flanquear

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /flɐ̃.keˈa(ʁ)/ [flɐ̃.keˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /flɐ̃.keˈa(ʁ)/ [flɐ̃.keˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /flɐ̃.keˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /flɐ̃.keˈa(ʁ)/ [flɐ̃.keˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /flɐ̃.keˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /flɐ̃ˈkjaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /flɐ̃ˈkjaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /flɐ̃ˈkja.ɾi/

• Hyphenation: flan‧que‧ar

Verb

flanquear (first-person singular present flanqueio, first-person singular preterite flanqueei, past participle flanqueado)

1. (transitive) to flank (to attack the flank(s))
2. (transitive) to flank (to be located by the side(s) of something)

   Synonym: ladear

Conjugation

    Conjugation of flanquear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	flanquear
Personal	flanquear	flanqueares	flanquear	flanquearmos	flanqueardes	flanquearem
Gerund
	flanqueando
Past participle
Masculine	flanqueado			flanqueados
Feminine	flanqueada			flanqueadas
Indicative
Present	flanqueio	flanqueias	flanqueia	flanqueamos	flanqueais	flanqueiam
Imperfect	flanqueava	flanqueavas	flanqueava	flanqueávamos	flanqueáveis	flanqueavam
Preterite	flanqueei	flanqueaste	flanqueou	flanqueamos1, flanqueámos2	flanqueastes	flanquearam
Pluperfect	flanqueara	flanquearas	flanqueara	flanqueáramos	flanqueáreis	flanquearam
Future	flanquearei	flanquearás	flanqueará	flanquearemos	flanqueareis	flanquearão
Conditional	flanquearia	flanquearias	flanquearia	flanquearíamos	flanquearíeis	flanqueariam
Subjunctive
Present	flanqueie	flanqueies	flanqueie	flanqueemos	flanqueeis	flanqueiem
Imperfect	flanqueasse	flanqueasses	flanqueasse	flanqueássemos	flanqueásseis	flanqueassem
Future	flanquear	flanqueares	flanquear	flanquearmos	flanqueardes	flanquearem
Imperative
Affirmative		flanqueia	flanqueie	flanqueemos	flanqueai	flanqueiem
Negative (não)		não flanqueies	não flanqueie	não flanqueemos	não flanqueeis	não flanqueiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From flanco +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /flankeˈaɾ/ [flãŋ.keˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: flan‧que‧ar

Verb

flanquear (first-person singular present flanqueo, first-person singular preterite flanqueé, past participle flanqueado)

1. (transitive) to flank

Conjugation

    Conjugation of flanquear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			flanquear
gerund			flanqueando
past participle				masculine		feminine
		singular		flanqueado		flanqueada
		plural		flanqueados		flanqueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flanqueo	flanqueastú flanqueásvos	flanquea	flanqueamos	flanqueáis	flanquean
	imperfect	flanqueaba	flanqueabas	flanqueaba	flanqueábamos	flanqueabais	flanqueaban
	preterite	flanqueé	flanqueaste	flanqueó	flanqueamos	flanqueasteis	flanquearon
	future	flanquearé	flanquearás	flanqueará	flanquearemos	flanquearéis	flanquearán
	conditional	flanquearía	flanquearías	flanquearía	flanquearíamos	flanquearíais	flanquearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	flanquee	flanqueestú flanqueésvos2	flanquee	flanqueemos	flanqueéis	flanqueen
	imperfect (ra)	flanqueara	flanquearas	flanqueara	flanqueáramos	flanquearais	flanquearan
	imperfect (se)	flanquease	flanqueases	flanquease	flanqueásemos	flanqueaseis	flanqueasen
	future1	flanqueare	flanqueares	flanqueare	flanqueáremos	flanqueareis	flanquearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		flanqueatú flanqueávos	flanquee	flanqueemos	flanquead	flanqueen
	negative		no flanquees	no flanquee	no flanqueemos	no flanqueéis	no flanqueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of flanquear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive flanquear
	dative	flanquearme	flanquearte	flanquearle, flanquearse	flanquearnos	flanquearos	flanquearles, flanquearse
	accusative	flanquearme	flanquearte	flanquearlo, flanquearla, flanquearse	flanquearnos	flanquearos	flanquearlos, flanquearlas, flanquearse
with gerund flanqueando
	dative	flanqueándome	flanqueándote	flanqueándole, flanqueándose	flanqueándonos	flanqueándoos	flanqueándoles, flanqueándose
	accusative	flanqueándome	flanqueándote	flanqueándolo, flanqueándola, flanqueándose	flanqueándonos	flanqueándoos	flanqueándolos, flanqueándolas, flanqueándose
with informal second-person singular tú imperative flanquea
	dative	flanquéame	flanquéate	flanquéale	flanquéanos	not used	flanquéales
	accusative	flanquéame	flanquéate	flanquéalo, flanquéala	flanquéanos	not used	flanquéalos, flanquéalas
with informal second-person singular vos imperative flanqueá
	dative	flanqueame	flanqueate	flanqueale	flanqueanos	not used	flanqueales
	accusative	flanqueame	flanqueate	flanquealo, flanqueala	flanqueanos	not used	flanquealos, flanquealas
with formal second-person singular imperative flanquee
	dative	flanquéeme	not used	flanquéele, flanquéese	flanquéenos	not used	flanquéeles
	accusative	flanquéeme	not used	flanquéelo, flanquéela, flanquéese	flanquéenos	not used	flanquéelos, flanquéelas
with first-person plural imperative flanqueemos
	dative	not used	flanqueémoste	flanqueémosle	flanqueémonos	flanqueémoos	flanqueémosles
	accusative	not used	flanqueémoste	flanqueémoslo, flanqueémosla	flanqueémonos	flanqueémoos	flanqueémoslos, flanqueémoslas
with informal second-person plural imperative flanquead
	dative	flanqueadme	not used	flanqueadle	flanqueadnos	flanqueaos	flanqueadles
	accusative	flanqueadme	not used	flanqueadlo, flanqueadla	flanqueadnos	flanqueaos	flanqueadlos, flanqueadlas
with formal second-person plural imperative flanqueen
	dative	flanquéenme	not used	flanquéenle	flanquéennos	not used	flanquéenles, flanquéense
	accusative	flanquéenme	not used	flanquéenlo, flanquéenla	flanquéennos	not used	flanquéenlos, flanquéenlas, flanquéense

Derived terms

• flanqueador
• flanqueo

 

Further reading

• “flanquear”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28