hastear

Portuguese

Etymology

From haste (“pole”) +‎ -ear.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /as.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [as.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /asˈt͡ʃja(ʁ)/ [asˈt͡ʃja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /as.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [as.t͡ʃɪˈa(h)], (faster pronunciation) /asˈt͡ʃja(ʁ)/ [asˈt͡ʃja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /as.t͡ʃiˈa(ɾ)/ [as.t͡ʃɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /asˈt͡ʃja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aʃ.t͡ʃiˈa(ʁ)/ [aʃ.t͡ʃɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /aʃˈt͡ʃja(ʁ)/ [aʃˈt͡ʃja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /as.t͡ʃiˈa(ɻ)/ [as.t͡ʃɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /asˈt͡ʃja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐʃˈtjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐʃˈtjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐʃˈtja.ɾi/

• Hyphenation: has‧te‧ar

Verb

hastear (first-person singular present hasteio, first-person singular preterite hasteei, past participle hasteado)

1. (transitive) to hoist (to raise; to lift; to elevate)

Conjugation

    Conjugation of hastear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	hastear
Personal	hastear	hasteares	hastear	hastearmos	hasteardes	hastearem
Gerund
	hasteando
Past participle
Masculine	hasteado			hasteados
Feminine	hasteada			hasteadas
Indicative
Present	hasteio	hasteias	hasteia	hasteamos	hasteais	hasteiam
Imperfect	hasteava	hasteavas	hasteava	hasteávamos	hasteáveis	hasteavam
Preterite	hasteei	hasteaste	hasteou	hasteamos1, hasteámos2	hasteastes	hastearam
Pluperfect	hasteara	hastearas	hasteara	hasteáramos	hasteáreis	hastearam
Future	hastearei	hastearás	hasteará	hastearemos	hasteareis	hastearão
Conditional	hastearia	hastearias	hastearia	hastearíamos	hastearíeis	hasteariam
Subjunctive
Present	hasteie	hasteies	hasteie	hasteemos	hasteeis	hasteiem
Imperfect	hasteasse	hasteasses	hasteasse	hasteássemos	hasteásseis	hasteassem
Future	hastear	hasteares	hastear	hastearmos	hasteardes	hastearem
Imperative
Affirmative		hasteia	hasteie	hasteemos	hasteai	hasteiem
Negative (não)		não hasteies	não hasteie	não hasteemos	não hasteeis	não hasteiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “hastear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025