hiostaa

Finnish

Etymology

hiota (“to sweat”) +‎ -staa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiostɑːˣ/, [ˈhio̞s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iostɑː
• Syllabification^(key): hi‧os‧taa

Verb

hiostaa

1. (transitive, usually atelic) to make someone sweat

   Nämä vaatteet hiostavat minua.

   These clothes are making me sweat.

2. (transitive, figuratively) to push (to urge someone into a given course of action)

   Älä hiosta minua!

   Don't push me!

3. (transitive, cooking) to ferment (herbs)

Conjugation

Inflection of hiostaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiostan	en hiosta	1st sing.	olen hiostanut	en ole hiostanut
2nd sing.		hiostat	et hiosta	2nd sing.	olet hiostanut	et ole hiostanut
3rd sing.		hiostaa	ei hiosta	3rd sing.	on hiostanut	ei ole hiostanut
1st plur.		hiostamme	emme hiosta	1st plur.	olemme hiostaneet	emme ole hiostaneet
2nd plur.		hiostatte	ette hiosta	2nd plur.	olette hiostaneet	ette ole hiostaneet
3rd plur.		hiostavat	eivät hiosta	3rd plur.	ovat hiostaneet	eivät ole hiostaneet
passive		hiostetaan	ei hiosteta	passive	on hiostettu	ei ole hiostettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiostin	en hiostanut	1st sing.	olin hiostanut	en ollut hiostanut
2nd sing.		hiostit	et hiostanut	2nd sing.	olit hiostanut	et ollut hiostanut
3rd sing.		hiosti	ei hiostanut	3rd sing.	oli hiostanut	ei ollut hiostanut
1st plur.		hiostimme	emme hiostaneet	1st plur.	olimme hiostaneet	emme olleet hiostaneet
2nd plur.		hiostitte	ette hiostaneet	2nd plur.	olitte hiostaneet	ette olleet hiostaneet
3rd plur.		hiostivat	eivät hiostaneet	3rd plur.	olivat hiostaneet	eivät olleet hiostaneet
passive		hiostettiin	ei hiostettu	passive	oli hiostettu	ei ollut hiostettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiostaisin	en hiostaisi	1st sing.	olisin hiostanut	en olisi hiostanut
2nd sing.		hiostaisit	et hiostaisi	2nd sing.	olisit hiostanut	et olisi hiostanut
3rd sing.		hiostaisi	ei hiostaisi	3rd sing.	olisi hiostanut	ei olisi hiostanut
1st plur.		hiostaisimme	emme hiostaisi	1st plur.	olisimme hiostaneet	emme olisi hiostaneet
2nd plur.		hiostaisitte	ette hiostaisi	2nd plur.	olisitte hiostaneet	ette olisi hiostaneet
3rd plur.		hiostaisivat	eivät hiostaisi	3rd plur.	olisivat hiostaneet	eivät olisi hiostaneet
passive		hiostettaisiin	ei hiostettaisi	passive	olisi hiostettu	ei olisi hiostettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiosta	älä hiosta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiostakoon	älköön hiostako	3rd sing.	olkoon hiostanut	älköön olko hiostanut
1st plur.		hiostakaamme	älkäämme hiostako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiostakaa	älkää hiostako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiostakoot	älkööt hiostako	3rd plur.	olkoot hiostaneet	älkööt olko hiostaneet
passive		hiostettakoon	älköön hiostettako	passive	olkoon hiostettu	älköön olko hiostettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiostanen	en hiostane	1st sing.	lienen hiostanut	en liene hiostanut
2nd sing.		hiostanet	et hiostane	2nd sing.	lienet hiostanut	et liene hiostanut
3rd sing.		hiostanee	ei hiostane	3rd sing.	lienee hiostanut	ei liene hiostanut
1st plur.		hiostanemme	emme hiostane	1st plur.	lienemme hiostaneet	emme liene hiostaneet
2nd plur.		hiostanette	ette hiostane	2nd plur.	lienette hiostaneet	ette liene hiostaneet
3rd plur.		hiostanevat	eivät hiostane	3rd plur.	lienevät hiostaneet	eivät liene hiostaneet
passive		hiostettaneen	ei hiostettane	passive	lienee hiostettu	ei liene hiostettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiostaa		present	hiostava	hiostettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiostaakseni hiostaaksemme 2nd hiostaaksesi hiostaaksenne 3rd hiostaakseen hiostaaksensa		past	hiostanut	hiostettu
2nd	inessive2	hiostaessa	hiostettaessa	agent4	hiostama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiostaessani hiostaessamme 2nd hiostaessasi hiostaessanne 3rd hiostaessaan hiostaessansa		negative	hiostamaton
	instructive	hiostaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hiostaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hiostamassa	—
	elative	hiostamasta	—
	illative	hiostamaan	—
	adessive	hiostamalla	—
	abessive	hiostamatta	—
	instructive	hiostaman	hiostettaman
4th3	verbal noun	hiostaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiostamaisillani hiostamaisillamme 2nd hiostamaisillasi hiostamaisillanne 3rd hiostamaisillaan hiostamaisillansa

Derived terms

adjectives

• hiostava

 

nouns

• hiostaminen
• hiostus

 

verbs

• hiostua

 

Related terms

• hiota
• hikoilla

Further reading

• “hiostaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02