grochowy

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gorxovъ. By surface analysis, groch +‎ -owy. First attested in 1472.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɡrɔxɔvɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɡrɔxɔvɨ/

Adjective

grochowy

1. (relational) pea
   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 956:

     Grochova kyta canderes *stilatum spelta

     [Grochowa kita canderes *stilatum spelta]

Derived terms

noun

• grochowiny

 

Descendants

• Polish: grochowy
• Silesian: grochowy

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish grochowy. By surface analysis, groch +‎ -owy.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɡrɔˈxɔ.vɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ɡrɔˈxɔ.vɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvɘ
• Syllabification: gro‧cho‧wy

Adjective

grochowy (not comparable, no derived adverb)

1. (relational) pea

Declension

Declension of grochowy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	grochowy		grochowa	grochowe	grochowi	grochowe
genitive	grochowego		grochowej	grochowego	grochowych
dative	grochowemu		grochowej	grochowemu	grochowym
accusative	grochowego	grochowy	grochową	grochowe	grochowych	grochowe
instrumental	grochowym		grochową	grochowym	grochowymi
locative	grochowym		grochowej	grochowym	grochowych

Related terms

nouns

• groch
• grochowa
• grochowiec
• grochowina
• grochowisko
• grochówka
• groszek

 

Further reading

• grochowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• grochowy in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “grochowy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “grochowy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “grochowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “grochowy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 908

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish grochowy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡrɔˈxɔ.vɪ/
• Rhymes: -ɔvɪ
• Syllabification: gro‧cho‧wy

Adjective

grochowy (not comparable)

1. (relational) pea

Declension

Declension of grochowy

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative		grochowy	grochowe	grochowŏ	grochowi	grochowe
genitive		grochowego		grochowyj	grochowych
dative		grochowymu		grochowyj	grochowym
accusative	animate	grochowego	grochowe	grochowõ	grochowych	grochowe
	inanimate	grochowy
instrumental		grochowym		grochowōm	grochowymi
locative		grochowym		grochowyj	grochowych
vocative		grochowy	grochowe	grochowŏ	grochowi	grochowe

Derived terms

noun

• grochowina

 

Further reading

• grochowy in silling.org