	ette hipaise	2nd plur.	olette hipaisseet	ette ole hipaisseet
3rd plur.		hipaisevat	eivät hipaise	3rd plur.	ovat hipaisseet	eivät ole hipaisseet
passive		hipaistaan	ei hipaista	passive	on hipaistu	ei ole hipaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hipaisin	en hipaissut	1st sing.	olin hipaissut	en ollut hipaissut
2nd sing.		hipaisit	et hipaissut	2nd sing.	olit hipaissut	et ollut hipaissut
3rd sing.		hipaisi	ei hipaissut	3rd sing.	oli hipaissut	ei ollut hipaissut
1st plur.		hipaisimme	emme hipaisseet	1st plur.	olimme hipaisseet	emme olleet hipaisseet
2nd plur.		hipaisitte	ette hipaisseet	2nd plur.	olitte hipaisseet	ette olleet hipaisseet
3rd plur.		hipaisivat	eivät hipaisseet	3rd plur.	olivat hipaisseet	eivät olleet hipaisseet
passive		hipaistiin	ei hipaistu	passive	oli hipaistu	ei ollut hipaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hipaisisin	en hipaisisi	1st sing.	olisin hipaissut	en olisi hipaissut
2nd sing.		hipaisisit	et hipaisisi	2nd sing.	olisit hipaissut	et olisi hipaissut
3rd sing.		hipaisisi	ei hipaisisi	3rd sing.	olisi hipaissut	ei olisi hipaissut
1st plur.		hipaisisimme	emme hipaisisi	1st plur.	olisimme hipaisseet	emme olisi hipaisseet
2nd plur.		hipaisisitte	ette hipaisisi	2nd plur.	olisitte hipaisseet	ette olisi hipaisseet
3rd plur.		hipaisisivat	eivät hipaisisi	3rd plur.	olisivat hipaisseet	eivät olisi hipaisseet
passive		hipaistaisiin	ei hipaistaisi	passive	olisi hipaistu	ei olisi hipaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hipaise	älä hipaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hipaiskoon	älköön hipaisko	3rd sing.	olkoon hipaissut	älköön olko hipaissut
1st plur.		hipaiskaamme	älkäämme hipaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hipaiskaa	älkää hipaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hipaiskoot	älkööt hipaisko	3rd plur.	olkoot hipaisseet	älkööt olko hipaisseet
passive		hipaistakoon	älköön hipaistako	passive	olkoon hipaistu	älköön olko hipaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hipaissen	en hipaisse	1st sing.	lienen hipaissut	en liene hipaissut
2nd sing.		hipaisset	et hipaisse	2nd sing.	lienet hipaissut	et liene hipaissut
3rd sing.		hipaissee	ei hipaisse	3rd sing.	lienee hipaissut	ei liene hipaissut
1st plur.		hipaissemme	emme hipaisse	1st plur.	lienemme hipaisseet	emme liene hipaisseet
2nd plur.		hipaissette	ette hipaisse	2nd plur.	lienette hipaisseet	ette liene hipaisseet
3rd plur.		hipaissevat	eivät hipaisse	3rd plur.	lienevät hipaisseet	eivät liene hipaisseet
passive		hipaistaneen	ei hipaistane	passive	lienee hipaistu	ei liene hipaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hipaista		present	hipaiseva	hipaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hipaistakseni hipaistaksemme 2nd hipaistaksesi hipaistaksenne 3rd hipaistakseen hipaistaksensa		past	hipaissut	hipaistu
2nd	inessive2	hipaistessa	hipaistaessa	agent4	hipaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hipaistessani hipaistessamme 2nd hipaistessasi hipaistessanne 3rd hipaistessaan hipaistessansa		negative	hipaisematon
	instructive	hipaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hipaisemassa	—
	elative	hipaisemasta	—
	illative	hipaisemaan	—
	adessive	hipaisemalla	—
	abessive	hipaisematta	—
	instructive	hipaiseman	hipaistaman
4th3	verbal noun	hipaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hipaisemaisillani hipaisemaisillamme 2nd hipaisemaisillasi hipaisemaisillanne 3rd hipaisemaisillaan hipaisemaisillansa

Derived terms

• hipaiseminen
• hipaisu

 

Further reading

• “hipaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02