hasrat

Indonesian

Etymology

From Malay hasrat, from Classical Malay حسرت (hasrat), from Arabic حَسْرَة (ḥasra).

Pronunciation

• Rhymes: -at

Noun

hasrat (plural hasrat-hasrat)

1. desire

Further reading

• “hasrat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Arabic حَسْرَة (ḥasra).

Noun

hasrat (Jawi spelling حسرت, plural hasrat-hasrat, informal 1st possessive hasratku, 2nd possessive hasratmu, 3rd possessive hasratnya)

1. desire

Further reading

• “hasrat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Turkmen

Etymology

From Arabic حَسْرَة (ḥasra).

Noun

hasrat (definite accusative hasraty, plural hasratlar)

1. grief, distress, trouble

Declension

Declension of hasrat

	singular	plural
nominative	hasrat	hasratlar
accusative	hasraty	hasratlary
genitive	hasratyň	hasratlaryň
dative	hasrata	hasratlara
locative	hasratda	hasratlarda
ablative	hasratdan	hasratlardan

Uzbek

Etymology

Borrowed from Arabic حَسْرَة (ḥasra).

Noun

hasrat (plural hasratlar)

1. regret
2. disappointment

Declension

Declension of hasrat

	singular	plural
nominative	hasrat	hasratlar
genitive	hasratning	hasratlarning
dative	hasratga	hasratlarga
definite accusative	hasratni	hasratlarni
locative	hasratda	hasratlarda
ablative	hasratdan	hasratlardan
similative	hasratdek	hasratlardek

Possessive forms of hasrat

1st person singular
	singular	plural
nominative	hasratim	hasratlarim
genitive	hasratimning	hasratlarimning
dative	hasratimga	hasratlarimga
definite accusative	hasratimni	hasratlarimni
locative	hasratimda	hasratlarimda
ablative	hasratimdan	hasratlarimdan
similative	hasratimdek	hasratlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	hasrating	hasratlaring
genitive	hasratingning	hasratlaringning
dative	hasratingga	hasratlaringga
definite accusative	hasratingni	hasratlaringni
locative	hasratingda	hasratlaringda
ablative	hasratingdan	hasratlaringdan
similative	hasratingdek	hasratlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	hasrati	hasratlari
genitive	hasratining	hasratlarining
dative	hasratiga	hasratlariga
definite accusative	hasratini	hasratlarini
locative	hasratida	hasratlarida
ablative	hasratidan	hasratlaridan
similative	hasratidek	hasratlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	hasratimiz	hasratlarimiz
genitive	hasratimizning	hasratlarimizning
dative	hasratimizga	hasratlarimizga
definite accusative	hasratimizni	hasratlarimizni
locative	hasratimizda	hasratlarimizda
ablative	hasratimizdan	hasratlarimizdan
similative	hasratimizdek	hasratlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	hasratingiz	hasratlaringiz
genitive	hasratingizning	hasratlaringizning
dative	hasratingizga	hasratlaringizga
definite accusative	hasratingizni	hasratlaringizni
locative	hasratingizda	hasratlaringizda
ablative	hasratingizdan	hasratlaringizdan
similative	hasratingizdek	hasratlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	hasrati	hasratlari
genitive	hasratining	hasratlarining
dative	hasratiga	hasratlariga
definite accusative	hasratini	hasratlarini
locative	hasratida	hasratlarida
ablative	hasratidan	hasratlaridan
similative	hasratidek	hasratlaridek

Further reading

محمد حلیم یارقین (1386) “H”, in فرهنگ اوزبکی به فارسی, volume 1, تهران, page 316