glücklich
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Glück + -lich. Cognate to Silesian East Central German glücklich, Low German glücklik (Paderbornisch) and Yiddish גליקלעך (gliklekh).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]glücklich (strong nominative masculine singular glücklicher, comparative glücklicher, superlative am glücklichsten)
- (of living beings) happy; both momentarily and generally in life
- Synonym: (narrower sense) froh
- Antonym: unglücklich
- 1761, Johann Friedrich von Cronegk, Des Freyherrn Johann Friedrich von Cronegk Schriften, 2nd edition, Erster Band, Anspach, page 297:
- O glücklichs, glücklichs Volk, vergnügt in niedern Hütten,
Mit ungeschwächtem Muth, mit ungeschmückten Sitten,
Der Tugend, der Natur und edler Einfalt treu,
Dem Fürsten unbekannt, arm, niedrig, aber frey!- (please add an English translation of this quotation)
- 1999, “Die Grenzen des guten Geschmacks 1”, in K.O.O.K., performed by Tocotronic:
- Man braucht nicht viel davon um glücklich zu sein / Wir küssen uns im Sonnenschein
- You don't need much of it / To make you feel fine / We kiss in the sunshine
- (of events) lucky; fortunate
- Antonyms: glücklos, unglücklich
Usage notes
[edit]The German equivalent of lucky (applied to a person) is Glück haben:
- Sie hat Glück ― She is lucky.
- Sie ist glücklich. ― She is happy.
Declension
[edit]Positive forms of glücklich
Comparative forms of glücklich
Superlative forms of glücklich