hiestyä

Finnish

Etymology

hiestää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯styæˣ/, [ˈhie̞̯s̠tyæ(ʔ)]
• Rhymes: -iestyæ
• Syllabification^(key): hies‧ty‧ä

Verb

hiestyä

1. (intransitive) To get sweaty.

Conjugation

Inflection of hiestyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiestyn	en hiesty	1st sing.	olen hiestynyt	en ole hiestynyt
2nd sing.		hiestyt	et hiesty	2nd sing.	olet hiestynyt	et ole hiestynyt
3rd sing.		hiestyy	ei hiesty	3rd sing.	on hiestynyt	ei ole hiestynyt
1st plur.		hiestymme	emme hiesty	1st plur.	olemme hiestyneet	emme ole hiestyneet
2nd plur.		hiestytte	ette hiesty	2nd plur.	olette hiestyneet	ette ole hiestyneet
3rd plur.		hiestyvät	eivät hiesty	3rd plur.	ovat hiestyneet	eivät ole hiestyneet
passive		hiestytään	ei hiestytä	passive	on hiestytty	ei ole hiestytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiestyin	en hiestynyt	1st sing.	olin hiestynyt	en ollut hiestynyt
2nd sing.		hiestyit	et hiestynyt	2nd sing.	olit hiestynyt	et ollut hiestynyt
3rd sing.		hiestyi	ei hiestynyt	3rd sing.	oli hiestynyt	ei ollut hiestynyt
1st plur.		hiestyimme	emme hiestyneet	1st plur.	olimme hiestyneet	emme olleet hiestyneet
2nd plur.		hiestyitte	ette hiestyneet	2nd plur.	olitte hiestyneet	ette olleet hiestyneet
3rd plur.		hiestyivät	eivät hiestyneet	3rd plur.	olivat hiestyneet	eivät olleet hiestyneet
passive		hiestyttiin	ei hiestytty	passive	oli hiestytty	ei ollut hiestytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiestyisin	en hiestyisi	1st sing.	olisin hiestynyt	en olisi hiestynyt
2nd sing.		hiestyisit	et hiestyisi	2nd sing.	olisit hiestynyt	et olisi hiestynyt
3rd sing.		hiestyisi	ei hiestyisi	3rd sing.	olisi hiestynyt	ei olisi hiestynyt
1st plur.		hiestyisimme	emme hiestyisi	1st plur.	olisimme hiestyneet	emme olisi hiestyneet
2nd plur.		hiestyisitte	ette hiestyisi	2nd plur.	olisitte hiestyneet	ette olisi hiestyneet
3rd plur.		hiestyisivät	eivät hiestyisi	3rd plur.	olisivat hiestyneet	eivät olisi hiestyneet
passive		hiestyttäisiin	ei hiestyttäisi	passive	olisi hiestytty	ei olisi hiestytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiesty	älä hiesty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiestyköön	älköön hiestykö	3rd sing.	olkoon hiestynyt	älköön olko hiestynyt
1st plur.		hiestykäämme	älkäämme hiestykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiestykää	älkää hiestykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiestykööt	älkööt hiestykö	3rd plur.	olkoot hiestyneet	älkööt olko hiestyneet
passive		hiestyttäköön	älköön hiestyttäkö	passive	olkoon hiestytty	älköön olko hiestytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiestynen	en hiestyne	1st sing.	lienen hiestynyt	en liene hiestynyt
2nd sing.		hiestynet	et hiestyne	2nd sing.	lienet hiestynyt	et liene hiestynyt
3rd sing.		hiestynee	ei hiestyne	3rd sing.	lienee hiestynyt	ei liene hiestynyt
1st plur.		hiestynemme	emme hiestyne	1st plur.	lienemme hiestyneet	emme liene hiestyneet
2nd plur.		hiestynette	ette hiestyne	2nd plur.	lienette hiestyneet	ette liene hiestyneet
3rd plur.		hiestynevät	eivät hiestyne	3rd plur.	lienevät hiestyneet	eivät liene hiestyneet
passive		hiestyttäneen	ei hiestyttäne	passive	lienee hiestytty	ei liene hiestytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiestyä		present	hiestyvä	hiestyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiestyäkseni hiestyäksemme 2nd hiestyäksesi hiestyäksenne 3rd hiestyäkseen hiestyäksensä		past	hiestynyt	hiestytty
2nd	inessive2	hiestyessä	hiestyttäessä	agent4	hiestymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiestyessäni hiestyessämme 2nd hiestyessäsi hiestyessänne 3rd hiestyessään hiestyessänsä		negative	hiestymätön
	instructive	hiestyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hiestymässä	—
	elative	hiestymästä	—
	illative	hiestymään	—
	adessive	hiestymällä	—
	abessive	hiestymättä	—
	instructive	hiestymän	hiestyttämän
4th3	verbal noun	hiestyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiestymäisilläni hiestymäisillämme 2nd hiestymäisilläsi hiestymäisillänne 3rd hiestymäisillään hiestymäisillänsä

Further reading

• “hiestyä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• ehyistä

Ingrian

Etymology

From hie- (“sweat”) +‎ -styä. Akin to Finnish hiestyä.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhiestyæ/, [ˈhie̞s̠ˌtʲyæ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhiestyæ/, [ˈhie̞ʃˌtyæ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhiestyæk/, [ˈhie̞ʃˌtyæɡ̊]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation: hi‧es‧ty‧ä

Verb

hiestyä

1. Synonym of hiestöä

Conjugation

Conjugation of hiestyä (type 1/ampua, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hiessyn	en hiessy	1st singular	oon hiestynt, oon hiestynyt	en oo hiestynt, en oo hiestynyt
2nd singular	hiessyt	et hiessy	2nd singular	oot hiestynt, oot hiestynyt	et oo hiestynt, et oo hiestynyt
3rd singular	hiestyy	ei hiessy	3rd singular	ono hiestynt, ono hiestynyt	ei oo hiestynt, ei oo hiestynyt
1st plural	hiessymmä	emmä hiessy	1st plural	oomma hiestynneet	emmä oo hiestynneet
2nd plural	hiessyttä	että hiessy	2nd plural	ootta hiestynneet	että oo hiestynneet
3rd plural	hiestyyt1), hiestyvät2), hiessyttää	evät hiessy, ei hiessytä	3rd plural	ovat hiestynneet	evät oo hiestynneet, ei oo hiessytty
impersonal	hiessyttää	ei hiessytä	impersonal	ono hiessytty	ei oo hiessytty
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hiessyin	en hiestynt, en hiestynyt	1st singular	olin hiestynt, olin hiestynyt	en olt hiestynt, en olt hiestynyt
2nd singular	hiessyit	et hiestynt, et hiestynyt	2nd singular	olit hiestynt, olit hiestynyt	et olt hiestynt, et olt hiestynyt
3rd singular	hiestyi	ei hiestynt, ei hiestynyt	3rd singular	oli hiestynt, oli hiestynyt	ei olt hiestynt, ei olt hiestynyt
1st plural	hiessyimmä	emmä hiestynneet	1st plural	olimma hiestynneet	emmä olleet hiestynneet
2nd plural	hiessyittä	että hiestynneet	2nd plural	olitta hiestynneet	että olleet hiestynneet
3rd plural	hiestyit1), hiestyivät2), hiessyttii	evät hiestynneet, ei hiessytty	3rd plural	olivat hiestynneet	evät olleet hiestynneet, ei olt hiessytty
impersonal	hiessyttii	ei hiessytty	impersonal	oli hiessytty	ei olt hiessytty
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hiestyisin	en hiestyis	1st singular	olisin hiestynt, olisin hiestynyt	en olis hiestynt, en olis hiestynyt
2nd singular	hiestyisit, hiestyist1)	et hiestyis	2nd singular	olisit hiestynt, olisit hiestynyt	et olis hiestynt, et olis hiestynyt
3rd singular	hiestyis	ei hiestyis	3rd singular	olis hiestynt, olis hiestynyt	ei olis hiestynt, ei olis hiestynyt
1st plural	hiestyisimmä	emmä hiestyis	1st plural	olisimma hiestynneet	emmä olis hiestynneet
2nd plural	hiestyisittä	että hiestyis	2nd plural	olisitta hiestynneet	että olis hiestynneet
3rd plural	hiestyisiit1), hiestyisivät2), hiessyttäis	evät hiestyis, ei hiessyttäis	3rd plural	olisivat hiestynneet	evät olis hiestynneet, ei olis hiessytty
impersonal	hiessyttäis	ei hiessyttäis	impersonal	olis hiessytty	ei olis hiessytty
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hiessy	elä hiessy	2nd singular	oo hiestynt, oo hiestynyt	elä oo hiestynt, elä oo hiestynyt
3rd singular	hiestykköö	elköö hiestykö	3rd singular	olkoo hiestynt, olkoo hiestynyt	elköö olko hiestynt, elköö olko hiestynyt
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hiestykkää	elkää hiestykö	2nd plural	olkaa hiestynneet	elkää olko hiestynneet
3rd plural	hiestykkööt	elkööt hiestykö, elköö hiessyttäkö	3rd plural	olkoot hiestynneet	elkööt olko hiestynneet, elköö olko hiessytty
impersonal	hiessyttäköö	elköö hiessyttäkö	impersonal	olkoo hiessytty	elköö olko hiessytty
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hiestynen	en hiestyne
2nd singular	hiestynet	et hiestyne
3rd singular	hiestynnöö	ei hiestyne
1st plural	hiestynemmä	emmä hiestyne
2nd plural	hiestynettä	että hiestyne
3rd plural	hiestynnööt	evät hiestyne, ei hiessyttäne
impersonal	hiessyttänöö	ei hiessyttäne
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hiestyä	present	hiestyvä	hiessyttävä
2nd	inessive	hiestyes	past	hiestynt, hiestynyt	hiessytty
	instructive	hiestyen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hiestykkää) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hiestymmää
	inessive	hiestymäs
	elative	hiestymäst
	abessive	hiestymätä
4th	nominative	hiestymiin
	partitive	hiestymistä, hiestymist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 61
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 36