fråga

See also: fraga, Fraga, and fragă

Swedish

fråga c

a question (request for information)
"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor
"Are you home?" and "How much does an elephant eat in a day?" are questions

Du ställer svåra frågor
You ask difficult questions

De hade många frågor
They had many questions

Kan du svara på min fråga?
Can you answer my question?
a question (something (many) people wonder about)
livets frågor
life's questions
a question (on a test)
Jag klarade inte fråga 5 på provet
I couldn't answer question 5 on the test
an issue, a question ((current) matter (to be discussed))
Hur kebabsåsen ska marknadsföras var en av frågorna som diskuterades på mötet
How to market the kebab sauce was one of the issues discussed at the meeting

en av huvudfrågorna på mötet
one of the main issues at the meeting

En aktuell fråga är vägtullar
A current issue is road tolls

Att vara eller inte vara, det är frågan
To be or not to be, that is the question

Idiomatically, "To ask a question" is always "att ställa en fråga" rather than "att fråga en fråga."
(For the phrase När fråga är...) Recommendations against the use of this word in legal prose, together with suggested replacements, are found in Svarta listan : Ord och fraser som kan ersättas i författningsspråk (4th ed., 2011), published by the government of Sweden. The recommendations apply primarily to governmental texts; they may or may not apply to other legal prose.

See the verb below.

fråga (present frågar, preterite frågade, supine frågat, imperative fråga)