heeno

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *hëëno. Cognates include Finnish hieno and Veps hen.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈheːno/, [ˈheːnŏ̞̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈheːno/, [ˈhe̝ːno̞]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈheːno/, [ˈhe̝ːno̞]
• Rhymes: -eːno
• Hyphenation: hee‧no

Adjective

heeno (comparative heenomp)

1. fine
2. small, little
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

     Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.

     If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.

Declension

Declension of heeno (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	heeno	heenot
genitive	heenon	heenoin, heenoloin
partitive	heenoa	heenoja, heenoloja
illative	heenoo	heenoi, heenoloihe
inessive	heenoos	heenois, heenolois
elative	heenost	heenoist, heenoloist
allative	heenolle	heenoille, heenoloille
adessive	heenool	heenoil, heenoloil
ablative	heenolt	heenoilt, heenoloilt
translative	heenoks	heenoiks, heenoloiks
essive	heenonna, heenoon	heenoinna, heenoloinna, heenoin, heenoloin
exessive1)	heenont	heenoint, heenoloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (small): peeni

Derived terms

• heenoluin

 

Descendants

• → Votic: heeno

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 60
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 33

Votic

Etymology

Borrowed from Ingrian heeno.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈheːno/, [ˈheːno]
• Rhymes: -eːno
• Hyphenation: hee‧no

Adjective

heeno

1. fine, thin

Inflection

Declension of heeno (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	heeno	heenod
genitive	heeno	heenojõ, heenoi
partitive	heenoa	heenoitõ, heenoi
illative	heenosõ, heeno	heenoisõ
inessive	heenoz	heenoiz
elative	heenossõ	heenoissõ
allative	heenolõ	heenoilõ
adessive	heenollõ	heenoillõ
ablative	heenoltõ	heenoiltõ
translative	heenossi	heenoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “heeno”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn