härnäillä

Finnish

Etymology

härnätä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhærnæi̯lːæˣ/, [ˈhærnæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ærnæilːæ
• Hyphenation^(key): här‧näil‧lä

Verb

härnäillä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of härnätä (“to tease”): to play around

Conjugation

Inflection of härnäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härnäilen	en härnäile	1st sing.	olen härnäillyt	en ole härnäillyt
2nd sing.		härnäilet	et härnäile	2nd sing.	olet härnäillyt	et ole härnäillyt
3rd sing.		härnäilee	ei härnäile	3rd sing.	on härnäillyt	ei ole härnäillyt
1st plur.		härnäilemme	emme härnäile	1st plur.	olemme härnäilleet	emme ole härnäilleet
2nd plur.		härnäilette	ette härnäile	2nd plur.	olette härnäilleet	ette ole härnäilleet
3rd plur.		härnäilevät	eivät härnäile	3rd plur.	ovat härnäilleet	eivät ole härnäilleet
passive		härnäillään	ei härnäillä	passive	on härnäilty	ei ole härnäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härnäilin	en härnäillyt	1st sing.	olin härnäillyt	en ollut härnäillyt
2nd sing.		härnäilit	et härnäillyt	2nd sing.	olit härnäillyt	et ollut härnäillyt
3rd sing.		härnäili	ei härnäillyt	3rd sing.	oli härnäillyt	ei ollut härnäillyt
1st plur.		härnäilimme	emme härnäilleet	1st plur.	olimme härnäilleet	emme olleet härnäilleet
2nd plur.		härnäilitte	ette härnäilleet	2nd plur.	olitte härnäilleet	ette olleet härnäilleet
3rd plur.		härnäilivät	eivät härnäilleet	3rd plur.	olivat härnäilleet	eivät olleet härnäilleet
passive		härnäiltiin	ei härnäilty	passive	oli härnäilty	ei ollut härnäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härnäilisin	en härnäilisi	1st sing.	olisin härnäillyt	en olisi härnäillyt
2nd sing.		härnäilisit	et härnäilisi	2nd sing.	olisit härnäillyt	et olisi härnäillyt
3rd sing.		härnäilisi	ei härnäilisi	3rd sing.	olisi härnäillyt	ei olisi härnäillyt
1st plur.		härnäilisimme	emme härnäilisi	1st plur.	olisimme härnäilleet	emme olisi härnäilleet
2nd plur.		härnäilisitte	ette härnäilisi	2nd plur.	olisitte härnäilleet	ette olisi härnäilleet
3rd plur.		härnäilisivät	eivät härnäilisi	3rd plur.	olisivat härnäilleet	eivät olisi härnäilleet
passive		härnäiltäisiin	ei härnäiltäisi	passive	olisi härnäilty	ei olisi härnäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		härnäile	älä härnäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		härnäilköön	älköön härnäilkö	3rd sing.	olkoon härnäillyt	älköön olko härnäillyt
1st plur.		härnäilkäämme	älkäämme härnäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		härnäilkää	älkää härnäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		härnäilkööt	älkööt härnäilkö	3rd plur.	olkoot härnäilleet	älkööt olko härnäilleet
passive		härnäiltäköön	älköön härnäiltäkö	passive	olkoon härnäilty	älköön olko härnäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		härnäillen	en härnäille	1st sing.	lienen härnäillyt	en liene härnäillyt
2nd sing.		härnäillet	et härnäille	2nd sing.	lienet härnäillyt	et liene härnäillyt
3rd sing.		härnäillee	ei härnäille	3rd sing.	lienee härnäillyt	ei liene härnäillyt
1st plur.		härnäillemme	emme härnäille	1st plur.	lienemme härnäilleet	emme liene härnäilleet
2nd plur.		härnäillette	ette härnäille	2nd plur.	lienette härnäilleet	ette liene härnäilleet
3rd plur.		härnäillevät	eivät härnäille	3rd plur.	lienevät härnäilleet	eivät liene härnäilleet
passive		härnäiltäneen	ei härnäiltäne	passive	lienee härnäilty	ei liene härnäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		härnäillä		present	härnäilevä	härnäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härnäilläkseni härnäilläksemme 2nd härnäilläksesi härnäilläksenne 3rd härnäilläkseen härnäilläksensä		past	härnäillyt	härnäilty
2nd	inessive2	härnäillessä	härnäiltäessä	agent4	härnäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st härnäillessäni härnäillessämme 2nd härnäillessäsi härnäillessänne 3rd härnäillessään härnäillessänsä		negative	härnäilemätön
	instructive	härnäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	härnäilemässä	—
	elative	härnäilemästä	—
	illative	härnäilemään	—
	adessive	härnäilemällä	—
	abessive	härnäilemättä	—
	instructive	härnäilemän	härnäiltämän
4th3	verbal noun	härnäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st härnäilemäisilläni härnäilemäisillämme 2nd härnäilemäisilläsi härnäilemäisillänne 3rd härnäilemäisillään härnäilemäisillänsä

Further reading

• “härnäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02