heimisch

German

Etymology

From Middle High German heimisch, from Old High German heimisk; on the surface, Heim +‎ -isch.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhaɪ̯mɪʃ/

• Audio:

  (file)

Adjective

heimisch (strong nominative masculine singular heimischer, comparative heimischer, superlative am heimischsten)

1. domestic (internal to a specific nation or region)
2. homely (characteristic of or belonging to the home; domestic)

Declension

Positive forms of heimisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist heimisch	sie ist heimisch	es ist heimisch	sie sind heimisch
strong declension (without article)	nominative	heimischer	heimische	heimisches	heimische
	genitive	heimischen	heimischer	heimischen	heimischer
	dative	heimischem	heimischer	heimischem	heimischen
	accusative	heimischen	heimische	heimisches	heimische
weak declension (with definite article)	nominative	der heimische	die heimische	das heimische	die heimischen
	genitive	des heimischen	der heimischen	des heimischen	der heimischen
	dative	dem heimischen	der heimischen	dem heimischen	den heimischen
	accusative	den heimischen	die heimische	das heimische	die heimischen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heimischer	eine heimische	ein heimisches	(keine) heimischen
	genitive	eines heimischen	einer heimischen	eines heimischen	(keiner) heimischen
	dative	einem heimischen	einer heimischen	einem heimischen	(keinen) heimischen
	accusative	einen heimischen	eine heimische	ein heimisches	(keine) heimischen

Comparative forms of heimisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist heimischer	sie ist heimischer	es ist heimischer	sie sind heimischer
strong declension (without article)	nominative	heimischerer	heimischere	heimischeres	heimischere
	genitive	heimischeren	heimischerer	heimischeren	heimischerer
	dative	heimischerem	heimischerer	heimischerem	heimischeren
	accusative	heimischeren	heimischere	heimischeres	heimischere
weak declension (with definite article)	nominative	der heimischere	die heimischere	das heimischere	die heimischeren
	genitive	des heimischeren	der heimischeren	des heimischeren	der heimischeren
	dative	dem heimischeren	der heimischeren	dem heimischeren	den heimischeren
	accusative	den heimischeren	die heimischere	das heimischere	die heimischeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heimischerer	eine heimischere	ein heimischeres	(keine) heimischeren
	genitive	eines heimischeren	einer heimischeren	eines heimischeren	(keiner) heimischeren
	dative	einem heimischeren	einer heimischeren	einem heimischeren	(keinen) heimischeren
	accusative	einen heimischeren	eine heimischere	ein heimischeres	(keine) heimischeren

Superlative forms of heimisch

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am heimischsten	sie ist am heimischsten	es ist am heimischsten	sie sind am heimischsten
strong declension (without article)	nominative	heimischster	heimischste	heimischstes	heimischste
	genitive	heimischsten	heimischster	heimischsten	heimischster
	dative	heimischstem	heimischster	heimischstem	heimischsten
	accusative	heimischsten	heimischste	heimischstes	heimischste
weak declension (with definite article)	nominative	der heimischste	die heimischste	das heimischste	die heimischsten
	genitive	des heimischsten	der heimischsten	des heimischsten	der heimischsten
	dative	dem heimischsten	der heimischsten	dem heimischsten	den heimischsten
	accusative	den heimischsten	die heimischste	das heimischste	die heimischsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein heimischster	eine heimischste	ein heimischstes	(keine) heimischsten
	genitive	eines heimischsten	einer heimischsten	eines heimischsten	(keiner) heimischsten
	dative	einem heimischsten	einer heimischsten	einem heimischsten	(keinen) heimischsten
	accusative	einen heimischsten	eine heimischste	ein heimischstes	(keine) heimischsten

Synonyms

• (domestic): einheimisch, national
• (homely): häuslich

Antonyms

• (antonym(s) of “domestic”): fremd, ausländisch
• (antonym(s) of “homely”): außerhäuslich

Further reading

• “heimisch” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “heimisch” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “heimisch” in Duden online