fecundar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin fēcundāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [fə.kunˈda]
• IPA^(key): (Valencia) [fe.kunˈdaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

fecundar (first-person singular present fecundo, first-person singular preterite fecundí, past participle fecundat)

1. (transitive) to make fertile or fecund, fecundate
2. (transitive) to fertilise; to inseminate

   Synonyms: acoblar-se, cobrir, engendrar, muntar, prenyar

Conjugation

    Conjugation of fecundar (first conjugation)

infinitive			fecundar
gerund			fecundant
past participle				masculine		feminine
		singular		fecundat		fecundada
		plural		fecundats		fecundades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fecundo	fecundes	fecunda	fecundem	fecundeu	fecunden
	imperfect	fecundava	fecundaves	fecundava	fecundàvem	fecundàveu	fecundaven
	future	fecundaré	fecundaràs	fecundarà	fecundarem	fecundareu	fecundaran
	preterite	fecundí	fecundares	fecundà	fecundàrem	fecundàreu	fecundaren
	conditional	fecundaria	fecundaries	fecundaria	fecundaríem	fecundaríeu	fecundarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	fecundi	fecundis	fecundi	fecundem	fecundeu	fecundin
	imperfect	fecundés	fecundessis	fecundés	fecundéssim	fecundéssiu	fecundessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	fecunda	fecundi	fecundem	fecundeu	fecundin
	negative (no)	—	no fecundis	no fecundi	no fecundem	no fecundeu	no fecundin

Related terms

• fecund
• fecundació

Further reading

• “fecundar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /fe.kũˈda(ʁ)/ [fe.kũˈda(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /fe.kũˈda(ʁ)/ [fe.kũˈda(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fe.kũˈda(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fe.kũˈda(ʁ)/ [fe.kũˈda(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fe.kũˈda(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɨ.kũˈdaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɨ.kũˈdaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɨ.kũˈda.ɾi/

• Hyphenation: fe‧cun‧dar

Verb

fecundar (first-person singular present fecundo, first-person singular preterite fecundei, past participle fecundado)

1. (transitive) fertilise
2. (intransitive) conceive, generate

Conjugation

    Conjugation of fecundar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	fecundar
Personal	fecundar	fecundares	fecundar	fecundarmos	fecundardes	fecundarem
Gerund
	fecundando
Past participle
Masculine	fecundado			fecundados
Feminine	fecundada			fecundadas
Indicative
Present	fecundo	fecundas	fecunda	fecundamos	fecundais	fecundam
Imperfect	fecundava	fecundavas	fecundava	fecundávamos	fecundáveis	fecundavam
Preterite	fecundei	fecundaste	fecundou	fecundamos1, fecundámos2	fecundastes	fecundaram
Pluperfect	fecundara	fecundaras	fecundara	fecundáramos	fecundáreis	fecundaram
Future	fecundarei	fecundarás	fecundará	fecundaremos	fecundareis	fecundarão
Conditional	fecundaria	fecundarias	fecundaria	fecundaríamos	fecundaríeis	fecundariam
Subjunctive
Present	fecunde	fecundes	fecunde	fecundemos	fecundeis	fecundem
Imperfect	fecundasse	fecundasses	fecundasse	fecundássemos	fecundásseis	fecundassem
Future	fecundar	fecundares	fecundar	fecundarmos	fecundardes	fecundarem
Imperative
Affirmative		fecunda	fecunde	fecundemos	fecundai	fecundem
Negative (não)		não fecundes	não fecunde	não fecundemos	não fecundeis	não fecundem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• fecundo

Spanish

Alternative forms

• fecundizar (rare)

Pronunciation

• IPA^(key): /fekunˈdaɾ/ [fe.kũn̪ˈd̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fe‧cun‧dar

Verb

fecundar (first-person singular present fecundo, first-person singular preterite fecundé, past participle fecundado)

1. to fertilize, to fecundate

Conjugation

    Conjugation of fecundar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			fecundar
gerund			fecundando
past participle				masculine		feminine
		singular		fecundado		fecundada
		plural		fecundados		fecundadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fecundo	fecundastú fecundásvos	fecunda	fecundamos	fecundáis	fecundan
	imperfect	fecundaba	fecundabas	fecundaba	fecundábamos	fecundabais	fecundaban
	preterite	fecundé	fecundaste	fecundó	fecundamos	fecundasteis	fecundaron
	future	fecundaré	fecundarás	fecundará	fecundaremos	fecundaréis	fecundarán
	conditional	fecundaría	fecundarías	fecundaría	fecundaríamos	fecundaríais	fecundarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	fecunde	fecundestú fecundésvos2	fecunde	fecundemos	fecundéis	fecunden
	imperfect (ra)	fecundara	fecundaras	fecundara	fecundáramos	fecundarais	fecundaran
	imperfect (se)	fecundase	fecundases	fecundase	fecundásemos	fecundaseis	fecundasen
	future1	fecundare	fecundares	fecundare	fecundáremos	fecundareis	fecundaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		fecundatú fecundávos	fecunde	fecundemos	fecundad	fecunden
	negative		no fecundes	no fecunde	no fecundemos	no fecundéis	no fecunden

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of fecundar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive fecundar
	dative	fecundarme	fecundarte	fecundarle, fecundarse	fecundarnos	fecundaros	fecundarles, fecundarse
	accusative	fecundarme	fecundarte	fecundarlo, fecundarla, fecundarse	fecundarnos	fecundaros	fecundarlos, fecundarlas, fecundarse
with gerund fecundando
	dative	fecundándome	fecundándote	fecundándole, fecundándose	fecundándonos	fecundándoos	fecundándoles, fecundándose
	accusative	fecundándome	fecundándote	fecundándolo, fecundándola, fecundándose	fecundándonos	fecundándoos	fecundándolos, fecundándolas, fecundándose
with informal second-person singular tú imperative fecunda
	dative	fecúndame	fecúndate	fecúndale	fecúndanos	not used	fecúndales
	accusative	fecúndame	fecúndate	fecúndalo, fecúndala	fecúndanos	not used	fecúndalos, fecúndalas
with informal second-person singular vos imperative fecundá
	dative	fecundame	fecundate	fecundale	fecundanos	not used	fecundales
	accusative	fecundame	fecundate	fecundalo, fecundala	fecundanos	not used	fecundalos, fecundalas
with formal second-person singular imperative fecunde
	dative	fecúndeme	not used	fecúndele, fecúndese	fecúndenos	not used	fecúndeles
	accusative	fecúndeme	not used	fecúndelo, fecúndela, fecúndese	fecúndenos	not used	fecúndelos, fecúndelas
with first-person plural imperative fecundemos
	dative	not used	fecundémoste	fecundémosle	fecundémonos	fecundémoos	fecundémosles
	accusative	not used	fecundémoste	fecundémoslo, fecundémosla	fecundémonos	fecundémoos	fecundémoslos, fecundémoslas
with informal second-person plural imperative fecundad
	dative	fecundadme	not used	fecundadle	fecundadnos	fecundaos	fecundadles
	accusative	fecundadme	not used	fecundadlo, fecundadla	fecundadnos	fecundaos	fecundadlos, fecundadlas
with formal second-person plural imperative fecunden
	dative	fecúndenme	not used	fecúndenle	fecúndennos	not used	fecúndenles, fecúndense
	accusative	fecúndenme	not used	fecúndenlo, fecúndenla	fecúndennos	not used	fecúndenlos, fecúndenlas, fecúndense

Related terms

• fecundo

 

Further reading

• “fecundar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28