gyeplő
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Turkish iplik (“thread, yarn”), Turkmen yüplük.[1][2]
Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]gyeplő (plural gyeplők)
- rein, reins (one or both of the straps attached to a bridle used to control a horse or other animal)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gyeplő | gyeplők |
| accusative | gyeplőt | gyeplőket |
| dative | gyeplőnek | gyeplőknek |
| instrumental | gyeplővel | gyeplőkkel |
| causal-final | gyeplőért | gyeplőkért |
| translative | gyeplővé | gyeplőkké |
| terminative | gyeplőig | gyeplőkig |
| essive-formal | gyeplőként | gyeplőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | gyeplőben | gyeplőkben |
| superessive | gyeplőn | gyeplőkön |
| adessive | gyeplőnél | gyeplőknél |
| illative | gyeplőbe | gyeplőkbe |
| sublative | gyeplőre | gyeplőkre |
| allative | gyeplőhöz | gyeplőkhöz |
| elative | gyeplőből | gyeplőkből |
| delative | gyeplőről | gyeplőkről |
| ablative | gyeplőtől | gyeplőktől |
| non-attributive possessive – singular |
gyeplőé | gyeplőké |
| non-attributive possessive – plural |
gyeplőéi | gyeplőkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | gyeplőm | gyeplőim |
| 2nd person sing. | gyeplőd | gyeplőid |
| 3rd person sing. | gyeplője | gyeplői |
| 1st person plural | gyeplőnk | gyeplőink |
| 2nd person plural | gyeplőtök | gyeplőitek |
| 3rd person plural | gyeplőjük | gyeplőik |
Derived terms
[edit]Expressions
Descendants
[edit]- → Pannonian Rusyn: дєплов (djeplov)
References
[edit]- ^ gyeplő in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ gyeplő in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
[edit]- gyeplő in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.