frapować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French frapper +‎ -ować, from Middle French frapper, from Old French fraper, frapper, from Frankish *hrapōn, from Proto-Germanic *hrapōną, *hrapjaną, from Proto-Indo-European *(s)krep-, *(s)kreb-.

Pronunciation

• IPA^(key): /fraˈpɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fra‧po‧wać

Verb

frapować impf (perfective zafrapować)

1. (transitive) to intrigue (to cause interest or curiosity in someone)

   Synonyms: ciekawić, interesować, intrygować

2. (reflexive with się) to become intrigued

Conjugation

Conjugation of frapować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		frapować
present tense	1st	frapuję			frapujemy
	2nd	frapujesz			frapujecie
	3rd	frapuje			frapują
	impersonal	frapuje się
past tense	1st	frapowałem, -(e)m frapował	frapowałam, -(e)m frapowała	frapowałom, -(e)m frapowało	frapowaliśmy, -(e)śmy frapowali	frapowałyśmy, -(e)śmy frapowały
	2nd	frapowałeś, -(e)ś frapował	frapowałaś, -(e)ś frapowała	frapowałoś, -(e)ś frapowało	frapowaliście, -(e)ście frapowali	frapowałyście, -(e)ście frapowały
	3rd	frapował	frapowała	frapowało	frapowali	frapowały
	impersonal	frapowano
future tense	1st	będę frapował, będę frapować	będę frapowała, będę frapować	będę frapowało, będę frapować	będziemy frapowali, będziemy frapować	będziemy frapowały, będziemy frapować
	2nd	będziesz frapował, będziesz frapować	będziesz frapowała, będziesz frapować	będziesz frapowało, będziesz frapować	będziecie frapowali, będziecie frapować	będziecie frapowały, będziecie frapować
	3rd	będzie frapował, będzie frapować	będzie frapowała, będzie frapować	będzie frapowało, będzie frapować	będą frapowali, będą frapować	będą frapowały, będą frapować
	impersonal	będzie frapować się
conditional	1st	frapowałbym, bym frapował	frapowałabym, bym frapowała	frapowałobym, bym frapowało	frapowalibyśmy, byśmy frapowali	frapowałybyśmy, byśmy frapowały
	2nd	frapowałbyś, byś frapował	frapowałabyś, byś frapowała	frapowałobyś, byś frapowało	frapowalibyście, byście frapowali	frapowałybyście, byście frapowały
	3rd	frapowałby, by frapował	frapowałaby, by frapowała	frapowałoby, by frapowało	frapowaliby, by frapowali	frapowałyby, by frapowały
	impersonal	frapowano by
imperative	1st	niech frapuję			frapujmy
	2nd	frapuj			frapujcie
	3rd	niech frapuje			niech frapują
active adjectival participle		frapujący	frapująca	frapujące	frapujący	frapujące
passive adjectival participle		frapowany	frapowana	frapowane	frapowani	frapowane
contemporary adverbial participle		frapując
verbal noun		frapowanie

Derived terms

adjective

• frapujący

 

Further reading

• frapować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• frapować in Polish dictionaries at PWN