gruba

See also: Gruba, grubą, and Grubą

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡru.ba/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈɡru.ba/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈɡru.ba/
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈɡru.ba]
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈɡru.ba/

• Rhymes: -uba
• Syllabification: gru‧ba
• Homophone: Gruba

Etymology 1

From gruby +‎ -a.

Noun

gruba f

1. (Kuyavia, nominalized) pregnant woman

   Synonym: nie sama

2. (Kielce) furnace that is lit from a hallway

Adjective

gruba

1. feminine nominative/vocative singular of gruby

Etymology 2

Borrowed from German Grube. Compare Silesian gruba.

Noun

gruba f

1. (Żywiec, Przemyśl) Synonym of piwnica

Alternative forms

• grąba (Żywiec)
• grąba (“balk”) (Kielce)

Further reading

• Oskar Kolberg (1867) “gruba”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 271
• Izydor Kopernicki (1875) “gruba”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I), volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 370
• Aleksander Saloni (1899) “gruba”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 238
• Aleksander Saloni (1908) “gruba”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 334
• Władysław Siarkowski (1878) “gruba”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 247

Serbo-Croatian

Adjective

gruba (Cyrillic spelling груба)

1. harsh

Silesian

Etymology

Borrowed from German Grube. Compare Lesser Polish gruba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡru.ba/
• Rhymes: -uba
• Syllabification: gru‧ba

Noun

gruba f

1. (mining) mine (excavation in the earth for extracting coal or other minerals)

Derived terms

(noun):

• grubiŏrz

Further reading

• gruba in silling.org

Sranan Tongo

Adjective

gruba

1. hasty
2. sloppy

Turkish

Noun

gruba

1. dative singular of grup