hidas

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hidas, borrowed from Proto-Germanic *sīþaz, whence German seit.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhidɑs/, [ˈhidɑ̝s̠]
• Rhymes: -idɑs
• Hyphenation^(key): hi‧das

Adjective

hidas (comparative hitaampi, superlative hitain)

1. slow

   Synonym: verkkainen

   Antonyms: nopea, vauhdikas, (dialectal) äkäinen

2. (euphemistic) stupid; mentally retarded

   Synonym: (stupid) see thesaurus:tyhmä

   Synonym: (retarded) see thesaurus:vammainen

Declension

Inflection of hidas (Kotus type 41*F/vieras, t-d gradation)
nominative		hidas	hitaat
genitive		hitaan	hitaiden hitaitten
partitive		hidasta	hitaita
illative		hitaaseen	hitaisiin
		singular	plural
nominative		hidas	hitaat
accusative	nom.	hidas	hitaat
	gen.	hitaan
genitive		hitaan	hitaiden hitaitten hidasten rare
partitive		hidasta	hitaita
inessive		hitaassa	hitaissa
elative		hitaasta	hitaista
illative		hitaaseen	hitaisiin hitaihin rare
adessive		hitaalla	hitailla
ablative		hitaalta	hitailta
allative		hitaalle	hitaille
essive		hitaana	hitaina
translative		hitaaksi	hitaiksi
abessive		hitaatta	hitaitta
instructive		—	hitain
comitative		—	hitaine

Possessive forms of hidas (Kotus type 41*F/vieras, t-d gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hitaani hitaani accusative nom. hitaani hitaani gen. hitaani genitive hitaani hitaideni hitaitteni hidasteni rare partitive hidastani hitaitani inessive hitaassani hitaissani elative hitaastani hitaistani illative hitaaseeni hitaisiini hitaihini rare adessive hitaallani hitaillani ablative hitaaltani hitailtani allative hitaalleni hitailleni essive hitaanani hitainani translative hitaakseni hitaikseni abessive hitaattani hitaittani instructive — — comitative — hitaineni second-person singular possessor singular plural nominative hitaasi hitaasi accusative nom. hitaasi hitaasi gen. hitaasi genitive hitaasi hitaidesi hitaittesi hidastesi rare partitive hidastasi hitaitasi inessive hitaassasi hitaissasi elative hitaastasi hitaistasi illative hitaaseesi hitaisiisi hitaihisi rare adessive hitaallasi hitaillasi ablative hitaaltasi hitailtasi allative hitaallesi hitaillesi essive hitaanasi hitainasi translative hitaaksesi hitaiksesi abessive hitaattasi hitaittasi instructive — — comitative — hitainesi first-person plural possessor singular plural nominative hitaamme hitaamme accusative nom. hitaamme hitaamme gen. hitaamme genitive hitaamme hitaidemme hitaittemme hidastemme rare partitive hidastamme hitaitamme inessive hitaassamme hitaissamme elative hitaastamme hitaistamme illative hitaaseemme hitaisiimme hitaihimme rare adessive hitaallamme hitaillamme ablative hitaaltamme hitailtamme allative hitaallemme hitaillemme essive hitaanamme hitainamme translative hitaaksemme hitaiksemme abessive hitaattamme hitaittamme instructive — — comitative — hitainemme second-person plural possessor singular plural nominative hitaanne hitaanne accusative nom. hitaanne hitaanne gen. hitaanne genitive hitaanne hitaidenne hitaittenne hidastenne rare partitive hidastanne hitaitanne inessive hitaassanne hitaissanne elative hitaastanne hitaistanne illative hitaaseenne hitaisiinne hitaihinne rare adessive hitaallanne hitaillanne ablative hitaaltanne hitailtanne allative hitaallenne hitaillenne essive hitaananne hitainanne translative hitaaksenne hitaiksenne abessive hitaattanne hitaittanne instructive — — comitative — hitainenne third-person possessor singular plural nominative hitaansa hitaansa accusative nom. hitaansa hitaansa gen. hitaansa genitive hitaansa hitaidensa hitaittensa hidastensa rare partitive hidastaan hidastansa hitaitaan hitaitansa inessive hitaassaan hitaassansa hitaissaan hitaissansa elative hitaastaan hitaastansa hitaistaan hitaistansa illative hitaaseensa hitaisiinsa hitaihinsa rare adessive hitaallaan hitaallansa hitaillaan hitaillansa ablative hitaaltaan hitaaltansa hitailtaan hitailtansa allative hitaalleen hitaallensa hitailleen hitaillensa essive hitaanaan hitaanansa hitainaan hitainansa translative hitaakseen hitaaksensa hitaikseen hitaiksensa abessive hitaattaan hitaattansa hitaittaan hitaittansa instructive — — comitative — hitaineen hitainensa

Derived terms

• hidastaa
• hitaasti
• hitaus

 

compounds

• hidasaaltouni
• hidasajatuksinen
• hidasjuoksuinen
• hidasjärkinen
• hidaskasvuinen
• hidaskatu
• hidaskulkuinen
• hidaskäyntinen
• hidasliikenteinen
• hidasliikkeinen
• hidaslori
• hidaslukuinen
• hidasluontoinen
• hidasoppinen
• hidaspuheinen
• hidastahtinen
• hidastempoinen
• hidasälyinen

 

Further reading

• “hidas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02