hinterfotzig

German

Etymology

This term comes from southern Germany, a compound word created from hinter (“behind”) and fotzig, the latter being derived from (regional) Fotze (“mouth, gob”). Therefore, the compound is an adjective for someone who is dishonest and likely to talk behind someone's back.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɪntɐˌfɔt͡sɪç/ (standard)
• IPA^(key): /-ˌfɔt͡sɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)

• Audio:

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

• Hyphenation: hin‧ter‧fot‧zig

Adjective

hinterfotzig (strong nominative masculine singular hinterfotziger, comparative hinterfotziger, superlative am hinterfotzigsten)

1. malicious, insidious, sneaky
2. common, low, vulgar, mean

Declension

Positive forms of hinterfotzig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist hinterfotzig	sie ist hinterfotzig	es ist hinterfotzig	sie sind hinterfotzig
strong declension (without article)	nominative	hinterfotziger	hinterfotzige	hinterfotziges	hinterfotzige
	genitive	hinterfotzigen	hinterfotziger	hinterfotzigen	hinterfotziger
	dative	hinterfotzigem	hinterfotziger	hinterfotzigem	hinterfotzigen
	accusative	hinterfotzigen	hinterfotzige	hinterfotziges	hinterfotzige
weak declension (with definite article)	nominative	der hinterfotzige	die hinterfotzige	das hinterfotzige	die hinterfotzigen
	genitive	des hinterfotzigen	der hinterfotzigen	des hinterfotzigen	der hinterfotzigen
	dative	dem hinterfotzigen	der hinterfotzigen	dem hinterfotzigen	den hinterfotzigen
	accusative	den hinterfotzigen	die hinterfotzige	das hinterfotzige	die hinterfotzigen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein hinterfotziger	eine hinterfotzige	ein hinterfotziges	(keine) hinterfotzigen
	genitive	eines hinterfotzigen	einer hinterfotzigen	eines hinterfotzigen	(keiner) hinterfotzigen
	dative	einem hinterfotzigen	einer hinterfotzigen	einem hinterfotzigen	(keinen) hinterfotzigen
	accusative	einen hinterfotzigen	eine hinterfotzige	ein hinterfotziges	(keine) hinterfotzigen

Comparative forms of hinterfotzig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist hinterfotziger	sie ist hinterfotziger	es ist hinterfotziger	sie sind hinterfotziger
strong declension (without article)	nominative	hinterfotzigerer	hinterfotzigere	hinterfotzigeres	hinterfotzigere
	genitive	hinterfotzigeren	hinterfotzigerer	hinterfotzigeren	hinterfotzigerer
	dative	hinterfotzigerem	hinterfotzigerer	hinterfotzigerem	hinterfotzigeren
	accusative	hinterfotzigeren	hinterfotzigere	hinterfotzigeres	hinterfotzigere
weak declension (with definite article)	nominative	der hinterfotzigere	die hinterfotzigere	das hinterfotzigere	die hinterfotzigeren
	genitive	des hinterfotzigeren	der hinterfotzigeren	des hinterfotzigeren	der hinterfotzigeren
	dative	dem hinterfotzigeren	der hinterfotzigeren	dem hinterfotzigeren	den hinterfotzigeren
	accusative	den hinterfotzigeren	die hinterfotzigere	das hinterfotzigere	die hinterfotzigeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein hinterfotzigerer	eine hinterfotzigere	ein hinterfotzigeres	(keine) hinterfotzigeren
	genitive	eines hinterfotzigeren	einer hinterfotzigeren	eines hinterfotzigeren	(keiner) hinterfotzigeren
	dative	einem hinterfotzigeren	einer hinterfotzigeren	einem hinterfotzigeren	(keinen) hinterfotzigeren
	accusative	einen hinterfotzigeren	eine hinterfotzigere	ein hinterfotzigeres	(keine) hinterfotzigeren

Superlative forms of hinterfotzig

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am hinterfotzigsten	sie ist am hinterfotzigsten	es ist am hinterfotzigsten	sie sind am hinterfotzigsten
strong declension (without article)	nominative	hinterfotzigster	hinterfotzigste	hinterfotzigstes	hinterfotzigste
	genitive	hinterfotzigsten	hinterfotzigster	hinterfotzigsten	hinterfotzigster
	dative	hinterfotzigstem	hinterfotzigster	hinterfotzigstem	hinterfotzigsten
	accusative	hinterfotzigsten	hinterfotzigste	hinterfotzigstes	hinterfotzigste
weak declension (with definite article)	nominative	der hinterfotzigste	die hinterfotzigste	das hinterfotzigste	die hinterfotzigsten
	genitive	des hinterfotzigsten	der hinterfotzigsten	des hinterfotzigsten	der hinterfotzigsten
	dative	dem hinterfotzigsten	der hinterfotzigsten	dem hinterfotzigsten	den hinterfotzigsten
	accusative	den hinterfotzigsten	die hinterfotzigste	das hinterfotzigste	die hinterfotzigsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein hinterfotzigster	eine hinterfotzigste	ein hinterfotzigstes	(keine) hinterfotzigsten
	genitive	eines hinterfotzigsten	einer hinterfotzigsten	eines hinterfotzigsten	(keiner) hinterfotzigsten
	dative	einem hinterfotzigsten	einer hinterfotzigsten	einem hinterfotzigsten	(keinen) hinterfotzigsten
	accusative	einen hinterfotzigsten	eine hinterfotzigste	ein hinterfotzigstes	(keine) hinterfotzigsten

Adverb

hinterfotzig

1. backwards
2. from behind
3. secretly, insidiously, stealthily

Further reading

• “hinterfotzig” in Duden online