höykyttää

Finnish

Etymology

höykky +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhøy̯kytːæːˣ/, [ˈhø̞y̯k̟yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øykytːæː
• Hyphenation^(key): höy‧kyt‧tää

Verb

höykyttää

1. (transitive, usually atelic) to be rough on, to castigate, to upbraid

Conjugation

Inflection of höykyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höykytän	en höykytä	1st sing.	olen höykyttänyt	en ole höykyttänyt
2nd sing.		höykytät	et höykytä	2nd sing.	olet höykyttänyt	et ole höykyttänyt
3rd sing.		höykyttää	ei höykytä	3rd sing.	on höykyttänyt	ei ole höykyttänyt
1st plur.		höykytämme	emme höykytä	1st plur.	olemme höykyttäneet	emme ole höykyttäneet
2nd plur.		höykytätte	ette höykytä	2nd plur.	olette höykyttäneet	ette ole höykyttäneet
3rd plur.		höykyttävät	eivät höykytä	3rd plur.	ovat höykyttäneet	eivät ole höykyttäneet
passive		höykytetään	ei höykytetä	passive	on höykytetty	ei ole höykytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höykytin	en höykyttänyt	1st sing.	olin höykyttänyt	en ollut höykyttänyt
2nd sing.		höykytit	et höykyttänyt	2nd sing.	olit höykyttänyt	et ollut höykyttänyt
3rd sing.		höykytti	ei höykyttänyt	3rd sing.	oli höykyttänyt	ei ollut höykyttänyt
1st plur.		höykytimme	emme höykyttäneet	1st plur.	olimme höykyttäneet	emme olleet höykyttäneet
2nd plur.		höykytitte	ette höykyttäneet	2nd plur.	olitte höykyttäneet	ette olleet höykyttäneet
3rd plur.		höykyttivät	eivät höykyttäneet	3rd plur.	olivat höykyttäneet	eivät olleet höykyttäneet
passive		höykytettiin	ei höykytetty	passive	oli höykytetty	ei ollut höykytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höykyttäisin	en höykyttäisi	1st sing.	olisin höykyttänyt	en olisi höykyttänyt
2nd sing.		höykyttäisit	et höykyttäisi	2nd sing.	olisit höykyttänyt	et olisi höykyttänyt
3rd sing.		höykyttäisi	ei höykyttäisi	3rd sing.	olisi höykyttänyt	ei olisi höykyttänyt
1st plur.		höykyttäisimme	emme höykyttäisi	1st plur.	olisimme höykyttäneet	emme olisi höykyttäneet
2nd plur.		höykyttäisitte	ette höykyttäisi	2nd plur.	olisitte höykyttäneet	ette olisi höykyttäneet
3rd plur.		höykyttäisivät	eivät höykyttäisi	3rd plur.	olisivat höykyttäneet	eivät olisi höykyttäneet
passive		höykytettäisiin	ei höykytettäisi	passive	olisi höykytetty	ei olisi höykytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		höykytä	älä höykytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		höykyttäköön	älköön höykyttäkö	3rd sing.	olkoon höykyttänyt	älköön olko höykyttänyt
1st plur.		höykyttäkäämme	älkäämme höykyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		höykyttäkää	älkää höykyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		höykyttäkööt	älkööt höykyttäkö	3rd plur.	olkoot höykyttäneet	älkööt olko höykyttäneet
passive		höykytettäköön	älköön höykytettäkö	passive	olkoon höykytetty	älköön olko höykytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		höykyttänen	en höykyttäne	1st sing.	lienen höykyttänyt	en liene höykyttänyt
2nd sing.		höykyttänet	et höykyttäne	2nd sing.	lienet höykyttänyt	et liene höykyttänyt
3rd sing.		höykyttänee	ei höykyttäne	3rd sing.	lienee höykyttänyt	ei liene höykyttänyt
1st plur.		höykyttänemme	emme höykyttäne	1st plur.	lienemme höykyttäneet	emme liene höykyttäneet
2nd plur.		höykyttänette	ette höykyttäne	2nd plur.	lienette höykyttäneet	ette liene höykyttäneet
3rd plur.		höykyttänevät	eivät höykyttäne	3rd plur.	lienevät höykyttäneet	eivät liene höykyttäneet
passive		höykytettäneen	ei höykytettäne	passive	lienee höykytetty	ei liene höykytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		höykyttää		present	höykyttävä	höykytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höykyttääkseni höykyttääksemme 2nd höykyttääksesi höykyttääksenne 3rd höykyttääkseen höykyttääksensä		past	höykyttänyt	höykytetty
2nd	inessive2	höykyttäessä	höykytettäessä	agent4	höykyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st höykyttäessäni höykyttäessämme 2nd höykyttäessäsi höykyttäessänne 3rd höykyttäessään höykyttäessänsä		negative	höykyttämätön
	instructive	höykyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form höykyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	höykyttämässä	—
	elative	höykyttämästä	—
	illative	höykyttämään	—
	adessive	höykyttämällä	—
	abessive	höykyttämättä	—
	instructive	höykyttämän	höykytettämän
4th3	verbal noun	höykyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st höykyttämäisilläni höykyttämäisillämme 2nd höykyttämäisilläsi höykyttämäisillänne 3rd höykyttämäisillään höykyttämäisillänsä

Derived terms

• höykyttäminen
• höykytys

 

Further reading

• “höykyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kyyhöttää